中韩影视剧的对比研究

发表时间:2020/9/7   来源:《教学与研究》2020年54卷11期   作者:刘佩瑶、常晓乐
[导读] :一个国家的文化会体现在这个国家的方方面面
        摘要:一个国家的文化会体现在这个国家的方方面面,影视剧作为国家出口本土文化的主要途径之一,它的质量高低好坏都会影响人们对这个国家的看法。“影视剧”是指通过“电影”和“电视”这两种传播方式表达的戏剧故事。韩国和中国因为文化,资本等环境不同,影视化的发展速度和进行情况也不同。

        关键词: 韩国, 中国, 影视剧,文化

1. 中韩影视剧对比
1.1. 中国影视剧创作环境
        众所周知,中国是没有分级制度,但是有审查制度。通过对镜头的删减以达成保证内容可以对全年龄人群放送的目的。但是这种行为实际上是在靠剥削成年人的利益来保护未成年人的成长。这种审查制度某种程度上限制了中国文化的发展,导致国产影视剧无法和其他国家进行同起跑线的较量。这种审查制度带来的恶性后果一直都在不断的体现中,中国的“烂片”层出不穷。
        而且中国目前资本圈对利益追求的速度也越来越快,导致还愿意耐着性子磨合自己的作品的编剧越来越少。并且随着近几年网播剧的盛行,小说改编剧便成为各投资商的目标。但小说的审核制度和影视剧的审查制度并不完全相同,所以当小说改编成影视剧时就会为了过审进行大段的改编和删减,然而这对因为小说自身ip带来的观众并不尊重。以2018年夏天的耽改剧《镇魂》为例,审查制度和编剧的不用心导致改编后的电视剧的文化水准与原作相差甚远,如果没有演员对这部作品真诚的对待,那么这部改编剧也将同其他运途不佳的影视剧一样石沉大海。
1.2. 韩国影视剧创作环境
        韩国每一部电视剧的偏片头都会有一个明显的“15”,那便是“15禁”的意思。韩国拥有明确的分级制度,不论是从外进口的动画或电影,或是本土产出的文化影视产品,每部作品都会标明年龄限制,电影院播放有年龄限制的电影时会有工作人员审核观众的身份证等有效证件再售票。这让韩国在文化发展这方面可以进行大胆创作,大浪淘沙之后,金子开始闪闪发光,比如今年获得奥斯卡奖的韩国电影——《寄生虫》,就是韩国文化发展良性循坏的成果。
        并且韩国的漫改剧一直享有好名,虽然韩国漫画改编的发展史并没有美国或日本的时间长,但韩国在网络漫画的发展方面已经拥有一条成熟的产业链,从观众和读者的良好付费习惯到国家支持文化产业的发展,都在促进韩国的影视剧行业的良性发展,这是我们国家应该学习的。
2. 中韩影视剧创作特点对比
2.1. 中国影视剧创作特点
  最近几年,随着人民物质上的需求逐渐被满足、精神上的需求逐步提升,国内影视剧市场也顺势而为,迎来了爆发式增长。创作者们努力开拓市场,剧情题材种类也愈发丰富起来。


        如2019年上映科幻片巨作《流浪地球》,全球累计票房将近7亿美元,被称为打开了中国科幻片的大门;陈忠实经典历史题材小说改拍的《白鹿原》,张嘉译、秦海璐主演,讲述了一段20世纪初渭河平原50年变迁史,业内业外叫好声一片;就连网剧也是不断让人眼前一亮,剧作质量不输给老派影视剧,一人完美分饰两个角色的侦探剧《白夜追凶》,还有老戏骨和青年优秀演员搭班子出演的2019年新剧《庆余年》等优秀影视剧。
        这样不难看出中国影视业的创作在新的时代背景下,逐渐衍生出一些新创作特点。即,加重强调国家历史和民族特色,悄然成为文化输出的新势力。此外,国内的影视剧产业链在不断整合和磨练下初具雏形,不过相对于其他国家成熟的影视业来说,仍有较大上升空间。
2.2. 韩国影视剧创作特点
        作为2020年奥斯卡奖最大的黑马,韩国电影《寄生虫》独揽包括最佳影片在内的四项大奖。众所周知,长年以来霸占奥斯卡最佳影片的,几乎无一例外是英语片,而《寄生虫》的出现终于打破这一局面。这意外着韩国影视业终于等到属于他们的高光时刻。
        纵观韩国影视业近几年的发展,其实不难发现不管是韩国电影还是韩国电视剧,我们都不可以避免地需要提及一个词——现实性,也就是运用将现实影视化的手法,彰显社会的病态。
        这其实也是公众对现实社会问题的一种反抗表现。
        比如2011年上映的电影《熔炉》,描述了一场以聋哑学校暴力事件为蓝本的事件,并借此改变了国家;韩国纪录片《共犯者们》讲述的是,前韩国总统李明博在任时期为了剥夺民众话语权,操控舆论,以达到欺骗大众的目的,将韩国各大极具公信力的媒体牢牢掌握在手中;《金福珠杀人事件》将人性边缘的恶与善展现的淋漓尽致,用看似极端的拍摄手法把观众带进那个远离人世的绝望小岛,细嗅那里繁衍生息的无知愚昧,打破了观众对远离城市的向往。
3. 结论
        中国和韩国的影视业发展相比,在审核制度上和环境发展上,并没有韩国的宽和与完善。在创作和质量方面,优质国产影视剧固然很多,但劣质影视剧数量也在悄然增多。剧情掺水、人设老旧、演员演技浮夸、五毛钱特效甚至于有相当一部分影视剧在宣传和真实内容完全不相符,更有大量打着“大制作、大投入”的旗号吸人眼球,而实际上一塌糊涂。
        这在很大程度上在消磨网民和观众的耐心度,也是在毁掉他们对影视业的信心。
        高水准也要高要求,正才是现在国产影视剧该注意的,也不妨像以前的老派影视剧一样,怀着对作品苛刻的态度,拿出对观众视觉负责的诚意。这不仅仅是为了提高影视剧自己本身的收视率和上座率,也是在把从前的艺术态度不断填充新的东西,然后好好传承下去。

参考文献
[1] 孙霄. 中国影视剧与韩国影视剧的创作比较研究,CNKI:SUN:DYLX.0.2008-06-046
[2] 王耕野;;“韩剧现象”对中国电视剧创作的启示[J];电影评介;2006年15期
[3]     操慧 ,刘亚峰;韩剧启示录——兼论对国产现实题材电视剧走向世界的借鉴意义[J];中国电视;2004年01期
[4] 秦凤珍;王小红;;中韩影视:比照与反思[J];电影评介;2007年02期
[5]     梁晓声 ,王莉;梁晓声谈中国影视文化[J];电影艺术;2001年05期
       
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: