孟庆莲
黑龙江省齐齐哈尔市克山一中
【摘 要】高中文言文,都是历久传诵的经典名篇,经世济用的典范文章。文言文,是“文章”与“文学”的统一。“文章”是就文言文的表达功能而言,“文学”则是指其内在的表现形式。高中语文教师备课难度很大,文言文备课一直是语文教学环节的一个‘死角’。
【关键词】人文情怀 了解原著 参考古注 借鉴名家 求真务实
备课中我们经常会遇到这样的问题,讲起教学中的文言文模块,总觉得自身经验不足,非常惭愧,虽然很努力,但是总觉得与文言文有着遥远的距离,总是有那么一点隔膜。我经常会反思,在匆忙的生活状态中,我们还有没有自觉、自愿的读点古诗文的念头?而不是仅仅向往而已,没有时间。我们阅读到一篇精美的古诗文,有没有发自于内心的喜悦、赞叹,或者也想斗酒诗百篇,我们是否有这种来自于内心的喜悦和冲动?是否大多时候,我们仅是为了完成明天的两堂课而搜罗诸多材料,最终把我们的教学过程变成了完全枯燥、乏味的职业化过程。
那么文言文教学中我们将怎样备课呢?
一、应培养情怀,提升趣味,走进文本——“赤”
语文教学最重要的特点是什么、是一种情怀,是一种趣味。如果拥有这种人文情怀,我们便对这个世界的自然、山水、包括自己都有一种关怀的情怀,甚至你对一条鱼、一棵草、一朵花都可以带有欣赏的眼光,那么只有拥有了这种情趣和趣味,我们才能跟古人对话,才有资格跟一首好诗,一篇好文章对话。一种情怀,一种趣味,一种鉴赏,可以提升一个人阅读文言文的能力,是语文教学备课中的前提性东西。苏州中学的黄厚江老师就曾提出,文言文教学要文章鉴赏、文学欣赏、文化深厚,就是阐述了培养审美情趣的重要性。文言文本是博大精深,源远流长的,我们语文教师备课时只有具有这种赤城的情怀,我们才有自信把古诗文教的更好,否则我们只能成为一个门外汉,没有走进去。
二、应对勘版本,了解原著,走出课本——“橙”(承)
语文课本中所选的每篇古文,每条注释均标注其出处。人教版普通高中课程标准实验教科书语文必修二所选王羲之《兰亭集序》,首条注释:“选自《晋书?王羲之传》(中华书局1974年版)”。这就是为语文教师提供参考依据,因为是选文,内容就不是很完整。若要全面的了解王羲之和他这部作品的写作背景,就很有必要参考承接一下原著了。语文教师透过这条注释,也可以了解到选文流传的版本情况,以及教材所选版本适当与否。所以,根据注释提供的信息,教师备课时必须将《晋书?王羲之传》找来对照和参考。语文教师应具备一丝不苟的态度,认真对勘,这是大有裨益的。比如,人教版2002年以前出版的高中语文课本收入的陶渊明的《归园田居》,其中“草屋八九间”,就曾出现过“草屋七八间”这样的低级错误,若不对勘,就不易发现。
三、应参考古注,明辨真伪,分清年代——“黄”
古书注释自汉代开始,汉代的儒生们对先秦时期的大量文献著作进行整理、注释,为后人留下了丰富的文化遗产。其中对《诗经》注释的就有鲁、齐、韩、毛“四家”,而现在只有《毛诗故训传》流传了下来。今天语文教师在讲授《诗经》作品时,就应该认真阅读《毛诗注疏》,在备课时加以参考。
不仅《诗经》如此,《左转》、《论语》、《孟子》、《荀子》、《楚辞》、《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》以及《世说新语》等等,皆有汉唐时期的古注,这都是语文教师备课时可参考的重要文献著作。
但是我们也要注意,参考时一定要对历代流传于今的古注有所分辨,辨明那些是可靠的,哪些是不可靠的。一般的时间久远的黄卷中相对可靠一些。因为它们距离原著的时代比较近,对当时的时代背景和民风民俗相对比较熟悉,而千年之后再去解读前人的作品,那便自然而有生疏之感,可信度当然大打折扣。
四、关注现代,借鉴名家,强化研究——“绿”
语文教师应及时关注现代研究者的研究成果,进行及时借鉴,方才让语文教学呈现绿色的生机。如陶渊明《归园田居》中有:“开荒南野际,守拙归园田。”课下注释说:“守住自己的愚拙,回乡过田园生活”,诗的题目称“园田居”,是专有名称,并非泛指乡间的园田。袁行霈在《陶渊明笺注》中指出,“园田居”是陶渊明的一处居舍,其少时所居,地近南山,即庐山。他说的极是,可以采纳。据逯钦立所考证,陶家世代显赫,曾祖陶侃官至大司马,祖父陶茂官武昌太守,父陶逸官安城太守,历三世仕宦,是东晋公认的“洪族”,后虽家道中落,但仍有不少别业园田,即诗文中的“园田居”、“南村”、“柔里”均是。另外作品《归去来兮词》和《归园田居》均写于陶渊明四十一岁前后,园田,即园田居,非泛指普通的田园。故“田园”当改作“园田”,且应当补注:“即园田居,陶渊明在庐山旧居名。”土地久不耕种称为“芜”,室舍久无人居亦称为“芜”。
五、应求真务实,开创新意,拒绝盲从——“青”
所谓“求真务实”是指文言文讲究语言规范,厚重朴实,不求形式翻新,内容多样。因此求“新”的前提是求“真”,如果一味求“新”而忽略了“真”,无异于舍本逐末,给教学带来危害。就如我们评价语文教师的教学水平,首先应看他在课堂上传授的语文知识是否准确无误,真实可靠。一味的在课堂上眉飞色舞,而连基本词义都没有讲解到位,或者谬误百出,那就是无视“真”的行为。因此,工作中的我们应该及时发现教材中的疏误,有责任、有义务予以纠正,切不可盲从。所谓“尽信书则不如无书”,这就要求我们要苦心钻研、认真备课,敢于较“真”、求“真”,只有这样,才能有自己的发现、创新,从而提高教学质量。在教授苏轼《赤壁赋》:“如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕”时,课文并未标注“慕”字,很多老师按传统的解释都译为“爱慕”、“眷恋”、或者“怀爱”,然而却与此文“悲愁”的格调不合。经过多方查阅,发现在汉代 “慕”还可以有“悲哀”之意,如《史记?韩安国传》:“梁王恐,日夜涕泣以思慕,不知所为。”“慕”,即愁也。所以,便及时更正。在教学工作中,我们青睐那些敢于较真的人,只有他们才能讲出“真”,才会开创词的新意。
同仁们,提高学生的文言文阅读能力,不仅利于他们更轻松的应对高考,更利于传承我们国家和民族的历史文化,从而使其积淀为自身人文素养,转化为血液,变成我们生命的一部分,传承下去。所以,高中语文教师应该充分利用工具书,多读多思,不落窠臼,以全新的视角审视每一篇文章,在精妙的语词世界中感受文言文的魅力。