对泰汉语传播研究综述--中国期刊网

字体：大中小

首页> 原创作品> 正文

对泰汉语传播研究综述

发表时间：2020/12/8 来源：《教学与研究》2020年11月下作者：佟一皓

[导读] 汉语两千年前就开始在泰国传播，但一直以来泰国的汉语受到了诸多因素的限制，那时只有小学、中学以及部分高校在开设汉语课程，可见汉语在泰国的传播发展有存在一定的障碍，这样的情况持续到21世纪，这个时期，泰国民众开始热衷于学习汉语，汉语在泰国的传播发展速度日益呈现上升的趋势，这是因为泰国政府采取了一些行动，同时还制定了一些促进汉语教育发展的政策，泰国高层也率先做示范，诗琳通公主精通汉语还有中国文化，还多次

辽宁省辽阳县刘二堡镇东堡小学佟一皓 111212

       一、对泰汉语发展现状概况
        汉语两千年前就开始在泰国传播，但一直以来泰国的汉语受到了诸多因素的限制，那时只有小学、中学以及部分高校在开设汉语课程，可见汉语在泰国的传播发展有存在一定的障碍，这样的情况持续到21世纪，这个时期，泰国民众开始热衷于学习汉语，汉语在泰国的传播发展速度日益呈现上升的趋势，这是因为泰国政府采取了一些行动，同时还制定了一些促进汉语教育发展的政策，泰国高层也率先做示范，诗琳通公主精通汉语还有中国文化，还多次访华，在中泰教育合作上做出一定的贡献。在诸多因素的影响下，泰国汉语传播在短期之内实现了一定程度的飞跃：
        （一）开设汉语课的学校迅速增多
        据泰国教育部门发布的相关的数据显示，泰国在2003年开设的各种学校一共有242所，而目前已有3000多所，主要包括了幼儿园、小学、中学、大学以及教育培训机构等各种各的学校，同时还包括了一些已经开设了汉语课但是还没有进行统计的学校。
        （二）学习汉语的人数持续攀升
        泰国学习汉语人数已从 2003 年的 8 万人迅速增加到目前的 100多万人。来中国学习汉语的泰国留学生的数量也逐渐呈现攀升趋势，根据教育部全国来华留学生简明统计报告数据显示，2008年-2018年泰国来华留学生人数由8476人增至28608人，排名由第十升至第二。

        （三）泰国接收中国汉语教学志愿者人数列各国之首
       根据汉办官网数据显示，泰国接收的汉语教师志愿者由第一批（2003年）的23人增至目前（2019年）的1458人。截至目前为止，中国向泰国派出的汉语教师志愿者人数大概有1万多人，遍及泰国的70多个府的大约1000多所学校。
        （四）孔子学院及孔子课堂数量居东盟各国首位
        泰国从2006年起一直到2019年，一共开设了16所孔子学院和11个孔子课堂，泰国的孔子学院、孔子课堂的数量位居东盟10国首位，说明汉推广传播势头较好。

        二、对泰汉语传播相关研究
        目前，有关于泰国汉语教学、汉语传播等方面的研究非常多，大部分是针对教师、学生、教材、教学法等微观层面的研究。针对汉语在泰国传播领域的研究，尚没有专门的研究文献和著作，泰国汉语传播的研究主要是关于语言、文化、孔院、政策以及泰国汉语传播模式对其他国家的启示等方面的研究。
        吴应辉、杨吉春（2008）二人分析研究了在泰国，汉语传播存在的特殊之处，归纳总结出了汉语传播的具体模式，最后，提出泰国汉语的传播具体内容模式对整个对外汉语传播的启示。
        张琛（2019）从泰国汉语教育发展的经验、泰国汉语教育的发展对中华文化国际传播的启示两方面探讨了促使汉语教育在泰国得以快速复苏并发展起来的原因。
         叶虎（2018）基于泰国孔子学院发展的相关概况,分析研究了孔子学院在中华文化传播发展中存在的有利方面，最后从传播的接受群体、主要的内容等方面对存在的问题进行分析并提出行之有效的建议。
        吴应辉、央青、梁宇、李志凌（2013）首先,提出了泰国汉语传播模式的内容、特点并指出了当前的主要问题；其次，说明了泰国汉语传播模式的主要内容对外汉语的借鉴，同时，指出了国家硬实力是促进对外汉语传播发展的重要支撑。
        综上所述，当前关于对泰汉语传播的研究已经比较深入、普遍，并且呈现增加的趋势，但研究仍然还存在一些不足：相关的泰国汉语的理论研究与对泰汉语教学的研究相比还存在薄弱的环节，多数学者也仅从宏观角度阐述汉语国际传播研究的重要性、面临的挑战以及制度建设等方面的问题；对孔子学院的主体研究不足。孔子学院承担着传播中国优秀、博大精深的文化，促进汉语教学发展的重要责任，所以，我们必须将孔子学院放在一个重要的位置进行研究，只有这样我们才能掌握孔子学院的发展动态；对汉语传播、中国文化传播等方面要素的研究不够全面和深入。以上的研究涉及面还不够深入，应该把研究重点放在文化传播的方式、内容上面，从而有助于对泰汉语的传播发展。
参考文献：
[1]吴应辉，杨吉春.泰国汉语快速传播模式研究[J]. 世界汉语教学，2008
[2]张琛.泰国汉语教育与中华文化的国际传播[J].今传媒，2019
[3]叶虎.泰国孔子学院的中华文化传播:优势、问题与对策[J].中华文化海外传播研究，2018