摘 要:小学英语教学中对话课是一个重要的课型。根据小学生学习英语的特点和《新英语课程标准》,对话教学应从学生的学习兴趣、生活经验和认知水平出发,通过体验、实践、参与、合作等方式,培养学生能围绕某一个特定的话题交谈会话的能力。教材中的对话就是最重要的课程资源,充分理解和挖掘教材资源,提高小学英语对话课效率。
关键词:情境、对话、语言运用能力
引 言:为了帮助小学生更好地感知语言并建构语言,教师应该充分运用教材中的情境,并巧妙拓展,使之与文本巧妙对接,将课堂教学生活化 、趣味化,帮助学生有效的理解并使用语言。教师应该如何运用文本情境,提升小学英语对话课的实效性?
一、感知文本情境,开拓文化视野,激发表达欲望
在小学英语对话教学中,教师不仅需要关注学生语言知识和语言技能的积累和培养,而且不可忽视学生视野的拓展,跨文化意识的形成和积极情感的培养。
PEP教材中有着丰富的文化因素,教学中教师应当引导孩子去发现、去感受、去体验。如在五年级下册Unit 2 My favorite season 的Story time教学时,Zip 和Zoom 在机场接见来自澳大利亚的Koala时的情景,从他们的对话中,学生了解到了两国的气候差异。在教师的引导下学生想象并描述出相应的圣诞节庆祝活动场景,学生的表达精彩纷呈,“I can wear my pretty dress on Christmas in Australia./We can eat delicious ice cream on Christmas in Australia.…”。 这些文化知识的渗透,不仅开拓了孩子的文化视野、激发了孩子的表达欲望,而且增强了英语表达能力。
二、深入文本情境,帮助语言理解与运用,提升思维能力
在小学英语对话教学中,真正理解文本的阶段是引发学生积极参与交流的阶段,此时教师尽可能的将学生带入文本情境中,引导孩子在情境中思考、交流,进而提升思维能力。
1.运用文本情境,帮助语言理解与运用
如果能让学生在相对完整、真实的情境中学习语言,相信他们能够较好地理解并运用语言。如四(下)Unit 3 At the farm Part A Let’s talk中,笔者引导孩子仔细观察图片和对话视频,体会到these表示“这些”,指近处的一些复数物品。再通过猜测、探秘等活动有效地练习了“these,they”的用法。在老师的不断引导和追问中,学生能够对“What are these/they? Are these…? What color are these/they? Are they…?”快速做出回答,有效地将语言知识转换成了语言技能。
2. 运用文本情境,提升思维能力
对话教学模式的课堂,本身思维含量就比较高,教师如果能对文本情境再做些巧妙处理,引导学生更加积极的思考,那就能更好地服务于学生的终生发展。
在学习六年级下册 Unit 3 Where did you go? A Let’s talk时,笔者根据文本情境,在教学过程中陆续提出如下问题:
When did John go to Xinjiang?
How did he go to Xinjiang?
Why didn’t he eat grapes?
How was the trip?
…
笔者根据孩子的回答将答案用思维导图呈现,让学生根据思维导图介绍John’s trip,在这一个真实的语境中,笔者不断地引导与追问,学生思维得以打开,表达的内容不断丰富,这是学生思维火花碰撞的结果,也是学生思维发展的过程。
三、优化文本情境,丰富趣味内容,保持表达兴趣
教师要想教得好并让学生学得好,还需要巧妙地对教材进行“艺术”加工。小学英语对话教学中,教师可以通过优化文本情境,使教学内容既紧贴文本,又更富有趣味性,进而促使学生主动参与学习,达到较好的教学效果。
1.利用文本趣味点,创设有趣情境
教师如果能发现并抓住教材中的激趣点,再创设生动有趣的情境,将会吸引学生积极地参与对话。比如六(上)Unit 1 How can I get there? Part B Let’s talk中,有一段机器人Robin的对话“Turn left at the …. Then turn right at the….”由于机器人特殊的语音和语调,一下子激发了孩子的模仿兴趣。于是笔者将这一情境拓展,提供给孩子一些地图,让他们编创并表演一段机器人指路的对话。竟然有些“编程师”故意让机器人出错,引发大家的判断与思考。笔者再次抓住时机,引导学生思考:机器人功能强大,他是否可以代替人类?孩子们兴趣盎然地参与其中。
2.丰富趣味内容,维持表达兴趣
PEP教材中的很多情境可能是孩子感兴趣的话题,很容易激发孩子的表达兴趣,但由于内容受限满足不了他们的学习欲望,这就需要教师做适当的补充。如六(下)Unit 1 How tall are you ?Part A Let’s talk是Zhang Peng 和Mike 在博物馆参观恐龙化石的情景对话。笔者给学生展示了一段恐龙生活的视频,接着给出关键性图片,让孩子们对这些恐龙和周边的花草进行对比。“Dinosaur A is fatter than Dinosaur B./ Dinosaur E can run faster than Dinosaur F. … ”等精彩句子诞生于课堂。
四、迁移文本情境,进行有效拓展,实现语言交际
在小学英语对话教学的拓展环节中,教师可以根据实际需求,适当迁移文本情境,创设更多运用语言的机会,让学生在趣味性的情境活动中,表达自己真实的想法和感情,真正将语言学习和生活紧密结合。
如在五(下)Unit 3 My School Calendar Part B Let’s talk,教学的拓展环节,笔者将教材中的“What will you do for your mum on Mother’s Day”这一情境拓展为“Father’s Day/ Teacher’s Day/ Women’s Day”等多个情境,让学生任意选择一个创编对话,有了文本的铺垫,图片支撑和单词银行的辅助,孩子们轻松地用英语将自己的生活真实地表达了出来。
总之,教材是首要的教学资源,透彻地解读文本,既是高效课堂的出发点,又是培养学生综合语言运用能力的重要途径。教师要有一双善于发现的眼睛,通过文本情境的挖掘与运用、拓展与创造,发挥其价值,让学生在感知、品味、理解、内化和运用中真实地体验语言、建构语言和运用语言,进而真正地习得语言,不断提高综合语言运用能力,促进心智发展,提高综合人文素养。
参考文献
[1]杨柳慧:《依托语境 关注语用 激发情感》,中国知网http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-XXJX201624030.htm
[2] 姚国芬:《重视教材文本本情境 优化英语对话教学》,《小学教学设计(英语)》2016年第7期。