[摘要]:现代汉语中指出,名词前一般不能加副词,而副词的语法特征中,也指出副词修饰限制动词和形容词。但现如今出现了很多副词“很”与名词连用的现象,如“很淑女”,“很中国”等词,先从被修饰名词具有描述性、被修饰名词具有层次性、修饰名词具有独特性和被修饰名词具有抽象性角度分析副词与名词连用的特殊现象。
[关键词]:副词修饰名词、描述性、层次性、独特性、抽象性
现代汉语中,出现了很多副词“很”与名词连用现象,但据我们所知,名词前一般加表名量词的数量短语,副词大多修饰动词、形容词。现从被修饰名词的描述性、层次性、独特性和抽象性加以分析副词修饰名词的特殊现象。
一、被修饰名词往往具有描述性
(一)被修饰名词可活用于为动词、形容词
被副词很修饰的名词具有一定的特征,有些名词不能被副词修饰,而被修饰的名词大多可活用于形容词或名词,往往带有形容词或名词的特征。如张力在《从汉语功能的视角看“很淑女”现象》[1]中指出,名词具有游移性,往往具有了形容词或动词的特征。
1.穿一件裙子吧,这样很优雅很淑女。
2.他长时间从事美妆工作,但他不希望自己变得太女性。
像前面两个例句中,例句1.中很修饰了名词淑女,使名词淑女被变的形容词化了,但其中的淑女也可以理解为很像淑女,便使淑女一词临时活用为形容词。这时被修饰名词淑女便具有了形容词化的色彩,因此可以被副词修饰,并未使语句不合乎语法规范。而例句2.中,太修饰了名词女性,使名词女性活用为了动词,太女性也可说为太女性化,在一定程度上写出了太虽然做着女性大多从事的美妆行业,但他并不想使自身变的女性化。
从两个例句中可以看出,当名词可在一定条件下活用为动词、形容词是,是可以被副词修饰的,因此被副词修饰的名词本是会具有一定的描述性。
(二)被修饰名词带有浓厚的感情色彩
被修饰的名词往往具有浓厚的感情色彩,往往表示出作者或说话者的主观以为,带有作者内心想要表达的感情。如邵桂珍在《语法的“副+名”和修词的“副+名”》[2]中提出了修辞的“副+名”更加关注语言的生动性,活泼性。而副与名连用的情况下,名词往往被赋予了感情色彩。
3. 他想做什么就做什么,很本色。
4.他认为国画很民族,应当得以更好的传承。
再来分析以下上面两个例句,例句3.本色一词为名词,但与副词很连用了,主要是为了展示出他的性格,展示出特别的韵味,如果将句子改为体现自己的本色则不能更好体现。再看例句4.民族展现出了国画的特点,用了很民族展现出了国画本身具有的特别色彩,带有名族的特点和特色,展现出了说话者对国画的强烈感情
从例句中可以看出名词往往带有感情色彩,与副词连用主要是为了表达自己的思想感情。因此与副词连用的名词带有了浓厚的感情色彩。
二、被修饰的名词具有一定的独特性
副词所修饰的名词往往带有一定的独特性,往往只能用来指代一个事物,不能代指其他的事物,具有强烈的独特性,只表现名词本身的意味。如鄢柏龄和张道俊在《可受程度副词“很”修饰的词的类型》[3]中指出的专有名词可以被很修饰,专有名词往往蕴含了独有的特征。展现出了被修饰名词具有的独特性。
5.他热衷于帮助他人,真的很雷锋。
6.在疫情来临之际中国政府果断出击,这真的很中国。
我们可以看到在例句5.中,很雷锋一次主要指的是他很具有雷锋精神,雷锋具有自己的独特性,而例句6.中很中国展现出的是中国精神,中国作风与气度,中国本是一个专用名词,具有特殊性。很中国展现出来的是中国的态度和中国政府对于疫情的做法,很修饰名词中国并没有不妥之处。
因此我们可以看出,但副词很修饰名词的时候,名词往往具有自己的独特意味,展示的是自己的独特性。所以很能与具有独特性的名词连用。因此可与看出很与副词连用的时候,副词具有一定的独特性。
三、被修饰名词本身带有层次性
被副词“很”修饰的名词往往具有层次性,层次性是指有层度之分,例如“文化”本身有高低之分。而被副词很修饰的名词往往具备这个特征。用“很”修饰是被修饰的名词特点更加强烈,更能反映出说话人所要表现的感情色彩。如和树美、杜兆金在《浅议汉语中“很+名词”格式的合理性及其发展趋势》[4]中写出“很”加抽象名词,抽象名词表示状态,品质或其他抽象概念。而抽象名词往往具有一定的层次性。
7.都什么年代了,你的思想很传统了。
8.你写的文章真的很诗意。
我们从上面两个例句中来分析被修饰名词的层次性,例句7.传统一词没有明确的解释,究竟什么属于真正的传统并不明确,传统也有层次之分,每个人认为的传统也有所不同。而此句主要表现了思想的落后,具有讽刺的意味。再看例句8.同样,诗意一次也没有明确的概念,主要指文章写的优美有意境。
所以从中我们可以看出被“很”修饰的名词具有一定会的层次性,展现出说话者不同的感情色彩,主要表现一事物的层次感
四、被修饰名词往往具有抽象性
很修饰的名词往往具有一定的抽象性,往往为抽象名词,往往用很加上抽象名词比名词本是要表达的情感更强烈。如杨斯淼在《现代汉语中程度副词“很”、“挺”、“怪”的研究》[5]中就提到了,“很”修饰的名词主要包括专有名词,抽象名词和具体名词。
9.穿上西装之后,小明很精神。
10.夏文无论是谈吐还是文采都那么出众,真的是很神仙。
让我们来看一下例句9.精神本身为抽象名词,主要指人的精神品格,但在这里却有了其他的意义,主要是指了小明穿上西装之后的帅气,用很修饰后表达出了不一样的情感。而例句10.神仙一词原指的是神话故事中的形象,但用在此句中,神仙则变成的值夏文的才能和谈吐水平之高,表现出了对夏文强烈的夸赞之意。
所以我们从中可以看出,副词“很”修饰的名词往往具有一定的抽象意味。
本文分析了副词“很”修饰名词的特殊现象,从被修饰名词的描述性、层次性、独立性、抽象性等三个方面进行了分析。主要阐释了近些年出现的“很”与名词连用的特殊现象,“很淑女”、“很中国”等词的存在是合理的,也从体现了语言文字的不断变化,展示了语言文字的独特性。这也是语言不断发展变化的必经之路。从中我们可以看出在一些不能使用副词修饰名词的情况下,由于语言不断发展变化也逐渐变得可以使用,也表现出了语言具有一定的发展变化。
参考文献
[1] 鄢柏龄,张道俊.可受程度副词“很”修饰的词的类型[J].湖北工程学院学报,2019,39(04):115-119.
[2] 张力.从汉语功能的视角看“很淑女”现象[J].长春教育学院学报,2013,29(16):23-24.
[3] 邵桂珍.语法的“副+名”和修辞的“副+名”[J].暨南学报(哲学社会科学),2000,(05):71-77.
[4] 和树美,杜兆金.浅议汉语中“很+名词”格式的合理性及其发展趋势[J].铜陵职业技术学院学报,2018,17(02):60-64.DOI:10.16789/j.cnki.1671-752x.2018.02.017
[5] 杨斯淼.现代汉语中程度副词“很”“挺”“怪”的研究[D].辽宁大学,2019.
指导教师:聂鸿英