摘要：《小王子》是法国诗人、作家、飞行员安托万·圣埃克苏佩里的作品。被票选为20世纪最佳图书，迄今为止被翻译成两百五十多种语言和方言。总销量达两亿册以上，仅次于钦定版英文《圣经》。《小王子》不仅仅是童话，还用简单的文字和简短的篇幅塑造出饱含人生感悟、深刻哲理的寓意。本文结合作者的生平经历及其时代背景从解释故事情节与作者的关联、再通过剖析文本中存在的人、物、事剖析其体现的象征性与其表达的哲学思想。
关键词：小王子 象征性 圣埃克苏佩
20世纪初，被称为诗人与作家的飞行员圣埃克苏佩。从《南方邮件》到《小王子》的十六年间，仅出版的六部作品，都以飞机为工具，从宇宙的高度，观察世界，探索人生。其作品不多，体裁却新颖且蕴意丰富。也正是通过这些作品使得圣埃克苏佩里被认为在现代文学史是最早关注人类状况的作家之一。其中《小王子》更是以哲理深刻、象征丰富享誉世界，他用平凡的文字运用不平凡的叙事技巧彰，显独特的风格，用孩童的谈吐诉说深刻的哲理，引发深思。从它被票选为20世纪最佳图书；迄今为止被翻译成两百五十多种语言和方言；总销量达两亿册以上，仅次于钦定版英文《圣经》等方面不难看出其影响力之深。
开篇叙事者的飞机在荒无人烟的沙漠中失事，通过对安托万·圣埃克苏佩里的人生的了解不难看出，这指向圣埃克苏佩里本人1935年12月为赢取十五万法郎的圣埃克苏佩里在参加巴黎——西贡航线飞行竞赛中，为创造新飞行记录在撒哈拉沙漠坠机的那次事故。在多次飞行事故中这是离死亡最近的一次，他和同伴几乎毫发无损的降落在沙漠里，身边却没有足够的饮用水和食物。到第四天，因脱水即将死亡的依托万因为被都因族的阿拉伯人骑着骆驼路过，用当地古老的医术拯救了依托万，这次濒死的经历让他对人生、对世界有了更深刻的思考，使他在后继的作品中，在描写诸多飞行有关的故事的同时穿插许多反思人类社会的哲学思考，也使他成为在现代文学史是最早关注人类状况的作家之一。如第十五章那个留着花白胡子的地理学家，通过对作者生活经验的了解可以得知，他暗示的是作者祖父费尔南——费尔南在勒芒的别墅有一间摆放这许多精美藏书的书房。又如第六章“大家都知道，如果是美国中午，那么法国是黄昏，如果能在一分钟内赶到法国，那就能看见日落马。可惜法国太远了。”当时那场战争中法国被沦陷，创作《小王子》时圣埃克苏佩里身处美国，对自己的祖国法国有这浓浓的思念之情。更隐晦的方面通过安托万的其它作品才能得知，如第二十章写：“所有的道路都在通往人类的居住区。”这句对人类社会反思批判的话，往往容易被绝大部分作者容忽略，却在《人与大地》中深有体现，例如第四章“飞机与地球”开篇写到“飞机无疑是机器，但也是分析工具！这种工具让我们发现了地球的真面目。其实许多个世纪以来，道理欺骗了我们……他们避开贫瘠的土地，岩石和沙地，他们迎合人类的需求，从水泉延伸向水泉。”当我们读完这段话再联合《小王子》第二十章，我们会对小王子在地球上的孤寂有更多的体会。
几乎所有看过《小王子》的读者都会难以忘记叙事者第一副画给他们带来的震撼：那看上去像帽子，但实际上是蟒蛇吞大象的画。从某种意义上来说，《小王子》本身就很像那幅画。而书中几乎每个角色、每个场景都有这强烈的暗示作用。这些象征看上去既明确又隐晦，具有跨时代的重要意义，能引发我们对人生、社会责任做认真、冷静的思考，因此也就显得格外的美。
文本中有以地域场所、动物、植物、人物等为意象的象征，这种种物体背后所隐含的象征意义，是使《小王子》成为经典的关键所在，理解这些象征意义也是读懂《小王子》的关键所在。比如，沙漠作为小王子来到地球的主要活动场所，脱离尘世污染的人间净土的象征，只有在这样的沙漠中，爱的责任与生活的本质才能显现出来。譬如，那朵被他留在家种的玫瑰花更象征着令人烦恼但又美丽的爱情，不懂爱情且略有“矫情”的花儿。
她的内心爱慕、依赖、渴望着小王子，但是自身性格的缺陷却使她不能完全表达自己对小王子的情谊，导致小王子出走。但在离开的日子里，尽管路上遇到形形色色的人，小王子内心却一直存惦记着花儿；尽管路上遇到许许多多一模一样让人分辨不出的的玫瑰花，小王子依旧只钟情于她，他们之间依恋的意义不在于美貌，而在于小王子在照顾她的过程中所付出的无限的爱意与柔情，正是他每日的灌溉、陪伴、呵护才是这朵骄傲、自负、做作又有几分刻薄的玫瑰花在他心目中变得独一无二。这象征着人与人之间的最初的爱情，你驯养的那朵花，或许在别人看起来并不怎样，甚至是有各种各样的缺陷，然而，因为你的付出、陪伴、依恋，使他超越外在而独一无二。
小王子来到地球遇到的第一个生物便是蛇。在西方，蛇代表一种神秘与诡异的力量，在小王子的故事中，蛇实质上是无所不能的死神的象征，具有先知的力量，能够猜破一切谜底。正因为小王子“在人群里也是很寂寞的”，蛇用它的毒液使得小王子沉重的躯壳与灵魂分离，将小王子送回到他遥远的星球上，送回到他心爱的玫瑰花身边。再有，在古今中外的童话，寓言当中，狐狸是象征着智慧的动物。小王子中的狐狸，俨然是一位循循善诱的哲学家，她一步步的启发小王子去明白爱与责任，相似与唯一的道理。她提出了“驯养”这一概念，“驯养，就是建立某种联系。“对我来说。你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没什么区别。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我无非是只狐狸，和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你训化了我，那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的，我对你来说也是独一无二的……”因此，驯养的最终意义是使普遍存在的与其他并无两样的一个人或者一件物品对你来说变得独一无二。而在建立了驯养关系之后，便会拥有新的人生，这个世界就不会再是原来的样子了，“但如果你驯化我，我的生活将会充满阳光。我将能够辨别一种与众不同的脚步声。别人的脚步声会让我躲到地下。而你的脚步声就像音乐般美好，会让我走出洞穴。还有，你看，你看到那片麦田吗？我不吃面包，小麦对我来说没有用。麦田不会让我想起什么。这是很悲哀的！但你的头发是金色的。所以你来驯化我是很美好的事情！小麦也是金色的，到时它将会让我想起你。我喜欢风吹过麦穗的声音……”这是一种怎样的情感啊，是对爱的期待与执着，是不计较生命中以往和将来的得失，因为无论如何都相信，真挚追求到最后，至少，还能拥有麦子的颜色。更为重要的是，狐狸用简单而直白的话语，道破了真爱的秘密：其实很简单，只有用心灵才能看得清事物的本质，真正重要的东西肉眼是无法看见的。“正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰如此重要。人类已经忘记这个简单的真理，但你千万不要忘记。你要永远为你驯化的东西负责。你要为你的玫瑰负责……”这是一种对爱情的新的诠释，它突破爱情的表面，道出了蕴涵在爱情深处的实质。不仅仅启示人们珍惜身边的“玫瑰”的意义，更多的是提醒人们，爱是伴随着责任而存在的。因此，人的幸福不在自由之中，而在于责任的承担之中。很显然，在这只狐狸身上，闪耀着智慧的火花，渗透着深刻的道理。同时，其他一些具有的象征意义意象：猴、面包、树是小王子居住的那个星球上的植物，它象征着潜藏于身边的一种危险，它不知不觉地繁衍着，最终可以毁灭整个世界。悬崖峭壁中传来的回声象征着心情的孤寂，人与人之间关系的冷漠。水井既是生命与精神源泉的象征，又是理想的象征，正因为它的存在，长途跋涉的人们才有了向前迈进的力量。而小王子在星际间旅行所遇到的形形色色的人物，如醉心于统治权力的国王，爱慕虚荣的自大狂，自相矛盾又自我麻醉的酒鬼，惟利是图的商人，孜孜不倦但又因循守旧的点灯人，以及只知道埋首写作却不注重现实的地理学家……这些人物都是现实社会中成人世界的典型写照，实实在在地存在在我们的生活中。
总之，这篇翻译过来仅两万多字的小说更像是一部人生的哲理书，它构思精巧，以传统童话式的故事结构，简洁天真的语言体现出它的象征性，用每一个不经意的场景、人物甚至是一句话，揭示了一个个被喧嚣的生活表面所掩藏的深层的人生哲理，这些哲理含概了生活的各个方面，友谊，爱情，责任，真善美等，像是融入生命经历及整个生命的哲学，使人感慨使人深思。也正因为如此使得《小王子》能全在世界广为流传，经久不衰。
参考文献：
安托万·德·圣埃克苏佩里，李继宏译，《小王子》[M]