利用语料库，增强高中生综合语言能力--中国期刊网

字体：大中小

首页> 原创作品> 正文

利用语料库，增强高中生综合语言能力

发表时间：2020/7/29 来源：《教学与研究》2020年7月作者：黄伟洪

[导读] 语言资料库作为优质的学习资源，对高中生有重要的意义。

江苏省江阴市澄西中学黄伟洪 214400

摘要：语言资料库作为优质的学习资源，对高中生有重要的意义。语料库中最重要的功能就是能够总结不同的词汇以及使用词汇的使用频率。通过语言资料库，可以检索到单词的各种内容，词性、语境等等。深入了解之后可以提升学生们的阅读能力。
关键词：语料库; 高中生 ; 语言能力
        一、语言资料库
        语言资料库作为优质的学习资源，对高中生有重要的意义。高中阶段的学生需要较高的综合语言能力，高中生可以通过使用语言资料库，来提升自身的阅读能力、写作能力和语法能力等。本文基于语言资料库优势以及对高中生的意义，展开进一步探讨。
        语言资料库的功能主要就是查询一些语言的使用情况，尤其是应该如何正确使用本民族以外的其他语言。总的来说，语料库中最重要的功能就是能够总结不同的词汇以及使用词汇的使用频率。不管是学生还是成年人在学习外语的过程中，都应该了解哪些词汇是重点学习的，哪些词汇的使用率极低可稍作了解。严格的意义上来说，同一种词汇有很多不同种含义，甚至有上百种意义。毫无疑问，语言资料库就是针对词汇的使用频率来进行统计，为查阅语料库的人提供更多的学习资源。语言资料库的作用是很多方面的，它可以用于词典的参考、词汇的搜集等。语言资料库内容丰富、词汇量大，可以为英语教育者和学习者提供更多优质的资源。在使用语料库的同时,可以提升学习者自主学习的意识，并对自主学习产生一定的兴趣。
        二、语言资料库的运用
        在上课的时候，高中英语教师可以利用英语教材，在教材上选定一些有意义的单词或词组，来让学生们去搜集单词或词组的相关信息。教师可向学生们介绍语言资料库的使用方法和优势，并推荐学生们使用语言资料库，来让学生们自己搜集词汇的语法用法、使用频率以及相关的例句，来让学生们对该单词或词汇加深印象,并掌握词汇的重要性。学生们在自主学习的情况下学习和课堂上相比的效果会更佳。
        在课余时间，教师可以根据学生们的学习情况，来布置不同的课后作业和习题.一方面可以巩固已经学过的知识，另一方面可以在遇到难度较高的单词时，也可以通过使用语言资料库来进行查阅和检索，在做题的过程中，就会获取更丰富的知识内容。另外，还可以让学生们根据教师选定的一些词汇来进行造句，然后通过检索，将自己的造句与例句进行对比，并检查有无语法错误。如果学生掌握的好的话，还可以进一步进行写作练习，正确理解和掌握词汇该如何运用，对学习英语有很大的帮助。
        三、利用语料库提高英语的综合能力
        1.通过语言资料库提高学生的词汇能力
        通过使用语料库可以提高英语学习的词汇能力。词汇如何搭配、如何使用是学习英语的重点。在学习英语的过程中，要先掌握好词汇的发配，才能进一步掌握英语的表达方式。在词汇搭配这一方面，可以充分发挥语料库的优势。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆

使用语料库，来让学生们掌握不同语境下该如何进行搭配，并找到词汇的使用频率，进一步了解和掌握词汇的具体使用方法。这就需要学生们能够掌握大量的词汇，了解更多的词汇语境，不同的词汇该在什么语境下使用，或者与什么词性进行搭配。学生在日常的学习中，认识到的很多单词其实还有其他的意义.就比如,“lead to”在一般情况下是导致结果好的词性，“result in”在一般情况下是导致不好的词性。在高中英语的学习中，很多单词都是一词多义的。不同情况下单词的含义也会不一样,语料库在这里就会发挥很大的作用，学习者也会掌握不同语境时词汇的不同用法。如果对单词的词性掌握的不透彻，那么在阅读当中就会错误的翻译，导致阅读水平受到限制。所以，通过语言资料库，可以检索到单词的各种内容，词性、语境等等。深入了解之后可以提升学生们的阅读能力。
        2.通过语言资料库提高学生的语法水平
        通过使用语料库可以提高英语学习的语法能力。高中英语教师比较喜欢用传统的方法来讲述语法的知识，这种教学方法很难提高学生的英语水平。所以，教师在讲课过程中，要注重创新教学模式。比如可以通过借鉴语言资料库上的资源，语言资料库可以为学习者提供真实、鲜活的语言资料。比如拿drunk和drunken的用法来说，在一般的语法用法中,drunk用作表语和-ed分词，而drunken用作定语.但是在语料库中搜索drunk和drunken的用法时,学习者也不难发现，drunk不仅仅可以用作表语，还可以用作定语来修饰名词。只不过当drunk在作定语修饰名词时，出现的频率要低于作表语时的频率。而且，drunk在作定语时，与drunken的用法也有很大的差异。所以，在语言资料库的帮助下，学习者就可以辨别一些常见的易混词，还可以了解到真实的用法。语言资料库可以为学生们提供真实的语言使用频率的信息。在学习英语的过程中，如果遇到不懂得难点重点，可以通过语言资料库的信息进行解答和分析。这样以来，学生们就可以有效的掌握语法知识。
        3.通过语言资料库提高学生的阅读能力
        英语阅读主要就是考验学生的理解能力，包括略读、扫读、理解大意等等所种阅读方式。语言资料库可以作为练习学生理解能力的一种方式，也可以为学习者提供阅读材料。学习者可以在语言资料库中寻找报刊,来练习英语阅读，并且其中还会有正确的翻译，学习者通过将自身的理解与系统的答案进行比较，就可以分析出自己的不足之处。久而久之，将自己的不足之处加以改正，理解能力就能逐渐提高。报刊语料库中包含丰富的文章类型，信息量极大，而且符合时代的发展，是提升阅读理解能力的良好素材。它可以为学习者提供大量的整篇阅读素材，还可以提供各种真实的语境。在阅读中，对整篇文章的结构和风格，以及作品的人物性格等，是学习者面临的重点难点，可以通过使用语言资料库语境共现的功能，可以对词汇的连接和搭配有更好的理解，为学习者提供便利。
       总之，语料库对高中生学习英语来说是一种新的途经，也是一项新的挑战。高中生要改变一些传统的学习观念，化被动学习为主动学习.语言资料库可以给学生们提供更多更真实的英语学习资料,而且还可以补充教师在课堂上讲不到的内容。所以，要科学合理的利用语言资料库的优势，来帮助高中生提高学习英语的能力。
参考文献：
[1]曹瑶瑶，《新高考改革背景下语料库对高中生综合语言能力的影响》,《校园英语》2018年第7期