觅几朵诗花,为文添墨香 ---浅谈化用诗词作文教学指导

发表时间:2020/11/5   来源:《中小学教育》2020年8月22期   作者:刘美艳
[导读] 针对现在中学生作文语言多平淡苍白无美意这一现象

         刘美艳
         曹县三桐中学高中部 山东 菏泽 274400
         摘要:针对现在中学生作文语言多平淡苍白无美意这一现象,我结合多年从教经验,设计了化诗入文写作教学模式。希冀中学生能借鉴古诗词,进行二度创造,为自己的作文绣一道花边。                                              
         关键词:借鉴古诗词  中学生作文  写作技巧  语言美
    诗词,是上千年中华文化中的一朵奇葩,是蓝墨水的源头。诗词之美,美在文字,美在意境,美在情感。
         诗词墨香里有蒹葭苍苍处清扬婉兮的秋水伊人,有草长莺飞处一汀烟雨的水墨江南,有时而在天边时而在树梢或圆或残照耀千年的明月。诗词之妙,妙在语言,妙在故事,妙在精巧。
         一曲凤求凰,赢得美人心。仕途通达后司马相如却心生别意,一纸家书遥寄,文君五年苦盼只收到十三字:“一二三四五六七八九十百千万。”无意,无忆。聪明如她,提笔巧化字,一曲诉离殇。一首数字诗语言优美情感浓烈“一别之后,二地相思,只道是三四月,又哪知五六年,七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断。十里长亭望眼欲穿,百思想,千系念,万般无奈把君怨。万语千言说不尽,百无聊赖十倚栏。九月登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。七月半,秉烛烧香问苍天。六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴似火红,偏遭阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。急匆匆,三月桃花随水转;飘零零,二月风筝线儿断。噫,郎呀郞,恨不得下世你为女来我做男!”相如读后叹其才华,感其深情,终回心转意。此虽为传说,文字之美却让人怦然心动。
         庾信《马射赋》云:“落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色。”王勃仿其语,“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”巧化成句,别出新意,言出于蓝而胜于蓝,垂不朽,成千古名句。
         苏轼放鹤亭句读一动:“清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。”一首好诗变为一首绝妙好词。民间酒店曾有人承《清明》诗意,拟出如下一副对联:“此即牧童遥指处,何须再问杏花村。”读来亦饶有情趣。
         诗词美妙,传承墨香,看时代学子觅几朵诗花,为文添芳香。
         满分作文《只待蓦然回首》中有美段: “在生命的纵横阡陌,踽踽而行,或见落花翩跹衰草盘桓,或经流水人家榆柳娉婷,或恍然听见悠远山谷中传来的黄鹂声声清啼,或一路尘满客袍。在行途的终止,我站定身子,蓦然回首,曾经的舟车劳顿原来是用以抵化一个明媚的春颜,红了樱桃,绿了芭蕉。”
         《诗人,明月,黄花》里,则有考生自己填的词:                                                                      
?素月寄孤舟,只影随水流,家园破,一盏残酒。酒淡怎敌晚风疾,梧桐雨,点点愁。
?晚来独登楼,恨字锁眉头,黄花瘦,雁声断秋,一溪落花漫汀洲,流离苦,几时休?
?? 从古至今,诗词犹如花朵,芬芳了多少文字,滋养了多少灵魂。
          宋代朱熹说:“古人作文作诗,多是模仿前人而作之。盖学之既久,自然纯熟。”这种模仿创造,就是化用。所谓化用,或是引用仿用别人文章或语句,或是对别人的作品内容加入了自己的情感、判断和观点,进行二度创造。它是一种学习过程,一种继承传统优秀文化的表现,也是一种写作技巧。从教多年,发现学生的作文语言大多平而白,浅而淡,于是就想用古诗词来给学生的作文绣上一道花边。
         环节设计:
         一、【品美文】
             幸福是“临行密密缝,意恐迟迟归”的牵挂;是“春种一粒粟,秋收万颗子”的收获;幸福是“但愿人长久,千里共婵娟”的祝愿; 是“常记溪亭日暮,沉醉不知归路”的回忆;幸福更是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”的追求。                                                                                                       
             【探方法】:学生自主学习合作探究,还原诗句,对比文段得出结论。直接引用诗词,排比造势。


             【为我用】:以“乡思”为中心,自选诗句,用以上方法写一段话。
             
         【小组交流推举佳作,分享创作经验】:
         乡思是“儿童相望不相识,笑问客从何处来”的心酸;是“今春看又过,何日是归年”的无奈;乡思是“昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家”的哀愁;是“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”的急切;乡思更是“酒入愁肠,化作相思泪”的黯然神伤。                 
         
         二、【品美文】
             春日柳色青青,夏日红莲艳艳,秋日落木萧萧,冬日踏雪寻梅。流连于古诗词,你问我,美是什么。我说,美是翠柳之上婉转啼鸣的两只黄鹂,是舒展双翅直上青天的一行白鹭。美还是亭亭碧绿接连天际的一池荷叶,是映着太阳却比太阳更红的朵朵莲花。美更是随风入夜润物无声的丝丝细雨,是化作春泥更为护花的点点落红。
            【探方法】:学生自主学习合作探究,得出结论。摘词取句,化用句意,重新组合法。
            【为我用】:请以“别离”为中心,自选诗句,用以上方法写一段话。
           
          【小组交流推举佳作,分享创作经验】:
            来时雨落纷纷,去时蝉鸣阵阵,见时灯火阑珊,别时杨柳依依。别离是什么?别离是千尺桃花潭都不及的汪伦情,是晓风残月杨柳岸边酒醒后的孤寂。别离还是一壶浊酒饮入愁肠化成的泪水,是阴晴圆缺总为难全的一弯残月。别离更是执手相看无语泪先流的浓浓伤怀,是才下眉头却上心头的丝丝愁绪。                                                     
         
         三、【品美文】
             那弯残月隐入了树梢,乌鸦凄凉的啼叫越过夜空,溅落了满天的寒意。薄薄的霜铺满了船舷。一位诗人独立船头,长长的胡须已被秋天染白。岸边一丛红红的枫叶,被船上的渔火隐隐地映出,在微风中悄悄摇曳。好深好深的秋啊!诗人斜倚船舷,一 些人,一些事,忆满心,愁无眠。
             夜色中的寒山寺,静静地立于繁华的苏州城外,送走了多少个春秋,悠扬的钟声划破寂静,引得诗人一声长叹。
            【探方法】:学生自主学习合作探究,得出结论。联想想象,再现意境法。
            【为我用】:请自选一首或几句诗词,用以上方法写一段话。
            
         【小组交流推举佳作,分享创作经验】:
         1、一阵淡淡的荷香弥漫,一池红荷映入了眼帘,一望无际的荷叶绵延到天边。你立于岸边,长长的衣袖被夏日的风吹起。手持折扇,你陷入沉思。美景,故人,终要离去。六月的西湖,散发着淡淡的荷香,静静地睡在净慈寺外,迎来了多少晨光,见证了多少离别。虽是分别,亦无伤,君行千里,今当记,映日之荷别样红。
         所选诗歌----《晓出净慈寺送林子方》。                                            
         2、遥遥望去,烟雨朦胧的江上,你身披蓑衣,头戴斗笠,驾一叶扁舟,纵一苇所如,微风中扬起襟袖。丝纶一丈,鱼钩一寸,你钓起了多少个春秋,看透了多少世事。时而纵情高歌一曲,时而月光下酒两杯,秋风里,微雨里,一梦逍遥。浓浓一江寒秋色,你一人独钓。
         所选诗歌----《题秋江独钓图》。                                                      
         春花秋月,夏雨冬雪,诗词时时处处皆有美。我们平时应该多多积累背诵古诗词,正确理解诗歌内容和情感,化用时语言要散文化、要优美,意境再现时想象联想要合情合理。在呼唤传统文化回归的今天,希望我们能撷取几朵诗词之花,放之于自己笔下,化诗入文,打开作文思路,丰富文化底蕴,让文章散发一缕墨香!
         
         
        
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: