解读中国应用语言学的形成和发展

发表时间:2020/10/15   来源:《教育学文摘》2020年6月18期   作者:阿依努热罕·阿卜杜力木
[导读] 中国应用语言学的发展经历了漫长的过程,欧洲于两百年前形成应用语言学,而我国比欧洲相比差了一百余年。
        阿依努热罕·阿卜杜力木
        新疆大学  新疆 830000
        摘要:中国应用语言学的发展经历了漫长的过程,欧洲于两百年前形成应用语言学,而我国比欧洲相比差了一百余年。应用语言学的发展,使我国汉语系统越来越完善,在现阶段的语言研究中,应用语言学已经成为一门独立的学科,为古汉语与现代汉语的学问研究奠定了重要的理论基础。本文从中国应用语言学的概念进行分析,对中国语言应用学的形成与发展过程予以系统的研究。
关键词:中国应用语言学;语言文字;语言体系

引言:自上世纪70年代开始,应用语言学科的发展呈现出快速发展的态势,成为分析与研究最大的学科之一,其发展空间是不可限量的,尤其是应用学科具有与其他学科边缘交叉的特性,如心理学、交际学、人文学等众多学科,都与应用语言学的理论知识存在交集,促使应用语言学的理论研究更加多元。在未来的社会发展中,应用语言学作为非常重要的学术内容,也应被社会大众所关注,成为当今时代各领域学术研究的基础应用学科。
一、中国应用语言学的相关概念
应用学科是一门交叉性非常强的学科,我国语言学家对其研究非常深入,得出了丰富的理论成果,但不同语言学教授对应用语言学的研究得出了不同的成果。如桂诗春教授认为应用语言学分为广义与狭义两种,广义的应用语言学认为中国应用语言学要将少数民族创造的文字应用于语言研究中,而狭义的应用语言学则认为该学科主要研究语言教学的体系。所以无论是广义范围内的应用语言学还是狭义范围内的应用语言学,都属于应用语言学得到范畴,具有较强的实践性。其中,广义的应用语言学结合了理论知识与实际问题,而狭义的应用语言学则建立起规范化的翻译及信息处理体系,将其应用于语言教学之中,是应用语言学的“应用性”特征。
二、中国应用语言学的形成
自上世纪70年代末以后,我国汉语应用研究的方向逐渐倾向于应用性特征,那一时代的语言研究著作有《语言美和精神文明建设》等,并且全国的普通话与现代汉语的推广取得了一定的成果。我国在1984年成立了国家语言文字研究所,社会各界对语言学的研究逐渐重视起来。在当时的社会背景下,我国应用语言学的研究目标有三点:第一,语言文字工作的决策要进一步科学化;第二,语言科学研究要与国家建设目标相适应;第三,与语言学科交叉的学科要获得同步发展。在上世纪90年代初,我国创立了《语言文字应用》杂志,为语言学科的应用性创造了有利条件。这一杂志的创立,代表着我国语言学科逐渐朝向应用型发展,尽管人们对它的认知并不够完善,但在语言研究成果及学术交流方面,《语言文字应用》杂志为其提供了平台。

在《语言文字应用》杂志中的文章《我国语言文字应用研究的拓展与进取》中曾有如此描述:“它的诞生,标志着我国语言研究开创了一个新的里程碑。”《语言文字应用》将国内对应用语言研究的分散力量以平台集结了起来,使我国应用语言学领域初具研究团体的雏形,展示出新时代的语言研究风气。
三、中国应用语言学的发展
(一)应用语言学总体发展趋势
中国应用语言学的总体发展趋势主要可以从以下四个方面进行简单的介绍,即对比分析、差错分析、行为分析与话语分析。于我国上世纪50年代前后,语言学的对比分析方法非常流行,这种分析方法与差错分析占据了语言学的基本研究方法,但经过长期的发展,中国应用语言学的研究逐渐正式化,所以在研究方法上也呈现出明显的改观,语言学的发展重点有所转移。至上世纪60年代,语言的差异性研究成为主要的发展方向,在90年代时,中国应用语言学的研究内容更加细化,并形成了多个独立的学科理论体系,如对比分析和学习者语言是中国应用语言领域中的主导者,社会大众逐渐认识到语言研究的重要性,懂得语言在社会性因素中的极大优势,所以开始萌生了“汉语文化热”。在社会性因素的干预下,当今许多的应用语言学论著作中,中国的占比很大。
(二)新时代应用语言学发展趋势
在21世纪中,中国应用语言学的研究已经逐渐宏观化,相关知识的研究领域不断扩大,许多边缘化的学科都逐渐成为主流研究内容,而研究的形式也越来越多元,使得语言学科的研究从原有的单一性转变为丰富得多形态。新时代的应用语言学研究方式从模糊转为精确,从静态转为动态,利用现代信息技术进行语言研究工作,通过相关调查数据为学术研究提供实践基础,成为现代语言研究学者的有力武器。
(三)应用语言学未来发展展望
在未来几年的应用语言学发展中,理论化、思想化、实践化的发展是必然的,随着我国对未来教师教育的关注,中国应用语言学的发展必然要与教育领域融合,在现代网络技术的支持下,扩大应用语言学的影响范围,使更多的人了解这个知识领域,而中国应用语言学的发展也会从理论研究转向实践应用,凸显出应用语言学的严谨性与创造性来。
结束语:应用语言学只是语言学的一部分知识,可以理解为语言学的附属部分,随着人们的不断研究和分析,语言学的相关知识与哲学、社会学等相关内容结合,具备较强的实用性,所以逐渐形成了应用语言学。目前中国语言学研究处于第二代研究中,为增强应用语言学的实用性,我国语言研究者要致力于优化理论体系,使应用语言学能够为社会进步所服务。
参考文献:
[1]于根元.中国应用语言学的形成和发展[J].语言文字应用,2010(01):11-18.
[2]于根元.二十世纪的中国应用语言学研究[J].语言教学与研究,1998(04):3-5.

?作者简介 :阿依努热罕·阿卜杜力木  出生年月:1991/09/15性别:女  籍贯:新疆和田   最高学历:研究生  ??研究方向:语言学及应用语言学  邮编:830000 单位:新疆大学 
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: