徐佐媚
西北农林科技大学附属中学
摘要:语言是文化的载体,文化是语言的基座,因此在当今国际交流日益频繁的今天,人们的交际能力不仅需要良好的外语语言能力,更需要跨文化交际能力的培养。英语作为一门语言学科,以促进人们能够使用英文进行良好语言交流为目标。在实践教学中,更应重视英语文化与汉语文化的差异教学,培养学生的文化适应能力和跨文化交际能力以适应社会交际需求。
关键词:初中英语;学生;跨文化;交际能力
引言
英语学习的最终目标就是要进行跨文化交流,而传统的初中英语教学中,教师通常更多地把关注点放在学生语法及阅读能力培养方面,却忽略了学生跨文化交际能力的提升。但若是缺乏了这项能力,语言交流很容易碰到障碍。因此,探讨初中英语教学中学生跨文化交际能力的培养,具有十分重要的现实意义。
一、培养学生跨文化交际能力的必要性
(一)跨文化交际能力: 社会发展的时代需求
对初中生进行跨文化交际能力的培养符合社会发展的要求。全球化作为世界发展的大趋势,不管在政治、经济还是文化领域,都与其他国家进行着交流与合作。所以,培养学生的跨文化交际能力与社会发展趋势是一致的,社会对具有跨文化交际能力的人才有很高的需求。而培养跨文化交际能力,既是潜移默化的过程,也是深远持久的过程。所以,初中阶段对学生跨文化交际能力的培养是必不可少的。 “切实提高学生的语言能力和跨文化交际能力,增强民族认同感,从而为现代化建设服务。”所以,不管从学生自身能力的提高还是社会发展的角度来说,对初中生跨文化交际能力的培养都是不可忽视的。
(二)有利于学生更好地锻炼交际有效性
语言知识的学习是与运用分不开的。中国与英语国家在国家制度、历史文化、价值观念等方面存在着巨大的差异,这就导致了在语言的词汇、日常俚语等方面产生了很多不对等的地方。因此,在跨文化交际过程中,对文化背景有充分的了解和学习是跨文化交际的基础和前提,这要求交流者要深入了解英语国家的文化内涵,努力消除文化差异对跨文化交际带来的影响,形成跨文化交际有效性的有力保障。
二、初中英语课堂中学生跨文化交际能力的培养策略
(一)设计全英文式课堂,培养学生跨文化交际能力
在英语语言学习过程中,初中生遇到的最大障碍是缺乏良好的英语环境。在初中英语教学过程中,教师应精心设计全英文式的课堂,尽量运用英语与学生交流,为学生提供更多接触英语的机会。在具体的课堂教学实践中,教师应要求学生用英语进行课堂讨论与回答问题,并带领他们学习更多的英语交际技巧,这样可以帮助学生增加英语语言的输入和输出,培养他们的跨文化交际能力。
例如,在学习Welcome to Our School!一课中,教师利用谈话进行导入:“Good morning,boys and girls.Welcome to our school!In school,there are many subjects.Which is your favourite subject?”教师可以引导学生说出自己喜欢的科目,如English,Chinese, Maths, Arts, History, Music和PE等,并组织他们进行合作对话,例如学生A可以提问:“Which subject do you like best?”学生B回答:“I like...best.”然后学生A继续问:“Why?”学生B回答:“Because it...What about you?”在这个对话过程中,学生可以相互了解彼此喜欢的科目,并锻炼自己的口语交际能力。接着,教师提问:“Look at our school.Is it beautiful?Do you like it?I think our school is beautiful.What can you see in the school?”教师可以在提问的同时在课件中展示一组本校的图片,学生结合图片内容与自己的日常经历进行表达,如:“I can see many tall trees, beautiful flowers and grass, some buildings
and a playground.”随后教师可要求学生分别扮演拜访者与校园接待者进行对话,为其提供更多运用英语的机会。
(二)教学方式的创新
初中英语教学过程中,只有使学生正确认识到中西方文化的差异,才能让学生产生跨文化的交际意识,从而自觉提升英语学习效率,实现自身英语综合素质的提升。为了更好地使学生认识到中西方文化的差异,应转变传统教学方式,有目的、有意识地引导学生正确认识、正确看待中西方文化的差异。第一,可以让学生在对优秀英语电影进行观看的过程中,分析电影中的英语语言特点,并与母语进行比较、分析,判断两者的不同。这样的做法,是为学生创造了英语情境,从而使学生可以身临其境地观察、学习英语国家的语言、文化、思维方式等。第二,渗透文化知识。应采取有效的措施,如多媒体教学、微课教学等,引导学生正确认识中西方文化之间的差异,并在这个过程中有效提高学生的学习兴趣。讲授英语基础知识是初中英语教学的基本任务,但为培养学生的跨文化交际意识,在对基础语言知识进行讲解的过程中也要有机渗透文化知识,使学生可以根据文化背景,对学习方式进行优化选择,从而实现其学习效率与效果的提高。第三,初中英语教学过程中,也要注重对学生分析、解决问题能力的培养,使学生在遇到问题时,可以凭借已有经验进行解决,不断实现自身知识架构的完善,并以此来正确认识中西方文化的差异,更高效地进行跨文化交际学习。需要注意的是,在初中英语教学过程中,应引导学生正确看待中西方文化的差异,使其在跨文化交际的过程中可以感受到英语国家文化的真实性,从而有效培养、提高学生的跨文化交际意识。
(三)打造良好的语言交流环境
有语言学家指出,教师要让课堂中的交际活动变得更加真实、频繁,从而使得自然环境与课堂学习之间的界限模糊起来,这样学生才能产生身临其境的感受,真正把自己置于交际环境当中。所以教师开展初中英语教学时,应当注意为学生创造良好的语言环境,让课堂成为实践交流的理想场所。比如可以采用角色扮演或是模拟情境等方式,让学生自由发挥,在轻松愉悦的氛围中切实掌握交际用语。另外也可以邀请外教进行教学,组织学生参加英语角活动等,使学生能够真切体会到不同国家文化的差异性,并把中英文化进行对比和探讨,加深学生的印象,使文化知识能够深入渗透到日常英语教学中。
结束语
综上所述,学生跨文化交际能力的培养对于英语教学而言至关重要。在初中英语教学过程中,教师应当从学生实际出发,培养学生处理文化冲突的能力,加强学生语言运用能力,并把跨文化交际知识渗透到日常英语教学活动中,确保学生能够更好地适应当前时代发展要求。
参考文献
[1]曹秋波.浅析如何在初中英语教学中提高学生的跨文化交际能力[J].校园英语,2020(07):116.
[2]付丽娟. 初中英语教学中培养学生跨文化交际能力的必要性和策略[A]. 广西写作学会教学研究专业委员会.2019年教学研究与教学写作创新论坛成果集汇编(二)[C].广西写作学会教学研究专业委员会:广西写作学会教学研究专业委员会,2019:2.
[3]巫范.如何在初中英语教学中提高学生的跨文化交际能力[J].文化创新比较研究,2019,3(17):177-178.
[4]王莉娟.如何在初中英语教学中提高学生的跨文化交际能力[J].校园英语,2018(24):171.
[5]熊文琴.初中英语教学中培养学生跨文化交际能力的必要性及策略[J].考试周刊,2018(52):105.