高中英语读后续写之案例与策略

发表时间:2020/12/16   来源:《教学与研究》2020年9月第25期   作者:刘国画
[导读] 广东省英语高考改革将读后续写提到了改革的日程上,占卷面分25分。
        刘国画
        广州市玉岩中学                510530

        【摘要】广东省英语高考改革将读后续写提到了改革的日程上,占卷面分25分。读后续写是高考新题型,这种新题型无论对教师还是学生都是一种挑战,教学中如何引导学生们进行合理且有效的续写就特别重要了。读后续写需要高度的融洽性且逻辑合理;读后续写具有相关性与开放性两大特点;难点就是如何构思合理且与原文高度融洽的情节。本文以作者在一线实际教学中所运用教学策略,自己摸索的经验来阐述如何引导学生进行合理且有效的读后续写。
【关键词】读后续写,原文分析,写作策略

一、前 言
        广东省高考英语改革,现在增加一篇25分的读后续写,难度系数增加了许多。让学生们如何在考场那么短的时间写出优秀的读后续写,既是对学生们的挑战也是对老师们的挑战。读后续写需要高度的融洽性且逻辑合理,三个融洽:原文与后续的融洽;后续两段之间的融洽;段落开头与后续内容的融洽。读后续写具有相关性和开放性两大特点:情节一定要回照原文即为相关性;构思上可以发散思维即为开放性,但构思一定要合乎逻辑,要择优而写。读后续写在写作时要注意:1.所续写的部分不能脱离各自段落的首句开头语,即不能另起炉灶,往往这些开头语能引导我们的思维向正确的方向发展。2.读后续写要求读写并重,一定要认真研读原文,对原文有精准的了解,这样所续写的部分才不至于脱离原文。3.续写的内容要紧追主题,后续的内容与主题是否相关,有没有体现正确的价值观。4.关注续写的内容是否合逻辑,续写的第一段与原文和第二段是否有逻辑关联,是否起到了承上启下的作用。续写的第二段作为文章的结尾,有没有体现文章的主题思想?有没有首尾呼应?那究竟如何才能让续写与原文高度融洽,如何做到完美的续写呢?下面以2018年浙江卷的高考真题为例分析如何进行有效的读后续写,以及写作中的策略。
二、速读全文,知主旨、明意图
        考试的时间有限,但也一定要花时间读懂文章,理清文章的脉络,了解作者的写作意图,为进一步的续写做准备。详读原文的第一段和最后一段,了解文章的主旨大意,理清文章的两条线索: Plot line和Emotion line,并对续写内容的情节进行合理的构思,能让全文融洽,浑然一体。在了解文章主旨大意的同时,明确记叙文的六要素:who, where, when, why, how。分析原文的主角以及主角的情感态度。
三、两“情”相悦,与原文高度融洽
        读后续写一般都是记叙文,所以我们一定要让学生们明确记叙文的六要素,who, what, why, when, where, how。记叙文一般都按时间顺序来写作,那接下来的续写也要按时间顺序。人物 my dad,I, Uncle Paul。续写时,文章的主角不能出错,其它人物能出场的都要出现,不能写着写着就没有影了,文章中一定要有这些人物的戏,一定要请他们入场。记叙文,无论记事还是写人,都一定是人中有事,事中有人,事情围绕人物来发生,人物围绕事情来出现。
        记叙文的两条线索:情节线和情感线。这两条线索必须高度融洽,特别是要与原文保持一致,有很强的逻辑性。情节性是学生们较难把握的,如果写作中能将情节线把握好,基本上读后续写就成功了一大半。

我们教师在教学中的重难点也就是引导学生如何思考,如何运用原文中的线索来进行后续内容情节的正确构思。
        记叙文按时间顺序写作,Beginning---Middle---Ending,三大环节。其实落实到我们的每一小段的读后续写也同样要求有这三大环节。首先是理清原文的情节线后,就开始给每条情节线匹配相应的情感线,然后后续两段的写作,也按Beginning—Middle—Ending来进行构思。签于记叙文的写作特点,文章要跌宕起伏,才能吸引读者的眼球,所以中间段可以是低洼处,但结尾一定要是完美的,正能量的。如:Uncle Paul cried,”and keep to the track so that you don’t get lost!”续写的第一段就是迷路了,所以就一定是找不到之前的路,We couldn’t find the beaten track and got lost.如果我们在续写中,充分挖掘原文中的伏笔,并能充分利用这些伏笔,会让我们的续写与原文高度融洽。
四、沿用原文的语言特点,续写自然流畅
         我们的续写要以原文为依据,从原文中寻找突破口。如:…the night in the
guestroom of the farm house listening to the frogs and water rolling dwon the river nearby.非谓语进行环境描写。再如:”Don’t be late for supper!”Uncle Paul cried, “and keep to the track so that you don’t get lost!”祈使句进行简单的语言描写,对话描写。所以我们在续写时,可以充分利用非谓语,祈使句等进行动作描写,环境描写,心理描写,让我们的续写自然流畅。
五、恰当衔接过渡,高度融洽续写
         针对记叙文的特点,一般都按时间顺序来写作,因而我们的续写也要按时间顺序。按时间顺序就要有相应的表示时间的关联词,如:then, after that, at that moment, finally等。用上这些关联词,可以让我们的续写更加流畅,自然。
六、检查文章中的拼写,语法
        文章写完后,仔细检查,是否有拼写错误,是否有语法错误,词句的衔接是否合理,结尾处是否首尾呼应。字数要够,不少于150字,但也不要太多,一般来说,150-170字都可以。
七、结  语
        高中英语读后续写对高中英语教学既是挑战也是机会,我们教师要以问促思,多引导学生们挖掘文章内涵主旨,以原文为依据,找出文章的两条线索,理清脉络,然后对续写的两段内容合理的构思,最后是进行有效且完美的续写。

【参考文献】
罗云珍,在高中英语语篇阅读教学中开展读后续写的方法研究,考试周刊. 2020年79期,
李霞, 核心素养背景下高中英语课堂读后续写的策略,课堂教学研究 2020.8
郑敏莺,以读促写之高中英语读后续写教学的有效性策略分析,当代家庭2018
张有花,高中英语写作教学中读后续 的教学策略,软件教育现代化2019
2018年普通高等学校招生全国统一考试 浙江卷
骆振耀 高考英语读后续写的教学策略, 教海领航
中华人民共和国教育部, 普通高中英语课程标准(2017年版)

投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: