商务英语教学与商务文化意识的培养探析

发表时间:2020/7/29   来源:《中国教师》2020年6期   作者:严玉琴
[导读] 本文主要针对商务英语教学与商务文化意识的培养展开深入研究

         摘要:本文主要针对商务英语教学与商务文化意识的培养展开深入研究,结合商务文化重要性,阐述了商务文化存在的差异,如商务活动存在历史差异、商务文化存在价值观上的差异性、商务活动中经营管理上的差异性,然后又提出几点切实可行的教学策略,如以学生为主体,增强学生的文化意识、构建完善的商务英语教学体系、结合教学内容,设计商务英语教学情景、改变传统的教学观念,从多种角度利用范文、将商务英语教学中的本土语言特色突出来、拓宽学生增强商务文化意识的渠道、采用多元的方式评估学生商务文化意识,通过以上几点教学策略,激发学生对商务英语学习兴趣,调动学生的积极性,使他们能够主动参与商务英语课堂学习中来,进而提高他们的自身素质,并且正确认识商务活动。
         关键词:商务英语教学;商务文化意识;培养
         引言:随着社会的不断发展,商务英语也在迅速的发展,并且也得到了广泛的应用。当然,从商务英语的发展和应用角度上来看,其目的是培养出社会需要的人才,并且还能够掌握世界文化。基于此,在日常教学过程中,学生掌握相关知识的同时,促进与商务活动中的人进行交流,因为这也是教学重点内容。但是一些教师在教学过程中,将课堂与社会相脱节,这种情况,虽然能够更好地掌握商务英语知识和技能,不利于商务活动顺利展开。所以,在商务英语教学中,要意识到培养学生商务英语文化意识重要性。
         一、商务文化意识的重要性
         在二十世纪八十年代,商务英语就有着历史文化,主要是由中国兴起的。随着我国的迅速发展,商务英语也逐渐成为了国际范围内。当今,商务英语在各个高校中,是一门基础课程。
         随着社会的不断发展,也促使了我国经济、教育和西方国家之间的交流更加密切。从当今社会角度上来看,需要基础知识过硬专业水平较高的优秀人才。对于商务英语教学来说,主要有三个子系统,分别为背景知识、语言和商务交际技能。商务背景知识起着重要的作用,为了衡量商务背景知识在课程中的重要地位,要对工作者工作性质和专业水准要了解。从商务背景语言的角度上来看,蕴含了交际基础,这也是提高商务交际技能重要保障。商务交际技能主要包括两方面技能,分别为语言类技能和非语言类技能。在商务英语教学子系统中,虽然包括了商务英语各个环节。但在实际商务英语教学中,有的教师将词汇和语言、语言最为教学重点。从某种程度上来看,学生们虽然掌握了理论知识,但却忽略了非语言文化部分。这也致使了学生在这几年学习生活中取得了优异的成绩,但他们到了岗位后,与人之间不能够更好地交流。总之,缺失商务文化意识的培养。
         二、商务文化存在的差异
         (一)商务活动存在历史差异
         商务文化在地域、历史、宗教三个方面存在一定的差异性。每个民族都有每个民族的风俗,但是有的民族有信仰,有的民族没有信仰,这就造成了在价值观和行为习惯等各个方面产生了一定的差异性。针对这种情况,在商务交易中,会对交易结果产生一定的影响。对于以上两者在文化差异上主要体现在交易双方,因为他们对细节比较注重。基于此,对于商务活动来说,商务文化意识起着重要的作用,商务文化的差异取决于商务活动结果。
         (二)商务文化存在价值观上的差异性
         我国是一个多民族的国家,对于我国的各个民族居住格式来看,可以用六个字去描述,“大杂居,小聚居。这种形式对于我国各族人民来说,在价值观上会存在一定的差异性。总体来讲,中华文化就好比是集体主义文化,可以把西方国家当成个人主义文化。但对于商务活动来说,也有不同之处。商务谈判是最关键的一部分,对于顺利开展商务活动起着重要的作用。基于此,在商务活动过程中,观察对方的风俗和价值观时,要严谨谨慎,避免冲突的现象发生。
         (三)商务活动中经营管理上的差异性
         对于企业的经营管理来说,在某种程度上来看,会受商业文化的影响。当今,随着经济贸易在世界范围内迅速发展,一些企业在国际市场中也变得越来越激烈,但对于各个企业国际地位来说,取决于自身的商务文化。但是,企业的管理模式和商务文化有着密切的联系。基于此,从企业的角度上来看,要不断的打造自身的文化,因为这也是走向世界顶峰的最佳途径。
         三、商务英语教学中培养文化意识的策略
         当前,对于我国的商务英语教学来说,基本上所采取的模式是“英语+商务,但这种教学模式看起来比较单一化,学生们会认为只要学好英语,会商务知识就能促使商务活动顺利进行,这种教学方式缺少跨文化意识培养,也不利于培养跨文化交际能力。总体来讲,一些成绩比较好的毕业生在参加工作时,在交流上会存在一定困难。当然,语言能力是一方面,但主要是缺少文化能力。因为在实际实践过程中,表达思想时他们会借助母语语言规则和交际习惯等,但这会与不同文化因素发生相冲突的现象,进而会产生误解。
         (一)以学生为主体,增强学生的文化意识
         商务英语教师在教学过程中,结合学生在学习时遇到的困难和问题。因为对于教与学两者关系上来看,要以学生为主体。基于此,教师可以采取各种各样的教学方法,并对比中西方文化,促使学生清楚其中的区别,从而使他们对外国本土的认识发生改变[1]。但是,商务教师在教学过程中,要灵活运用相关的措施,激发学生学习兴趣,使学生们能够积极主动参与商务英语学习中来,使他们的创新性思维得到锻炼,还要引导他们独立思考能力,进而使他们的自身素质不断提高,加强商务文化意识。
         (二)构建完善的商务英语教学体系
         在商务英语学习中,最基础的部分就是建立完善商务英语教学体系,这对于增强商务文化意识来说起着重要的作用。其中商务英语教学体系包涵的内容非常多,如教学宗旨、教材、课程设置。当前,从我国学习商务英语学生来看,在这几年的学习生涯中,虽然打下了良好的英语基础,但是他们缺少国外的风俗人情和宗教信仰等相关知识。

基于此,不仅让学生学好英语基础知识,还要培养学生的商务文化意识[2]。对于培养学生的商务文化意识来说,可以构建科学完善的商务英语教学体系,因为这是最佳路径。商务英语教学体系其实就是将上课的课时量增加了,从商务英语教学角度上来看,将商务英语文化意识培养为一门必修课。与此同时,在实际教学过程中,可以借鉴国外真实情况的教材,促使学生对真实语言和文化能够更好地感悟,这种方式,来增强学生的商务文化意识。
         (三)结合教学内容,设计商务英语教学情景
         在商务英语教学过程中,设计商务英语教学情景,促使学生的注意力集中在课堂上。在设计教学情景时,可以采取多种方式,如在学生对商务情景没有接触到前期,设计商务情景时,可结合教材内容。学生对商务情景慢慢熟悉后,商务教师可以让学生自行设计商务情景,与此同时,并加以指导,但前提条件下,要让每个学生都参加,进而调动学生的积极性。在扮演商务情景过程中,教师要引导学生要将所处商务文化角色扮演出来[3]。比如:在创设中国和美国商务谈判情景时,美国方提出对于商品降价问题,而且对于中国谈判来说,对于此问题不会正面解决,而且也不直接说出同意和不同意的字眼,这时,美国不能够理解中国方所要表达的意思,最后,会导致谈判失败。进而商务英语教师要引导学生创设情景时,让学生对角色文化处境一定要意识到。之后,在来点评学生的扮演情况,有存在不足的地方要给予改正。
         (四)改变传统的教学观念,从多种角度利用范文
         商务英语教师在教学过程中,辨析某篇范文时要从多个角度去辨析,可以从基础方面入手,如语法方面和结构方面,也可以从更深层面去辨析,如风土人情、宗教信仰、政治制度。由此以来,在为学生讲解商务英语基础知识时,对国外常识有所了解,潜移默化增强学生的文化意识,使学生们对商务活动中不误解,促使他们在日后步向社会时,对商务活动的环境尽快适应[4]。运用这种教学方式,学生们不仅能够更好地掌握基础知识,对国外的知识有所了解,还能够更加系统的整理,不断的提高他们的商务文化意识。
         (五)将商务英语教学中的本土语言特色突出来
         从商务英语教师教学角度上来看,要将中西方文化差异重点突出来,为学生讲解中西方文化差异重点内容。可以从商务英语词汇和语法入手,因为在学习词汇和语法过程中能将外国的风土人情反映出来。与此同时,在整个商务英语学习中,词汇和语法是最重要的一部分,如果更好地掌握词汇和语法,在英语学习中才能不断增强英语文化意识,促使对商务文化更好地应用在商务活动中。在商务英语教学过程中,要将本土语言特色突出来,因为这对于提高商务文化意识来说起着重要的作用,使学生更好地理解商务文化深度[5]。
         (六)拓宽学生增强商务文化意识的渠道
         在当今社会,随着互联网时代的不断发展,给人们的生活和工作带来了便利条件,进而商务英语教师在教学过程中,可以利用互联网来培养学生的商务文化意识。而且教师在为学生展示国外的文化和风土人情时,可以以音频、动画、图片的形式展现出来,使学生学习到正确发音,更好地学习基础知识。
         (七)采用多元的方式评估学生商务文化意识
         商务英语教师在教学过程中,要对学生的学习方式进行评估,可以采取多元化评价方式。并以问卷形式展开评估工作。也可以运用网络平台,以专题报告的形式对学生的学习效果进行衡量[6]。但是,如果条件允许下,可开展商务活动,让学生充当正方和反方,与之进行评估。教师在对学生进行评估时,可采取各种各样的评估方法,可以从两个方面入手,一方面,将学生学习薄弱的地方找出来,而且还能够有目标性的进行培养;另一方面,在对学生评估过程中,多元化评估方式促使学生自我得到了锻炼,不断增强自身的文化意识。与此同时,通过多元化评估方式,激发学生的学习欲望,并在商务英语学习中自主培养自身商务文化意识。
         结束语:总而言之,随着社会的不断发展,对于商务文化来说,来扮演商务活动的角色是非常重要的,而且商务活动也将会越来越多。在商务活动过程中,一个人的表现就能体现出来这个人的商务文化意识。基于此,在商务英语教学过程中,要意识到培养学生商务文化意识的重要性。在培养学生商务意识过程中,让学生们对本土的知识更好地掌握,这也是提高他们的最佳路径。与此同时,要让学生们对商务文化在国际商务活动中扮演的角色能够正确了解,可以为学生创设教学情景,进而增强学生商务文化意识培养。
         参考文献:
         [1]夏敏.商务英语教学中商务文化意识的培养——评《商务英语教学理论研究》[J].中国高校科技,2020(03):108.
         [2]何树秀.商务英语教学中商务文化意识培养路径探索[J].佳木斯职业学院学报,2020,36(02):216-217.
         [3]杨帆.商务英语教学中商务文化意识的培养[J].教育现代化,2019,6(78):174-175.
         [4]胡茵芃.论商务英语教学中学生跨文化意识的培养[J].中外企业家,2019(25):168.
         [5]仇迪.商务英语教学与商务文化意识培养初探[J].英语广场,2018(12):101-102.
         [6]杨智新.商务英语教学与商务文化意识的培养研究[J].戏剧之家,2018(24):183.
        
        
        
        
        
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: