摘要：时代在发展，社会在进步，特别是近年来，我国的城市规划和建设水平有了很大的突破与发展，对建筑设计的要求也逐步提高。建筑是一座城市的标志，直接关系到整个城市肌理的变化和城市面貌的好坏，也可以说，建筑设计直接关系到城市规划设计，虽然城乡规划设计是宏观的，建筑设计是微观的，但两者密不可分，相互联系。在进行城市规划设计前，充分考虑建筑设计带来的影响，更有利于形成完善融合的城市规划方案，有利于城市规划设计的确定实施。
关键词：城市规划设计；建筑设计；相关性
引言：近些年我国城市化速度显著加快，城市规模迅速扩大，大中型城市数量不断增加，在一定程度上，给城市建设带来了一定的挑战。建筑作为城市人口居住和城市业态承载不可或缺的一部分，其设计的好坏可以直接影响城市的风貌，如果建筑风貌难以控制，将严重影响城市规划设计，因此，只有正确认识城市规划和建筑设计的关系，把握好两者的平衡，才能促使城市规划设计的可实施性更上一层楼。
一 城市规划设计与建筑设计的理念
1 城市规划设计的概述
城市规划是由多学科交叉的综合学科，涉及经济、地理、交通、社会、历史、文化等［1］，是对城市发展建设、城市未来发展、城市合理布局的统筹考虑和综合研究，能够综合部署、综合安排城市各项工程建设。城市规划设计能够调整安排城市业态，合理利用资源，有力调度城市发展空间等，是一定时期内城市发展的蓝图。
2 建筑设计概念
建筑设计是指设计师对城市建筑进行的单体或群体设计，是用图纸和文件把建筑形体和建筑工程施工存在的问题及其过程，用方案表达出来，以便使方案顺利进行，使得建筑物满足各方面的需求。随着社会的发展时代的进步，建筑设计所涵盖的方面越来越广，涉及的学科知识也是越来越多，建筑设计的任务也是越来越重，建筑设计不仅仅是设计这么简单，它还涵盖了生态绿化、历史文化、以及众多智能化学科。
二 城市规划设计与建筑设计的关系
城市规划设计的概念是广泛的、宏观的，它包含了城市的外观风貌、各产业的发展布局、建设时间的延续等，而建筑设计则是相对微观的，它重点考虑的是满足建筑单体或群组的造型、功能和建设的技术条件。
相对而言，建筑是城市功能的重要载体，是城市建设的主体，要与城市设计相融合，并作为城市设计进行过程中前期调研的重要前提，在进行建筑设计的时候，要充分考虑到城市规划设计所明确的城市风貌、城市历史文化传承等，遵循城市规划发展，切不可与其相冲突。
1 二者的异同
城市规划设计和建筑设计从设计出发点来说，两者是互为指导的作用，城市规划设计是以城市建设为依据展开，而建筑设计又指导着建筑工程的施工。但是由于设计对象不同，两者之间也存在一定的差异，只有认识到两者的异同，才能更好地把握两者的相关性。
（1）设计目标
就建筑设计而言，建设时间较段，目标相对明确，依据特定的建筑工程项目进行施工作业，各施工环节围绕目标进行，但城市规划设计不同，一般以时间长短划分为近期、中期、远期，并分期实施，在实施的过程中，随着城市发展变化而做出相应的调整［2］。
（2）设计任务
就建筑设计而言，设计任务具有客观性，依据建设要求制定方案，并以图纸的形式展现出来，而城市规划要考虑各种因素，设计任务要经过综合分析后才能进行布局。
（3）设计因素
建筑设计要考虑的因素相对较少，着重对建筑本身抑或是建筑工程的周围环境进行分析，而城市规划设计要考虑各种各样的因素，综合考量得出结果，设计过程相当漫长，影响因素也会在此过程中发生变化。
2 二者密不可分，相互融合
在城市规划设计与建筑设计的过程中，建筑物的功能分布、高度控制、风格传承等在城市规划中占很大的工作量，建筑物的数量模型对城市发展、城市交通、生态绿化等功能结构等产生着不同程度的影响，建筑师要充分考虑到这点。建筑设计要紧紧围绕城市的发展进行，要综合考虑城市规划定位和城市环境变化，保证建筑风格与城市环境之间的一致性和连续性。此外，城市规划设计对建筑设计也有一定的约束力，城市规划设计在不同程度和深度上给了建筑设计一定的限制，比如建筑群体的分布范围、建筑物的高度、建筑物的形态、建筑天际线的变化、建筑周边环境绿化指标要求等等。城市规划设计对建筑设计的约束力，在一定程度上降低了城市规划的难度，进一步推动了城市规划的发展与进步。
3 强化二者的协调性与创新性
建筑设计师在设计建筑时，要服从城市规划设计，不能单纯考虑单方面的因素，还要考虑对城市规划的影响，服从并协调其发展［3］。并且，在经济发展和城市进步的过程中，要综合考虑其创新性，建筑设计不是一成不变的，而是随着时代的进步发展与时俱进充满创新的，城市规划设计与建筑设计之前的关系，也变得越来越紧密。
（1）科学合理的进行城市规划和建筑设计
城市是一个统筹，它所涉及的方面广，内容范围十分广泛与丰富，而且它所包含的内容及所涉及的问题都趋于综合，现在的城市规划设计已全然转化为了综合设计。在进行城市规划设计的过程中，不单单考虑建筑设计问题，还要考虑建筑物的比例大小［4］，这些不仅仅是材料使用、颜色搭配等问题，还要考虑各问题之间的关联性。城市规划耗费的精力与财力那是十分巨大的，因此，设计师必须要全面考虑问题，秉着严谨认真的态度，要科学合理地进行城市规划设计，从而综合安排，这样，才能符合城市建设的实际需求，满足城市发展的真实脉络。
（2）在城市的进步中综合考虑建筑设计
根据发布的《建筑设计行业市场前瞻与投资战略规划分析报告》数据分析显示，我国建筑业施工面积从2010年的70.8亿平方米提升到2016年的126.4亿平方米，其年复合增长率达到了10.14%，由此可以看出我国的建筑得到了很大的发展空间；竣工面积从2010年的27.7亿平方米提升2016年的42.2亿平方米，其年复合增长率为7.26%。此外，2017年中国建筑业总产值将达到20.18万亿元，其未来五年的年均复合增长率约6.15%，这些数据展示了我国的建筑行业跨越性的发展，同时也表明了我国城市化水平的进一步提高，设计师要考虑建筑设计与时代的结合，才能与城市共成长。
（3）城市规划与建筑设计的传承与创新
时代在进步，社会在发展，琳琅满目的商品，各形各异的建筑物，一切都在变化着，而一个城市的文化能否传承，建筑是至关重要的一环，建筑本身就是文化传承的很好说明。建筑也是一个城市的象征与标志，它也代表了一种文化，集文化于一体的建筑聚集的风景，正如德国诗人、思想家歌德所说，建筑是一种凝固的音乐，建筑还是独特的无处不在又是人们最熟悉的一种艺术，它在直接的代表着一个城市的风貌，是一个城市历史文化的见证者，是特有文化底蕴的讲解者。城市规划设计的创新源于对城市的理解和未来的定位，建筑的创新不仅要体现在整体外形上，还要体现在建筑的背后内涵里，做到与城市发展的融合。
结语：只有城市规划设计与建筑设计相辅相成，相互促进，才能为城市发展进步提供良好的指导，城市规划决定了城市建设的整体性、前瞻性，建筑设计要服从城市规划设计的综合统筹安排，同时，又以自身单体的形象确立着城市的面貌，影响着城市的面容，建筑设计要与城市规划设计协调进行，协调发展。了解建筑设计，完善城市设计，使两者协调统一，我相信，我们赖以生存的城市会更加美好。
参考文献：
[1]周鑫.关于城市规划与建筑设计的关系分析[J].建材与装饰，2018（22）：81-82.
[2]辛春军.城市规划设计与建筑设计的关系[J].城市建设理论研究（电子版），2019（31）：37-38.
[3]邬罡.控制性详细规划中的城市设计方法探讨[J].建材与装饰，2019（03）：114-115.
[4]邱红，林姚宇.面向低碳的城市规划与设计研究概述[J].国际城市规划，2020，27（01）：4-9.