浅谈如何适当改编英语教材,培养英语学习兴趣,点亮英语教学

发表时间:2020/12/10   来源:《中国教师》2020年第25期   作者:冯玉香
[导读] 《课程标准(2011年版)》列出的情感态度包括兴趣、动机、自信
        冯玉香
        湖南省长沙县青山铺镇广福中学,湖南  长沙,410147
        【摘要】《课程标准(2011年版)》列出的情感态度包括兴趣、动机、自信、意志和合作精神等影响学生学习过程和学习效果的相关因素。这些情感都是积极的情感,也就是有利于学习的情感态度。英语教学中怎样发展摆在第一位的情感-----兴趣呢?实践证明,在英语教学中,教师适当改编教材,改活教材,把英语知识和技能与生活实际联系起来,把教材贴近学生,让他们成为教材内容的演绎者,能更好的发展学生学英语的兴趣。
【关键词 】 英语教学  英语教材改编  整合   兴趣  
        初中三年,各个阶段的特点都不同,我们改编教材的方面和方式也不同。
        一、初一教材改编重在抽象变具体。(1)让学生成为课本中所演绎的主角。初一学生的特点是“新”, 经历了小学阶段后,不再是完全的懵懵懂懂了,而且也有一点点的是非分辨能力,求知欲很强。他们普遍怀有对未来中学生活的美好期待,渴望给新老师新同学留下一个良好的印象, 每个同学都有很强的表现欲望,爱读,爱回答问题,这是发展英语学习兴趣的好契机。针对初一学生还相对幼稚,理解能力不强,同时由小学2门课程变为7门课程,学习任务加重的的情况下,我们可以把英语课文改为更贴近他们的生活。比如每个单元会学习人名,让他们为自己挑一个中意的英文名字。课本中每个单元都有角色对话,会反复用到这些名字,他们会惊喜的发现他们是课本中的主角。他们觉得课文是在写他们自己,乐于读,更能背诵下来。比如第2页有分角色朗读
        Linda: Good afternoon! My name’s Linda. Are you Helen?
        Helen: Yes ,I am.
        Linda: Nice to meet you, too .What’s her name?
        Helen: She’s Jane.
        Linda: Is he Jack?
Helen: No ,he isn’t. His name is Mike.
(2)在知识新授和听力时,不吝啬实物教学。初一学习的实物很多,最开始是26个字母,然后颜色,衣服,数字,家庭成员,学习用品,蔬菜水果等,面对枯燥的课本,学生会失去兴趣。特别是教形容词性物主代词和名词性物主代词时,抛开枯燥的书面对话,用实物来进行操作,能达到事半功倍的效果。


        二、初二教材改编重在情感引导,榜样影响作用。初二学生的总特点是“分化”。初二学生年龄多在14岁上下,普遍进入生长发育的第二个高峰期。在这个阶段,他们分辨能力不强,容易受到外界不良影响。初一时的神秘感消失,表现欲降低,随着科目的增多,难度加大,原先基础不很扎实活着基础不牢的孩子可能会落伍,厌倦学习,这就需要我们给他们更多的引导和帮助。初一英语教材把初一孩子当成主角,初二我就把我改写入教材,有时也把他们感兴趣的科任老师改写入教材。比如8年级第一单元讲度假,我就整合一单元的重要单词,词组和句型,把自己的旅行做成美篇,让学生很感兴趣,积极提出各种基于课本,甚至高于课本的问题,知识情感得以升华。第二单元讲空闲活动的频率,我把科任老师各种空闲活动列个表,让孩子们猜频率,猜的过程中学会如何问频率,如何表达频率,最后评出哪位老师是运动达人,哪位老师是学习达人,哪位老师是购物达人。知识源于书本,却不是死教课本。8单元做香蕉牛奶奶昔,布置孩子们自己组成小组,准备材料,动手做奶昔,实践出真知,而不是照本宣科,学生学得真实,寓学于娱。八下二单元志愿者活动,先讲学校老师的志愿活动优秀事迹,再讲学生代表参加志愿活动的情况,鼓励全体孩子积极参加志愿者活动,贴近生活,孩子们看到榜样的作用,积极参与。有效的英语教学就水到渠成了。
         三、初三教材改编注重阅读改编。由于临近中考,大多数学生开始紧张起来了,有一种强烈的紧迫感,同时老师和家长抓得紧了。初中第三年,少数孩子基础差,开始自暴自弃了。初三的英语更加难了,体现为语法难,宾语从句、定语从句、感叹句、被动语态一齐上线,阅读文章整合之前学习的单词词组,变得又长又难,对有些学习吃力的孩子有种虐心的感觉。这时需要我们英语老师有足够大耐心,爱心来鼓励他们。所以初三的教材更需要我们来整合,改编。其一,我们不能照本宣科一路教下去,可以把重复的步骤内容省略,可以把整单元知识合理重置。其二,利用阅读文章增加课堂幽默感,打破学习沉闷气氛。比喻第一单元阅读文章讲你怎样成为一个成功的学习者,我再讲的时候,把你改成班上英语成绩最好的何柳同学,结合她的实际,讲一些行之有效的学习方法,孩子们听得津津有味,感觉不是在看一篇粗糙的文章,而是在谈论身边的同学。2单元讲圣诞精神,先布置孩子们在家看《圣诞颂歌》,近400字的文章课堂上孩子一下子就消化了而且还模拟语音语调,互相朗读。4单元的阅读文章《他比以前学习更努力了》,讲的是李文过去表现好,后来父母外出打工,他因为缺少父母关爱,学习不努力,几乎辍学。后来老师邀请他父母和他长谈,最后理解父母良苦用心而努力学习的故事。我发现同意李文的故事和班上小轩的情况很相似,在征得小轩的同意后,把主角改为小轩,孩子们,学文章时积极配合,笑声不断,兴趣满满。
   日本学者木村久一说:“天才就是强烈的兴趣和顽强的入迷。”教师要想突破英语教学的枯燥,就要激发学生们的顽强的兴趣。面对我们手中的2013年审定的教材,6年了,年年教材一样,年年学生不一样,我们要根据学生的具体情况进行教学,努力钻研教材,领悟课本灵魂,不能死教书,要把课本当做知识的载体,要合情合理的改编课本,发挥课本的最大作用,点亮英语教学。让孩子们手里拿的不是一件“古董”,而是充满生命力,变化多端,充满神秘奥妙的精神食粮。
参考文献
[1] 史永乾 有趣形象真实-----谈创设有效的英语课堂学习环境【J】2012
[2]义务教育英语课程标准(2011年版)
[3]孙明贺 浅谈创新教育在课堂教学中的体现[J].2013
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: