湖北天门方言中的程度副词研究——以“怎/拢、几、胎”为例

发表时间:2020/8/5   来源:《教育学文摘》2020年35卷3月第9期   作者:刘莎
[导读] 天门方言是湖北方言的一个小类,使用人数较多,具有一定的研究意义。程度副词使用频率很高,属于副词的一个小类。
        摘要:天门方言是湖北方言的一个小类,使用人数较多,具有一定的研究意义。程度副词使用频率很高,属于副词的一个小类。方言程度副词很能够代表地方语言特色。本文旨在通过重点分析天门方言程度副词“怎/拢、几、胎”来发掘天门方言程度副词的语法特色,突出天门方言的地域特色。
关键词:天门方言,程度副词,怎/拢,几,胎
一、引言
        赵元任的《湖北方言调查报告》比较系统地分析了湖北方言,但是其关注点主要集中在湖北方言的语音上面。《湖北方言概况》是继《报告》之后的又一部对湖北方言进行系统研究的重要文献。湖北方言的研究中以武汉方言的研究成果最多,其中关于天门方言研究的专著只有邵则遂先生的《天门方言研究》。《天门方言研究》从语音,词汇,语法三个方面对天门方言进行了系统的研究,是天门方言研究上较为重要的一部著作。
        程度副词是副词中较为重要且复杂的一类,其研究的成果有很多,如对程度副词的功能进行研究的。近几年来随着学者们对方言的关注越来越多,学者们开始研究方言里面的程度副词。如鲁科颖《四川方言程度副词研究》,通过分析描写比较归纳的方法,对四川方言的程度副词进行了分类,揭示了四川方言中的程度副词和普通话中程度副词的异同。胡琪的《武汉方言副词研究》对武汉话的副词特点进行了归纳和总结。这也给湖北其他方言区的研究提供了参考。李佳的《武汉方言程度表示法》从词法范畴和句法范畴两个方面分析了武汉方言的程度表示法。
        天门市位于湖北省中南部,江汉平原北部。东与孝感市的汉川、应城接壤,北与荆门市的京山、钟祥毗邻,南面和西面隔汉江与仙桃、潜江、荆门相望。天门方言是湖北方言的突出代表,属于官话方言中的西南官话,属于湖北方言片的武天片(武汉-天门片)。天门方言古语属楚语,现代流行于江汉地区的仙桃、天门、潜江等城市及附近部分地区,使用人数很多,且具有十分鲜明的地域特色,十分值得我们去研究。
        程度副词分为两大类:绝对程度副词和相对程度副词。普通话里面的程度副词很多,一共有80多个,如“很、最、极、挺、太”。其中在这里面有一部分程度副词是在普通话和天门方言中都共同存在的,如:“好、比较”。但是天门方言中还有一部分程度副词是天门话里面独有而普通话里面没有的,如:“怎/拢、几、胎、恶赊地、卯倒”。本文将重点研究天门方言里面独有的三组程度副词“怎/拢、几、胎”。
二、天门方言程度副词分析
        (一)怎/拢
        天门方言里面的“怎”相当于普通话中的“这么”,“拢”相当于普通话里面的“那么”。
        “怎/拢”可以修饰形容词,通过在天门贴吧,天门日报等网页上面的检索,我们可以发现很多“怎/拢”修饰形容词的例句。“怎/拢+形容词”一般在句子里面充当谓语,如:
        你拢聪明的,千万不要在裸西故意闹眼子阿。(你那么聪明,千万不要在这里故意使坏。)
        我今天是囊怎倒霉哇!(我今天为啥这么倒霉)
        “怎/拢”还可以修饰心理动词,“怎/拢+心理动词”一般在句子里面充当谓语。
        语文老师人怎好,班长是囊怎怕他呀?(语文老师人这么好,班长为啥这么怕他)
        你拢想去看周杰伦的演唱会呀,那我下次陪你去看塞。
        “怎/拢”还可以修饰数量短语。“怎/拢”修饰数量短语可以表示时间长或者数量多的意思。
        你学习了怎半天了,出来休息一下塞。
        拢些个人都想不出一个解决办法,真是服气。
        “怎半天”强调的是学习时间长,“拢些个人”指的是人很多。“怎/拢+数量短语”可以充当补语和主语。
        武汉话里面不用“怎/拢”,而用“这/那”。在句法分布上面,“这/那”能修饰一些带有形容词特性的名词,如“这绅士”。但是天门方言里面的“怎/拢”一般都不可以修饰名词。除此之外,武汉方言里面的“这/那”可以进入“这/那+冇+V+得”这一否定结构中,如“这冇喝得”。但是天门方言的“怎/拢”一般不可以进入到这一否定结构中。
        (二)几
        天门方言里面的程度副词“几”表示程度很高,也就是普通话里面的“多么”的意思。


        天门方言里面的“几”可以修饰形容词。
        你看这个小伙子几机灵哦!
        天门方言里面的“几”一般不可以修饰动词,但是武汉方言里面的“几”可以修饰动词。如:为了能够考上心仪的大学,这个伢几能够吃苦哦。
        天门方言里面的“几”还可以进入“几+有/没有+名词”的结构中。
        这个老人家说的话几有道理哦。
        小胖子本来想酷酷地走上台领奖的,没想到摔了一跤,几没有面子哦。
        武汉方言“几”可以进入到“不晓得(有)/晓得(有)+几+AP/VP”的这一结构中。这一结构表示程度极高,带有夸张色彩。
        你奶奶不晓得有几会打麻将嘞,天天在麻将馆里面赢钱。
        班长不晓得有几精明哦,给自己安排了一个最好的位置。
        天门方言里面的“几+形容词”可以在句子里面充当定语。
        几聪明的娃娃哦。
        “几+形容词”可以在句子里面充当谓语。
        她这一生起起落落,几可怜哦。
        “几+形容词”可以在句子里面充当补语。
        这伢喊人喊得几甜哦。
        (三)胎
        天门方言里面的“胎”相当于普通话里面的“太”,表示程度很深,可以用来修饰动词和动词短语。
        他读书胎用功,天天学习到半夜才睡。
        这个主持人胎有礼貌,听她的节目好舒服咧。
        舍友胎喜欢这件裙子,我打算她过生日的时候送给她一条。
        昨天下怎大的雨,不晓得他路考顺不顺利,我实在是胎担心哦。
        “胎”还可以修饰形容词。
        这个综艺节目做的胎好,我看了好几遍哦。
        我妹妹长滴胎漂亮,像个洋娃娃一样,你们看到了一定会喜欢的。
        天门方言“胎”一般不可以修饰名词,但普通话里面的“太”可以修饰名词性成分,如“太男人、太悲剧”。
        普通话里面的“太”可以进入到“太……了”的格式中,而天门方言“胎”一般不能够和“了”搭配使用。我们可以说“太搞笑了”、“太开心了”、“太听话了”,一般不说“胎搞笑/开心/听话了”。
        三、结语
        程度副词作为副词中较为重要的一个小类,对其进行深入研究十分有必要。天门方言程度副词和普通话的程度副词相比肯定是存在不少差异的。本文主要研究了三组天门程度副词,并简单地与普通话程度副词进行了比较研究,希望为方言研究贡献自己的微薄力量。

参考文献:
[1]胡琪. 武汉方言副词研究[D]. 华中师范大学, 2009.
[2]邵则遂. 天门方言研究[M]. 1991.
[3]鲁科颖.四川方言程度副词研究[D]. 2007.
[4]李佳. 武汉方言程度表示法[D]. 华中师范大学, 2007.
[5]吴风华. 武汉话的程度副词“几”[J]. 华中师范大学学报(哲学社会科学版), 1995(5):82-84.
[6]何亚萍. 湖北天门话程度副词研究[D]. 华中师范大学, 2009.
基金项目:本项目得到西南民族大学研究生创新型科研项目(项目名称:湖北天门方言中的程度副词研究——以“怎/拢、几、胎”为例,项目编号: CX2020SP34)资助。
作者简介:刘莎(1996—),女,湖北天门人,西南民族大学文学与新闻传播学院汉语言文字学专业2019级硕士研究生。研究方向:现代汉语。



       
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: