关于提高维吾尔语阅读能力的几点思考

发表时间:2020/10/29   来源:《教学与研究》2020年第19期   作者:阿布都外力·艾尼瓦尔
[导读] 阅读是理解和吸收书面信息的能力,是获取知识、丰富自身语言素养以及提高语言运
        阿布都外力·艾尼瓦尔
        陆军边海防学院乌鲁木齐校区,新疆  乌鲁木齐  830002
        摘要:阅读是理解和吸收书面信息的能力,是获取知识、丰富自身语言素养以及提高语言运用能力的手段。本文从维吾尔语词汇、句子、语段、篇章、闲读内容及阅读方法等方面入手,着重分析阅读过程中的重点和难点,并提出一些提高阅读能力的有效方法,以求对维语初学者提高阅读能力能有一定的帮助。
        阅读是理解和吸收书面信息的能力,是人类活动的基本方式之一;它是获取知识,认识客观事物,发展智力和情感的重要途径。培养阅读能力有助于扩大词汇量,丰富语言知识,开阔视野,从中获取大量的一手资料;同时也有助于提高语言的运用能力。从语言学习的角度看,听、说、读、写可以相互促进,但是关键在于如何摆正听、说、读、写以及听和说、读与写的关系,使四个方面相辅相成,做到有机结合。在“听、说、读、写”四种语言能力中,“读”是语言学习中的重要组成部分,是培养、提高“听、说、写”能力的一个重要环节。本文拟从维吾尔语词汇,句子,语段、篇章,对阅读内容以及阅读方法等几个方面入手,归纳和分析了培养、提高维语阅读能力的方法。
一、从维吾尔语词汇的角度来培养猜测生词的能力
        语言学家罗佛通过调查发现,外语学习者如果掌握5000个词汇量,阅读正确率可达到56%;词汇量6400,阅读正确率可达63%,同样我认为在维语学习中也是如此。可见词汇是阅读理解的基础,只有掌握足够的词汇,才是做好维语阅读理解的前提和基本条件。提高阅读理解能力的重要途径之一,就是培养学生猜测词义的能力,既少用词典、多找窍门,运用已知的维语词汇和语法知识去认识生词的含义。同时也应根据维吾尔语的特点加以应用,由于维语属于阿尔泰语系,粘着现象非常突出,即其词根的构词能力极强。在同一词根基础上派生出的意义相关、相近的词很多,如果我们掌握了这一规律,那么在阅读中我们遇到有些生词,就可以运用这一规律猜测出该词的意思,减少阅读中的障碍。
        (一)通过派生构词法来猜测生词。在维吾尔语中派生构词法是最主要的一种构词法,它是产生新词的主要途径,维吾尔语词汇中的大多数都是由这种方式构成的。因此掌握这一规律,可以使我们达到举一反三的效果,以此来丰富自身的词汇量;
        (二)抓安点内容,进行阅读理解。一段文字或一篇文章都有其要点内容,阅读中我们应该根据文章的内在逻辑意义,并根据土下文的语境去判断。同时也应对所阅读的内容体裁有所了解,因为体裁不一样,要点内容也有所不同,因此不能用同一规则来对待,否则会给我们带来错误的判断,导致对内容的理解产生错误,影响我们的阅读;
        (三)抓关健词、跳跃障碍,进行阅读理解。在阅读时,只要我们能抓住其中的关键词,其它的单词即使我们不知道它的含义,依然不构成我们理解语段或全文的障碍,通过抓关键词,来突破语言的障碍,同样不失为一条好方法,一条捷径,用最短的时间理解全文,提高我们阅读的效率。


        二、阅读内容的迭材要有针对性
        在维语阅读的过程中,掌握了对维吾尔语的词汇、句子、语段、篇章理解的技巧,具备一定的阅读能力之后,就需要有针对性的选择阅读内容,才能真正提高自己的阅读理解能力。
(一)选择适合自己的阅读材料
        应尽量选择难度与自己实际水平相当的阅读材料,由浅及深。由易到难,循序渐进地进行阅读理解训练。比如初学者,可以把自己的水平放在小学生的水平上,来选择一些初级的读物。这样,就不会在读物中遇到太多不懂的词汇和语法,增强自己阅读信心的同时,锻炼自己的阅读能力和语言水平。如不考虑这些因素,而去盲目地去阅读或一味的选择难度较高的读物,则势必会因为读不懂、读不动而造成厌烦情绪,最终半途而废。因此,在选择读物上不可马虎,应该切合实际,循序渐进的选择读物,逐步达到提高自身的效果。
(二)阅读内容的选择要有知识性和趣味性
        兴趣是学习的不竭动力,同样也是阅读的不竭动力。维语阅读的主要目的,是丰富学习者自身的知识面,以及加深对于语言文化的了解和认识;在更加深刻体会语言与文化关联的同时,提高其自身的语言能力。因此在阅读时的选材上,除应当注意难易度外,还应该注重的,便是内容的知识性与趣味性。当然,学习是综合性的,因而,在读物的选择上,也应当注重全面性。这样,不仅可以拓宽视野,积累知识,更还可以提高学习的热情和理解能力。此外,还可选择阅读科普性的文章,或新闻媒体性的文章,以提高语言词汇和句法等多方面的储备。总而言之,选择好了适合自己的阅读材料,便选对了提高自己阅读能力的路,也就能更好更快的提高阅读方面的能力。
        三、精泛结合,扩大阅读量,提高阅读能力。
        精读是强化阅读的第一课,是奠定阅读基础的最主要手段。因而,对所读篇章必须进行逐字逐句地详细分析,理解和潜心揣摩。在完全掌握了读物的内容、结构和各个语句的关系后,才能真正让文章中的内容走进心里。在维语阅读课的精读教学中,要突出“精”字,即教师和学生应当分别做到,精讲内容、精密分析;精心揣摩、精通文路。否则,精读便无从谈精。精读是一个阶段,但也是一个长期的过程。在奠定一定的阅读墓础后,便可以进入泛读。泛读是以精读为基础,在阅读中,着重强调把握关键词、感知重点词,提纲掌领;要求学会从整句中提炼脉络,抓住主干,进而提高阅读速度和质量的一种阅读方式。泛读不再要求字斟句酌,它只要求对所读文章能有一个大概的了解即可。它的侧重点是放在增加阅读量和词汇量,提高阅读速度上的,因而,在阅读课的泛读教学中,则应当突出“快”和“准”,即阅读快,把握准。泛读是对精读的一种促进,也是不断提高阅读能力的一个最终方法。应当看到的是,两者是一个辩证的统一体。倘若只注重精读而忽视泛读,就会使阅读能力达到一定水平后便停滞不前,更有碍于知识视野的拓宽;若只注重泛读而忽视精读,则又成了只图快、不求懂的照本宣科,逐字念书,此时阅读便没有真正的意义,阅读能力也就无从谈起。总之,精读是泛读的基础和开始,而泛读则是精读的加深和继续,两者相辅相成,互为补充。不管是哪一方面,都不能有所偏废,在阅读中都应加以有机的结合,使阅读达到最好的效果。
        总之,在阅读过程中,每个人的兴趣不一、习惯不同、侧重点也有区别,所以应该根据自己的实际情况,灵活地使用以上方法,从中找到最佳的结合点,从而进一步激发学习的兴趣,提高自身阅读的积极性,以达到提高阅读能力的效果。
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: