【摘要】：建筑是城市构建的基础，也是城市最重要的组成部分，关系着城市整体的格调和布局，而城市规划是城市建设的依据，两者之间存在着密不可分的联系。良好的城市规划能够促进城市建设的发展，提高人们的生活质量。在建筑设计时，也要顺应城市规划的具体内容，充分考虑与城市背景及整体环境相互协调，才能体现出良好的城市面貌和人文风情，展现城市的独特魅力，从而带动城市整体健康、蓬勃、可持续发展。
【关键词】：城市规划；建筑设计；关系；协调
引言
城市规划对于建筑设计起着重要的基础性、指导性以及控制性的作用，尤其是在城市化进程不断加快的今天，对于城市建筑规划当中的一些因素进行全面的分析不仅可以提高城市规划设计的水平，而且对于提高我国的经济实力也具有十分重要的作用。因此对于目前我国城市规划与建筑设计之间的关系进行全面的研究应该是一项具有普遍现实意义的工作。
一、城市规划与建筑设计的论述
1、城市规划
所谓城市规划即指综合部署某个城市在一定发展时间内的空间布局、空间利用、社会经济发展以及城市配套设施等.城市规划概括来说,即指城市空间设计及调整安排.通常情况下,城市规划主要是动态协调城市人民活动的空间,有计划的规划城市空间区域,同时,为人们提供活动所需的各种空间。
城市规划要从全局出发，使城市的各个组成部分在空间布局上做到职能明确，主次分明，互相衔接，科学考虑城市各类建设用地之间的内在联系，合理安排城市生活区、工业区、商业区、文教区等，形成统一协调的有机整体；既要保持近期建设的文化完整，又要科学的预测城市远景发展的需要，不能只顾眼前利益而忽视了长远发展，要为远期发展留有余地；注意保护和改善城市生态环境，防止污染和其他公害，加强城市绿化建设和市容环境卫生建设，保护历史文化遗产、城市传统风貌、地方特色和自然景观；
2、建筑设计
在经过对城市空间的布局及规划之后,需要逐步落实该城市规划,将其转变为实际物质.所谓建筑设计就是结合城市规划设计,对城市建筑物的尺寸大小、空间组合形式、材料等进行规划,并落实的一个过程。。
建筑设计要充分利用现有用地，并满足城市规划设计要求。合理组织各种人流、物流，内外交通简捷、畅通，互不干扰；应满足不同功能要求，为设备的安装、使用提供基本条件，做到分区明确、流线清晰，提高建筑物的使用效率；同时，注重建筑造型设计，以及与周围环境的协调，注意节能与环保，积极合理地采用新材料、新技术，以达到经济、实用、美观的要求。
二、城市规划设计与建筑设计之间的关系
1、建筑设计应服从城市规划设计
城市规划是动态地解决和协调各类建筑之间的联系，以生态的、可持续的观点延续城市的历史，展望城市的未来，在城市的发展过程中城市规划对城市的有序发展起着重要作用；建筑作为城市构成的基础要素之一又必须服从于城市环境，他们之间在空间上是点与面的关系，好的建筑如同美妙的音乐，是城市的灵魂，城市规划首先要解决的就是建筑的问题，但建筑也不能脱离城市环境，必须与城市环境相融合，在设计单体建筑时，必须同时考虑建筑周围的大环境与红线范围的小环境问题，必须服从于整体的城市规划设计。
2、城市规划设计要考虑建筑的设计需求
? 城市规划设计就是要对建筑单体、建筑群进行组合，在进行建筑规划的时候需要考虑下列问题：城市的建筑要结合当地的环境，从城市的规划出发来考虑建筑物是否与整体的环境相适应，在建筑的整理形态上，要跟周围的建筑相互呼应，在对比、色彩和环境格调上都要协调；要从居民的感觉出发处理建筑物的局部环境，要通过人们对空间的心理感受来进行设计；建筑物的造型要有独特的风格，整体性要不断的增强，简单和复杂要相互穿插，从而在简单中实现更多的变化；要对历史文脉进行传承，通过很多抽象的手法对历史的痕迹进行传承和延续。
3、建筑设计影响城市规划设计
随着经济的飞速发展，建筑设计也得到了长足进步，在当下建筑创作繁荣的同时，也存在着令人担忧的问题，建筑师在建筑创作时往往对人文的关注、对周围环境的关注不够，不考虑建筑物所处的环境问题，会给城市的景观等带来不利影响，如北京的长安街，虽然每幢建筑单体都是优秀建筑师的作品，但也是业界人士批判的焦点，究其原因，不在于建筑本身造型，而主要在于对周围环境的忽视，造成整体不和谐。可见，建筑设计在城市整体规划中占有非常重要的地位，建筑设计过程中能否注重与周围环境的协调，决定着城市规划能否取得良好的效果。
从两者的作用层面上来看，城市规划能够为建筑设计提供有效的设计基础，而建筑设计能够通过自身的设计内容，来有效的加强其自身内容的完善和优化，从而在一定程度上，有效的促进城市规划设计的发展进程，也使得城市规划形成更好的风格，因此，无论是城市规划设计还是建筑设计方面，都需要充分的考虑对方的设计内容，从而有效地保证设计效果的和谐和统一。
三、城市规划设计与建筑设计之间的协调发展策略
1、科学合理的进行城市规划，积极的对建筑设计加以引导
优秀的建筑设计，应该使用科学、合理的城市规划设计当作指导。因此，保障城市规划设计的科学性以及合理性就变得特别的关键。在城市规划进行设计的过程中，应该实现去对城市的地理特征以及附近的环境做出深入的考察与熟悉。并且对影响城市规划设计的主客观因素加以分析，对城市的建设规模和发展方向与本质的特征加以分析等，在设计中添加更多科学合理的因素，经过一番仔细认真的调查研究之后，以可持续发展的观念当作城市规划设计的主要基础和标准，使城市的规划设计能更加科学和合理；最后在此基础上，给建筑加以科学合理的设计，建筑设计会产生更佳的效果。
2、立足建筑设计，有效的完善城市的规划
城市的规划是从大环境出发来对城市进行宏观和整体的完善和优化，而具体的建筑设计是从细节和环节上对整个城市建设效果给予掌握，为此，我们要将具体的环节与宏观的区域大环境进行有效的集成与整合。在进行建筑设计的过程中，一定要对大环境的给予全面和综合的考虑，而且，在设计个体建筑整体轮廓的过程中，还要充分考虑其周边的文化、色彩、结构以及环境，使得建筑物与整体的环境相协调，这样才能够让两者之间关系相辅相成、相互促进。
3、加强城市规划与建筑设计实施的管理
无论哪一个城市，在执行城市规划建设时都不可能准确无误，都会有一定的偏差存在，因此加强对城市建设中执行力的控制；在执行建筑设计时，对行政上要加强监督，将行政问责机制贯穿建筑设计实施中；任何一个优秀的建筑设计作品，一旦有稍微的偏差出现在执行过程中，不但破坏了建筑设计者的劳动成果，而且严重城市未来的发展，使其违背了城市规划纲要。
结语
不同性能的建筑物构成了别样的城市风景。
本文重点剖析了建筑设计与城市规划之间的关系.对于城市规划来说,建筑设计对其是有一定影响的.同时,城市规划也影响着建筑设计,城市规划大多注重城市外在形象及生态环境,由此其一方面影响着建筑设计内容,同时也会受到建筑设计的影响.协调城市规划与建筑设计两者的关系,可以有效促使城市更好的发展。
参考文献
[1]董峻岩，全震，崔煜，马传鹏.试析城市规划设计与建筑设计之间的关系[J].中外企业家，2016，（30）：207.
[2]黄钦荣.研究建筑设计与城市规划设计之间的联系[J].科技创新与应用，2017，（11）：252.
[3]兰瑜.可持续的建筑设计与城市规划问题阐述[J].低碳世界，2016，（19）：159-160.
[4]陈诚.建筑设计在城市规划设计中的重要性[J].科技传播,2014，（19）：