杨翔宇
辽宁师范大学 外国语学院 辽宁 大连 116029
摘要：《沉落的黄昏》发表于1996年，自出版以来，受到了广大读者好评。书的封皮写道：“这个故事描绘了擦肩而过的灵魂。”小说围绕女主人公梨果和与她相恋八年却分手的恋人健吾以及健吾新认识的女人华子展开。整个作品充满着冷静、清淡、宁静但绝望的情感色彩基调。
关键词：江国香织；沉落的黄昏；女性形象
作者简介：杨翔宇（1996—），女，辽宁沈阳人，辽宁师范大学外国语学院硕士研究生，主要从事日语文学研究。
一、江国香织简介
江国香织是日本著名作家，1964年出生于东京。 江国香织1985年开始正式步入文坛。她的作品风格多样。她凭借《一闪一闪亮晶晶》、《东京塔》、《冷静与热情之间》等一系列代表作，成功跻身日本畅销作家行列。她的作品除了受到大众的追捧，在学界也受到了肯定。她的作品多次获奖。1987年获得第四届每日新闻社“小小童话”大奖。1989年获得第一届日本“女性文学奖”。1991年获得第38届产经儿童出版文化奖；第七届坪田让治文学奖。1992年获得第二届紫式部文学奖。1999年获得第21届旁之石文学奖。2002年获得第15届山本周五郎奖。2002年获得第130届直木奖。2007年获得第14届岛清恋爱文学奖。江国香织的语言很优美，有着独特的表现力。她的风格一定程度上受了她父亲的影响。江国香织的父亲是著名作家江国滋。江国香织融合了其父亲的风格，并渐渐形成了自己特有的风格。江国香织擅长从女性角度出发来叙述故事。江国香织笔下的女性，大多孤独、忧郁。江国香织的作品贴近生活，更能引起人们的共鸣。
二、《沉落的黄昏中》概要
梨果在一家教育机构教授绘画和陶艺，有一个相恋八年的男友健吾。健吾在一家小型广告公司上班，是个身材魁梧，懂得体贴人的男人。[1]他们一起生活了八年，五年前健吾曾经向梨果求婚，但梨果认为婚姻是爱情的坟墓，拒绝了健吾。
健吾有一天突然提出要搬家。梨果刚开始觉得搬到哪里无所谓，完全没意识到自己就这样被相恋了八年的健吾抛弃。仅仅是因为华子。健吾是在机场见到华子的，当时健吾去接同事胜矢，见到了头戴兔耳朵穿着普通衬衣和裙子的华子。三天之后，健吾便下决心与梨果分手，并马上付诸行动，没有半点犹豫。
在梨果提出要和健吾去看他的新家时，健吾同意了。开门时却看到了华子，之后华子在健吾家住了一周。华子不爱健吾。[2]华子与很多人都有关系，却也不爱他们。梨果想平静地生活，华子却打破了这平静。华子深夜造访梨果家，提出要和梨果同住来分担两居室的房租。梨果不想如此，却也不想离开这个家。如果离开这套房子，就意味着和健吾的一切都将被封存，成为过去。梨果在与华子的相处中竟然慢慢与华子产生了友谊。
小说最后华子自杀了。没有任何征兆和异常。
华子的死对健吾来说可能是解脱。活着时华子总说自己无家可归，不断出走。最后华子选择了自杀。可以看作是一种极端的逃避现实的方式。[3]华子死后，梨果的生活回归平静，搬出了和健吾以及华子有着回忆的屋子。
三、《沉落的黄昏》中的女性
（一）梨果
梨果的形象是善良而且坚强的。在没有遇到华子之前，梨果与健吾的生活温馨且幸福。遇到华子之后，梨果也没有怨恨华子，反而和华子成为了朋友，在很多人眼里这是不可思议的。作品开篇，与梨果相恋八年的男友健吾向她提出了分手。梨果深爱健吾。她后来得知健吾仅仅为了相识三天的华子就与她分手。她不禁感慨：当不再相爱，或是产生了倦怠感时，难道只有一个人能感觉到，而另一个人却完全没有感觉？
分手后，梨果去健吾的新家时见到了华子。梨果几乎仓皇而逃。华子那天是第一次去他那里。之后在他那儿呆了一周。临走前对他道谢，要他代自己向那个女人问好—据说华子知道梨果的一切，包括名字、年龄，以及和健吾生活了八年，健吾都告诉她了。痴迷的健吾还说，她走时拿了些钱，她说好是借的，不是偷。问她以后去哪儿，她也没有回答，就那样目送她离去。[4]之后三天，健吾心中空无一物，所以没能给梨果打电话。健吾竟然把这些事逐一向梨果汇报，而梨果也认真地听。
但是无论梨果还是健吾，都好像不太正常，却都无力改变这些。
到了五月，梨果已经完全适应了行尸走肉般的生活。健吾离开后，梨果很寂寞。但健吾离开了梨果之后，也没有得到华子的爱。健吾是孤独的。健吾被梨果问到是否爱华子超过自己时，悲伤的眼神犹如小狗一般。健吾爱着华子，却又觉得愧对梨果，所以会定时给梨果打电话。每次的电话内容都是华子、华子、华子。健吾每次都让梨果感到无法承受的痛。但梨果每次还是会接电话，她仅仅是想听到健吾的声音，感觉到健吾的气息。
梨果很善良。面对登门拜访的华子时，梨果很平静。梨果甚至留宿了无家可归的华子，并为华子做饭。梨果都不知道自己到底在干什么，她竟然为情敌做饭。不过，这样总比一片空白要好。为健吾喜欢的女人做三明治，总要离健吾更近一些，至少能和健吾有些联系。华子与梨果相识后，提出要与梨果同住，分担梨果的房租。梨果没有拒绝。她想与华子住在一起也许见到健吾。
好像和谁一起住都一样。想到这里，梨果不禁吓了一跳。一起生活的人不论是健吾还是华子，对梨果来说好像没有太大差别。这太奇怪了。梨果太孤独了。
在与华子的相处中，梨果渐渐喜欢上了华子。华子的出现，让梨果孤独的生活开始有了色彩。梨果虽希望健吾能够与自己复合，但心中开始更在意华子。就在梨果以为和华子能够这样一直相处下去时，华子自杀了。
（二）华子
华子漂亮、清纯，有很多追求者。可以同时跟好几个男人纠缠与暧昧，却又不爱他们。华子是一个追求自由的人。在小说中，华子始终是自由的。华子也是一个离经叛道、逃避现实的人。华子和健吾约会，华子每次都会把约会地点告诉梨果。她从不顾及别人的感受。她离家出走，随身携带很少的行李。她可以背上背包到处旅行，也可以和自己的情敌成为好朋友。被她伤害过的人没办法恨她。一切不可理喻的事情在华子身上却变得顺理成章。小说最后华子自杀身亡。让人惊讶之余，又觉得华子自杀是必然的。梨果在去别墅的路上，得知华子赤身裸体地泡在浴缸中，华子是在洗澡的时候割的手腕，没有留下遗书。梨果想，浴缸的水一定被染成了鲜红，因为华子适合红色。自杀后的华子很平静，死亡也和活着的时候一样安静。[5]华子的死对健吾来说可能是解脱。活着时华子总说自己无家可归，不断出走。最后华子选择了自杀。可以看作是一种极端的逃避现实的方式。
华子是一个随时准备逃离现实的女性。华子抢走了梨果的男朋友。梨果不反感甚至收留了无家可归的华子。华子任性，不考虑别人，不认真对待感情，与梨果形成了鲜明的对比。而梨果对爱情执着，让人感动。
四、由《沉落的黄昏》看日本女性形象
梨果一直是以善良、坚强的形象出现。在没有遇到华子之前，梨果的工作和恋情都很稳定。梨果和健吾相爱八年，健吾五年前向梨果求婚，但被梨果以婚姻是爱情的坟墓为由拒绝了。[6]梨果追求自由所以拒绝了健吾的求婚。梨果的形象又是谨慎的都市女性形象。
华子有着日本女性独特的美。她漂亮、清纯。华子不像动物，也不像植物。她不工作，不外出。她的个性让人捉摸不透。她孤独，她除了自己的弟弟不爱任何人。[7]但她开朗，给梨果的生活带来了温暖。华子明明有温暖的家却选择离家出走。她的一生就是在不断出走，没有什么能打动她、留住她。华子最后选择了一条偏激的路--死亡。她在秋天的黄昏用死亡来逃避现实，她不敢面对自己，所以结束了自己的生命。
梨果的形象与华子的形象形成了鲜明的对比。失去男友后的梨果痛彻心扉，但面对华子这个抢走自己男友的人，梨果却可以真心相待。并且梨果与华子产生了友谊。江国香织塑造华子形象的目的在于希望像梨果一样的女性可以不顾忌太多、勇敢追求自己想要的生活。
五、结语
书的后记里面写道，黄昏时刻的心最澄澈。黄昏时分总有种透明的冷静。小说中的孤独和悲伤，体现了日本的物哀美。也体现了现代女性的孤独以及对自由的追求和向往。
参考文献:
[1] 江国香织.李炜译.沉落的黄昏[M].经济日报出版社，2013.
[2] 刘春波.江国香织的文学世界[J].作家杂志，2010(10).
[3] 顾羽宁.论江国香织恋爱小说的特点[J]，江苏经贸职业技术学院学报，2015(1).
[4] 王成.日本女性文学进入新时代[J].外国文学，2000(02).
[5] 姚吉婷.江国香织文学中的女性形象[D].哈尔滨：黑龙江大学，2014.
[6] 刘宗和.日语与日本文化[M].长沙：湖南教育出版社，1999.
[7] 鲁斯·本尼迪克特.菊与刀[M].北京：商务印书馆，2005.