摘要：以陆家嘴御桥科创园排水系统专业规划为例，从地区概况、雨水排水规划、污水排水规划的论述几方面出发，重点分析了地区雨污水出路、管网布置方案及对下游接纳管道及市政设施的影响。同时，对新理念在规划中的应用提出展望。
关键词：雨水排水规划，污水排水规划，低影响开发措施
1. 地区概况
1.1 规划范围
陆家嘴御桥科创园地处浦东新区中环沿线和中部产业带。规划范围为沪南路、锦绣路，康花路、华夏西路围合区内。包括原御桥工业小区、北蔡楔型绿地局部用地以及康桥工业小区局部用地，其规划面积约244.51 hm2。
1.2 地区规划
规划范围内沪南路以东地区以居住为主要功能，在康士路、康花路交界处设置康桥--御桥地区公共中心。
沪南路以西以产业功能为主。其中康杉路东侧、御桥路两侧发展大型商业、专业市场。康杉路西侧、御桥路北侧规划为研发用地。东起康杉路—康安路，西至康意路、南起御南路，北至临御路的规划范围内将建设陆家嘴御桥科创园，园区规划为总部经济、产业区配套服务等现代服务业产业功能区域。
1.3 用地及区域排水现状
1）现状用地
规划范围大部分为农田、空地、水域等非建设用地。其中：沿沪南路西侧、御桥路两侧已建大型专业市场，包括汽车城、汽车4S 店、超市、家居广场等，这些公共设施已形成一定的专业市场商业氛围，在全市范围内有一定的知名度，积聚了较高的人气。规划范围内西侧为现状御桥生活垃圾处理热电厂，是我国首座千吨级生活垃圾焚烧发电厂；北侧现状已建220KV(500KV)高压走廊；南侧隔区界河为现状康桥工业小区和康桥镇的康桥村。
2）现状排水设施
为了配合地块开发，在陆家嘴御桥科创园范围内的临御路（康安路~沪南公路）、御北路（康安路~沪南公路）、御桥路（康凌路~沪南公路）、康杉路（临御路~御桥路）、康士路（（御北路~御桥路）下按2009年1月编制的《御桥地区排水系统专业规划（调整）》敷设了Φ600~Φ2400的雨水管道和DN300~Φ800的污水管道，从运行情况看，管道排水畅通，除御桥路沿线大部分雨水管道和沪南公路部分雨水管道可以保留利用外，其余路段雨水管道因排水标准调整，需予以废除重排。现状污水管道符合规划要求予以保留利用。
雨水泵站选址于大寨河东侧，御桥路的北侧，尚未建设。
2. 雨水排水规划
2.1 雨水系统规划范围
本规划雨水排水系统服务范围为：东起咸塘港，西至人民江支河—东界河，南起御南路—区界河—康花河，北至绿廊河，规划泄水面积约1.63km2。
2.2 雨水规划标准
1）设计暴雨重现期： P=5年。
2）设计暴雨强度按上海市现行公式计算，并采用新修订公式复核，原则上选取大值进行设计，暴雨强度公式如下：
.png)
3）综合径流系数：
ψ=0.5。
4）降雨历时：t=t1+t2 （min）
t1－地面集水时间：采用10~15(min)，
2.3 雨水系统排水模式
陆家嘴御桥科创园内规划水面率低、河道分布不均匀，内部只有规划大寨河一条河道，地面高程控制在4.00~4.30m左右，不具备雨水就近自流排放的条件，另考虑到原御桥工业区为强排模式，为确保防汛安全，故陆家嘴御桥科创园雨水排水采用强排模式。
2.4 雨水系统规划方案
以大寨河为界，大寨河西侧：地块内的雨水经管网收集后，通过康安路汇集至御桥路，沿御桥路向东穿越大寨河，排入规划拟建的雨水泵站内。
大寨河西东侧：地块内的雨水经管网收集后，通过康杉路汇集至御桥路，沿御桥路向西，排入规划拟建的雨水泵站内。
设计雨水管道管径为Φ1000~Φ2400。
2.5 规划拟建泵站选址及规模
依据控制性详细规划要求，雨水泵站选址于大寨河以东，御桥路北侧，该泵站用地已得到控制。
故本规划将规划拟建的雨水泵站位置设置在大寨河东侧，御桥路北侧，与控规及上一轮排水专业规划保持一致，控制面积约3041.2m2。雨水系统计算流量为14.68m3/s，泵站设计配泵流量为17.62m3/ s。
3. 污水排水规划
3.1 污水系统规划范围
本规划污水排水系统服务范围为：东起咸塘港，西至人民江支河—东界河，南起御南路—区界河—康花河，北至绿廊河，规划泄水面积约1.63km2。
3.2 污水规划标准
1）污水排放标准按用水标准的90%考虑（225升/人.天）。
2）其余分区规划用地污水量详见下表。
.png)
3）未预见水量：按地区内平均污水量的10%考虑。
4）地下水渗入量：按地区内旱流污水量和未预见水量之和的10%考虑。
3.3 污水量预测
根据规划范围内规划人口、生活污水量标准及各项用地面积、用地污水量标准，估算2020 年御桥地区污水量约2.34万m3/d。
规划范围内以咸塘港为界，分为咸塘港以西陆家嘴御桥科创园及咸塘港以东御桥居住区。御桥科创园规划城市污水量约为1.14万m3/d，初期雨水截流量按规划城市污水量的20%计，约为2278.07m3/d，则御桥科创园总污水量约为1.37万m3/d；御桥居住区规划城市污水量约为8050万m3/d。初期雨水截流量按规划城市污水量的20%计，为1610m3/d，则御桥居住区总污水量约为0.97万m3/d。因此，御桥地区总污水量约为2.34万m3/d。
3.4 地区污水出路
陆家嘴御桥科创园和御桥居住区的污水排水属白龙港污水排放系统上海市污水二期工程服务范围，由中环线（华夏西路）Φ1200污水管输送，由泵站提升至罗山路干线总管汇集到龙东大道总管后，经白龙港污水处理厂处理后排至长江。
.png)
3.5 污水系统规划方案
以大寨河为界，大寨河西侧：地块内的污水经管网收集后，由御桥路经康安路向北接入华夏西路直径1200mm的污水总管。
大寨河东侧：地块内的污水经管网收集后，通过御桥路，沿御桥路向东至御水路（沿途还需收集咸塘港以东的御桥居住区内的污水），最后经御水路北接华夏西路直径1200mm的污水总管。
规划污水管道管径为DN300~Φ600。
3.6御桥路、御水路污水管道的承载能力复核
根据计算，大寨河以东约有1.78万m3/d（含20%初期雨水截流量），即为206.02 l/s，Kz系数取1.5，则大寨河以东的高峰流量为309.03 l/s。
按照《给水排水设计手册》的要求，管径为800mm，充满度0.70，流速控制在0.87m/s，坡度1.0‰的通行能力为325.09 l/s。
综上所述，按照御桥路及御水路已建Φ800（坡度在1.0‰）污水管道管经的排水能力，如按照充满度0.70，流速控制在0.87m/s，御桥路及御水路已建Φ800污水管道能满足排水要求。
4. 新理念在规划中的应用
4.1 初期雨水治理
初期雨水对地面沉积物的冲刷以及初期雨水对雨水管道内沉积物的冲刷，使得初期雨水中污染物浓度较高。本规划中建议应采取下列工程措施以减轻初期雨水产生的污染：①同步实施雨污水管、避免雨污混接；②加强周边地面、道路保洁工作、减少地表径流污染；③加设网篮、并加深进水口井底落深，用以拦截、沉淀垃圾；④加强管道的清通和养护；⑤ 注重治理与生态相结合，提高雨水自净能力；⑥提高植被覆盖率，清除裸露泥土，减少暴雨引起水土流失时对雨水管的淤积，也有利于改善城市初期雨水的质量。
4.2 低影响开发措施
低影响开发旨在通过分散的，小规模的源头控制来达到对暴雨所产生的径流和污染的控制，使开发地区尽量接近于自然的水文循环。结合陆家嘴御桥科创园具体情况，规划如下：①建筑屋面及外装饰材料应选用对雨水水质影响小的材料、且屋顶应采用绿色屋顶，并宜采用雨落管断接或设置集水井等方式将雨水引入调蓄设施。②路面宜采用透水铺装；红线内绿化较宽的市政道路，可在红线范围内设置下凹式绿化带，雨水渗管、渗渠等雨水消纳设施；红线内绿地空间较少的市政道路，宜通过植草沟、植被缓冲带等设施将路面雨水引入红线外绿地；广场、停车场等应在满足自身功能下，应通过铺装、生物滞留等设施减小地表雨水。③绿地宜采用下沉式或下沉式+增渗设施组合形式以便于经绿地入渗后外排，经绿地渗入后的雨水流入滤沟后再排入市政雨系。④应因地制宜，融入自然水系设计湿地、湿塘及合适的水生及湿生植物的调蓄设施，以降低雨水径流速度、减缓雨水冲刷的不利影响。
5. 结语
排水规划是指导城市生态环境建设、提高建设和管理水平等方面的重要依据和手段。通过排水规划指导地区雨污水排水系统建设和管理，以满足地区功能开发的需要是十分必要的。规划实施过程中，应做到统一规划、分层完善，健全法规、逐级报批，远近结合、分期实施、加快推进。同时，在科技日新月异的背景下，能结合当下初期雨水治理、低影响开发措施等热点作为规划要素，并在工程建设中得以实施。
参考文献
[1]《室外排水设计规范》（GB50014-2006）[S].北京：中国计划出版社，2016