广州市城市规划勘测设计研究院 广东省广州市 510000
摘要：城市更新会在一定程度上对传统文化造成一些影响和损失，严重的话甚至会对传统文化造成毁灭性打击，这并不利于我国优秀传统文化的持续发展与传承。因此，相关工作者在城市更新设计工作中，就必须对优秀的文化进行保护、传承与创新，从而建立起一个新时代的文化城市。本文也将在阐述城市更新中坚持文化传承的必要性的基础上，结合当前我国的城市更新规划现状，来探究当地文化的有效保护、传承与创新策略。
关键词：文化传承；城市更新；思考
引言：城市更新作为当前我国城市发展的重要方式，受到了政府及社会各界的广泛重视。虽然城市更新并非动辄大兴土木城市改造，但其同样是推动城市变化的关键，尤其体现在长期持续性、动态性和创新性等方面。在强调文化传承的当下，城市更新也必须传承和创新传统文化及地域文化；与此同时，该如何处理好城市更新和文化传承之间的关系也是相关从业人员所必须思考的问题。
1、城市更新中坚持文化传承的必要性
文化是推动城市发展的重要因素，尤其是在经济水平已经达到一定高度的现代社会，文化对城市发展的意义不可忽视。首先，文化是经济基础的上层产物。从古至今，文化繁盛的地区大多经济繁荣，经济的发达为文化活动的进行提供了基础条件。因此对现代城市更新而言，坚持文化传承实际上在很大程度上是对经济进行传承，以高度发达的经济保障文化的有效传承，进而确保城市更新能够稳步推动城市经济发展。其次，文化会反作用于经济。文化和经济的关系并非简单的经济为文化活动提供基础，而是更为复杂的互相作用。最后，文化发展离不开经济基础的支持，但是文化发展也会带来巨大的经济价值，不管是书画艺术，还是旅游文化，又或者是雕塑建筑，都会给城市发展带来巨大的经济机遇。
2、当前我国的城市更新规划现状
在城市更新和文化传承过程中，人们对现代化城市的认识过于单一，甚至存在一定的误区。他们认为现代化城市就是高楼大厦、宽阔的广场和美丽的景观，一切破旧的建筑就是经济文化落后的象征，这样的认识俨然是单一、不全面的，甚至是错误的，也正是这些错误的认识阻碍了城市的现代化发展。在当代人们的认知当中，传统和现代是不能共同存在的，现代化的城市中不应该有传统建筑物的存在，这就导致许多优秀的文化建筑被拆除，城市特有的优秀传统文化被破坏，得不到很好的传承。
除此之外，城市的发展就是一部历史，从城市的发展过程中我们可以了解到该城市的文化。大部分的城市文化都会深深地蕴藏在城市的肌理之中，也就是说，城市中的老建筑、名人故居以及许多的历史遗址和旧店等，都蕴含着城市文化。所以，从城市的环境风貌和地域形态当中，可以更好地了解当地城市所具有的价值观和审美观，从而形成该城市特有的人文思想。但是在实际的城市更新过程中，许多工作人员都缺乏对城市文化的深刻认识，只注重对城市文物建筑的保护，缺乏对城市文化的保护，致使城市特有的文化得不到充分展现，更无法体现出城市的发展过程。
3、城市更新中的文化保护、传承与创新策略
3.1注重保护性开发
传统文化是城市更新的文化传承重点，应当尽可能保护传统文化。这就要求城市更新设计需要深入研究传统文化生态，并在城市更新的过程中制定和实践与之相匹配的模式，尽量在推动城市更新发展的同时减少对传统文化的破坏。与此同时，城市更新还应当充分利用传统文化资源，并在此基础上打造特色文化品牌，构建全新城市名牌。例如，上海新天地的著名之处不仅在于其繁华和热闹，更是因为拥有历史文化的积淀，总设计师伍德的理念是“保留旧的建筑，改造旧的建筑，在旧围墙后面建新建筑，让人看到，历史是怎样前进的”。
新天地规划改造有以下特点：保留原有的风貌和空间格局，在保护“一大”旧址的基础上，最大程度地延续文脉；保持原有的石库门特色，不破坏里弄结构；实现建筑及公共空间品质提升。在建筑内部实现功能置换，植入商业性质。
因此，经过旧城改造之后，将上海的石库门文化与现代感融为一体，大大增加了游客的观赏性。
3.2提炼历史文脉主线
中国历史悠久，几乎每一座城市中都有着丰富的历史遗存。需要注意：城市文脉不等同于历史遗迹、古建筑或是古董，更不是一座博物馆或一个景区能够全部承载的。城市文脉的传承仅依靠博物馆、故居或是景区等形式将会走入困局，无法进行有效的活化和可持续发展。城市文脉是一个城市独特的空间建构语言和表达逻辑，这是一个交织、连接着多种文化要素的完整体系。因此，在城市更新过程中，设计人员需要注意以下几点：
首先，对城市的历史脉络和文化背景有深度的认识，继而加以有效提炼。以城市中历史文化遗迹为例。当下中国城市旅游中，历史文化遗迹成为重要的推广名片和游览节点。然而，多数城市却未能充分将历史文化遗迹与城市文脉相联系，仅将其作为文物保护或是景区开发，使得当地文化旅游主线不明，内容零散。其次，不论是名人故居或是历史遗迹，这些都是建构起城市文脉的重要环节，一座城市若可以以文脉的形式串联起这些历史文化遗迹，则能够使城市的独特性格外凸显出来。例如，南京提炼出了“民国历史文化”并将其纳入旅游业的开发，基于此所打造的旅游线路具有显著的城市特色和辨识度，因而也有利于实现文化的传承与发展。
3.3地域的延续与传承
文化在城市更新中得以传递，除了外在的意象，更需要环境场景、行为方式的辅助。地域特征的传达主要有几种形式，首先是依托地理形态的再现，一个区域自然形成的环境具有不可复制的唯一性，而这正是区别于千篇一律的城市的关键要素。其次是生活在其中的人群，他们的行为方式、生活模式以及习俗民风，都不可或缺地形成城市文化的灵魂。设计中将这两点纳入整体思考，才是有继承性的环境塑造。
以延安新区建设为例，延安新区的设计灵感源于红色基因利用陕北黄土塬地貌特征，打造生态之“塬”。在空间上，采用中轴对称的格局，以五星标识为中心，顺应高差层层递进，逐渐达到游线高潮；提炼延安文化元素，打造文化之“元”，构筑红旗花园与颂歌花园，营造文化向心力，了解陕北民俗以及陕北人民日常的窑洞生活，在满足日常生活和休闲基础上，开辟市民活动的花园；构筑植物主题园地，打造特色之“园”，营造延安的乡土魅力。
3.4城市的创新与激活
城市更新的中心思想是带动城市发展，推动城市进步，在城市空间构架指导下，构成丰富多样的文化功能空间，并在同类型场地中寻求功能差异化设置，形成百花齐放的城市面貌。通过城市环境的新陈代谢，进一步激发新鲜活力，激活区域人气。例如，在郑州市的如意中央城市公园，设计师以“如意”之形与绿色开放空间连为一体，秉承共生城市规划理念，践行绿色、低碳、生态、环保概念，综合打造出了一个集市民休闲、生态调蓄、运动康体、城市名片等功能于一体的复合型综合城市绿地，极大地丰富了当地人们的生活。
结束语：
总而言之，我国的传统历史文化底蕴十分深厚，在历经了五千年的发展之后，每一座城市都有自己的文化理念，而城市的历史文化属于不可再造的资源，因此在进行城市的更新规划发展时，理当增加对传统文化的承袭和保护。相关工作者要做的就是将现代城市更新与传统文化的传承有机的结合起来，从而才能设计出具有深厚文化历史、独具当地特色的城市文化建筑。
参考文献：
[1]庄奇，李鹏.文化传承视角下城市更新设计策略初探[J].建筑与装饰，2020.
[2]陈瑾.基于地域文化传承的城市更新策略研究[J].城市住宅，2020.
[3]张景璇.文化传承视角下城市更新设计策略初探[J].居业，2019.
[4]陆伟宏.城市更新下的文化传承与创新[J].住宅科技，2018.