高中英语课堂教学中英语文化的渗透

发表时间:2020/5/25   来源:《教育学文摘》2020年4期   作者:廖乾芳
[导读] 在如今高中的教学模式中,学生受国语影响较多
        摘要:在如今高中的教学模式中,学生受国语影响较多,且大多学生因为种种原因,没有出国或系统了解国外文化的经历,而英语作为高考必考科目,同样占有重要地位,学生没有学习英语的意识必定是不利于综合发展的。基于以上情况,教师在教学过程中需要文化渗透,从而引导学生以英语文化为基础,以提高运用英语能力为目的,在良好英语文化渗透下,学习高中英语。
        关键词:高中英语;英语文化;渗透
        世界是互相融合的,在外语教学中不但要让学生了解国外的文化,更要培养他们对于我国文化的热爱意识。例如:现在的学生崇洋媚外,总是觉得“外国的月亮比中国的圆”,热衷于过西方的节日,但对于我们传统节日看得很谈,以至于国家认识到“过洋节”已经危害到我们国家的文化战略,开始禁止“过洋节”。作为一名高中英语教师,有责任让学生既要提高英语阅读能力,也有义务加强学生的传统文化教育。要让学生知道中国传统文化优势和西方文化的特点,学习他们“真善美”而不是一味的追求“自由和民主”。这和我们传统美德是兼容的,我们要吸收、学习和借鉴先进的西方文化,为我所用。而不是全部拿来,或是学习一些外在的形式。正确的做法是老师多讲一些中国传统文化和西方文化的差异性,让学生自己总结中西方文化的共同点,鼓励学生在课堂上开展中西方文化的辩论赛,激发学生对传统文化的热爱。
        一、联系课内主要元素,拓展学生文化常识
        课本是英语教学的起点和必经之路,对英语课堂有着把控的作用,在教学改革后,当下的高中英语教学是比较生活化的,浅显易懂,作为教师,教学任务如果对教材研究通透,会找到教材中的中外文化相同方面,以这个为切入点,就为课堂上的中西交流与渗透搭建了桥梁,既对应学生的兴趣点,为学生后续的学习英语文化奠基,这样的教学模式是构建高效课堂的良好方式。
        例如,在学习课文food时课文中提到很多关于吃什么的词汇,其中包括“cakes’“colas”以及”turkey”等西方食物,也有”Steamed bread” “Rice noodles”和”Boiled dumplings”等中餐词汇,中西饮食文化也是文化的一种表现形式,不同国家、地区间的差异性在所难免,而文化差异往往又不只是食物方面,这其中包括民风民俗、地理方位、生活习惯、思想观念等多方面。所以在巧用英语文化,渗透课堂方面,教师可以以课本内容为切入点,深入课本内容,并对相关文化知识进行补充和拓展,这样,在课堂学习中,学生既可以了解词汇及高考考点,又可以培养中外文化交流意识,这样对学生的综合发展是有利而无害的,这离不开广大教师的辛苦工作。


        二、巧用教学设备,渗透英语文化
        在巧用教学设备,创新高效高中英语课堂,广大教师还可以采用新式教学方式,入如多媒体教学,图文结合,以丰富学生英语文化知识,下面我来向高中英语教师提几个建议:第一点是向学生讲故事,高中生需要面临高考,生活比较枯燥,因此,教师可以用多媒体放映故事,向学生展示英语文化知识.
        比如,中国人收到礼物,习惯于朋友离开后打开礼物,而西方人则习惯当面打开礼物。这就是中西方文化差异了。同时,教师可以利用多媒体播放一段笑话动漫:中外友人见面,西方人夸赞东方人的相貌帅气,东方人礼貌性客套地回答“where where”,西方人很惊讶而窘迫继续说道“big eyes and sweet face ”,东方人继续回答“Where where”,西方人就难以继续回答,这就是文化差异的生动体现通过以上的故事和动画,制造欢快的学习英语氛围,使学生轻松学习英语,理解英语文化内涵。从而起到事半功倍的效果,学生既提高了成绩,学到更多知识,教师也在融洽的氛围中教学,向学生渗透英语文化,
        三、改善英语课堂文化氛围,产生文化韵味
        在高中英语教学中,口语不是必考科目,却是系统学习英语的关键部分,学习语言是需要相关氛围的,而在中国,普遍学习汉语、说汉语,在英语的学习过程中,没有完全是英语的语境,这样是不利于学生发散思维、更好学习英语的,而在巧用英语文化,渗透高中课堂的过程中,可以构建学习英语的语境,让学生用英语去交流,在浓厚英语氛围中,学生的口语水平也可以得到显著提升。比如在讲到影视相关的课文时,教师可以让学生表演”Forrbst Gump”中的情节,学生大多熟悉这部电影,自然而然就会被带进语境中,从而产生英语文化韵味,高效学习英语。
        此外,除了课上的改革,还可以将英语学习拓宽到课堂内外,因为仅仅靠课文知识是远远不够的,还应该多多拓宽学习知识的渠道,联通课堂内外,这样才会加强学生对英语知识的了解,从而得到更好的提升。下面我来提几点这方面的意见:教师可以推荐学生去订阅相关英语相关杂志、书籍、电影,如“The Big Bang Theory” ”Harry Potter”和”Stephanie Meyer”来了解西方风土人情、节日氛围、各种文化等。通过这些工具,可以丰富学生事业,拓宽知识面,从而提升英语能力。还可以组织学生开展课外调查活动,加深学生在书本中学到的英语的印象,事半功倍,高效学习英语,这也是教师将英语文化渗透进课堂的初心和最终目标,希望广大同学可以不负老师期望。
        结语:高中英语教学不但要帮助学生取得高考的胜利,更是要求同学们取得一门语言技能,所以在教师必须要将优质文化渗透作为教学的重中之重,将培养学生能力放在首位,同时提高学生文化素养,培养学生独立用英文交流能力,将课堂课外学习到的英语文化运用起来,不负老师及父母厚望,做优秀的高中生。
        参考文献
        [1]?李漫.关于高校英语教学文化渗透的探讨[J].海外英语,2018,No.373(09):66-67.
        [2]?江桂苹.高中英语教学中的西方文化渗透研究[D].哈尔滨师范大学,2012.
        [3]教育部.英语课程标准(实验稿)[S].北京:人民教育出版社,2003
        [4]?胡文仲,高一虹.外语教学与文化[M].长沙:湖南教育出版社,1999
       
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: