谈谈中国音乐文化同其他传统文化的联系与影响--中国期刊网

字体：大中小

首页> 原创作品> 正文

谈谈中国音乐文化同其他传统文化的联系与影响

发表时间：2021/1/12 来源：《文化研究》2020年12月下作者：王誉晓

[导读] 文化传播作为人类存在发展的表征与特权，是人类认识世界改造世界的武器与工具。文化传播既改变了人类也改变了世界，人的生存发展一刻也离不开文化传播。文化传播实际上是人与人、人与群体、群体与群体间的的社会文化信息的交流互动过程。同时，文化的形成发展受到传播的影响，传播促成文化整合、文化增值、文化分层、文化变迁和文化积淀，传播对文化的影响是持续而深远的，更是广泛而普遍的。

辽宁省沈阳市沈阳师范大学王誉晓 110024

        文化传播作为人类存在发展的表征与特权，是人类认识世界改造世界的武器与工具。文化传播既改变了人类也改变了世界，人的生存发展一刻也离不开文化传播。文化传播实际上是人与人、人与群体、群体与群体间的的社会文化信息的交流互动过程。同时，文化的形成发展受到传播的影响，传播促成文化整合、文化增值、文化分层、文化变迁和文化积淀，传播对文化的影响是持续而深远的，更是广泛而普遍的。
        流行音乐的文化走势是借助于商业传播渠道而发展的一种大众传播文化，不可避免的成为市场经济的一部分。在消费时代，任何文化行为唯有在转化为沙工业兴味的消费中，实现对文化信息的获取和传播，才能被公众更多地关注与接受。与报纸、杂志、电视、广播一样，流行音乐同样扮演了传承民族文化的角色。那么，流行音乐对民族传统文化的传承又体现在哪些方面呢？比如对爱国主义、民族情怀、传统伦理道德、传统韵律诗词、古典文学意境和情调，以及古典音乐戏剧艺术的应用，其中很多因素都继承了传统文化的优秀部分。这不仅仅促进了流行音乐形成与内容的繁荣，也促进了中国传统文化的新运用，彰显了我国传统文化的魅力。
        一、中国风音乐歌词对传统文化继承表现
        （1）符号层面：古典意象的重现
        符号是信息传播的基本要素，人们在传播的过程中，要想实现信息交流就必需借助符号来实现。符号主要有四个特点：指代性、约定性、社会共有性和发展性。其中社会公有性是符号在长期的使用中形成的社会性，在一定的社会群体中人们对某个符号形式、符号的指说对象，达成一致的看法和意见。在中国有许多的符号是民族共有的。中国人有自己独特的历史文化传统，在表达某种意蕴的时候常常会创造某种形象，即意象，它在主观之象与客观之象之中的结合。庄子就提出过“言，所以在言，得意而忘言”。它让作者把自己不可传达的抽象感情寄托在这些意象上，从而使作品产生浓厚的诗意。有些事物常常出现在中国古代的文学作品中，已经使他们有了我们这个民族中特定的含义。
        （2）语言层面：古典诗词的化用
        娱乐性是流行音乐的审美价值所在。与诗歌不同的是，音乐必须具有时尚性的特点，今天我们可以写古体诗，但是如果完全使用古体古韵，幽幽的音调并不适合现代的生活。时尚必须满足求变求新心理才能最大程度的吸引受众，最终成为一种风潮。是中华民族文化的瑰宝。每当人们情不自禁的吟诵起诗词时，心灵就会不知不觉的得到净化。在古代，诗词可以直接融入歌中，“唐人诗谱入乐者，初、盛王维为多；中、晚李益、白居易为多”。虽然现在也可以在许多的歌词中直接引入古代的诗词，但是像方文山这样化用的却很少。《东风破》中“一壶漂泊浪迹天涯难入喉、你走之后酒暖回忆思念瘦”，套用李清照的《如梦令》中的“绿肥红瘦”。这样化用诗词，为歌曲营造了一种凄美、忧伤的氛围，增强了艺术感染力，而且在给人熟悉感的同时更有一种新奇的感觉。中国风的歌词与其他歌词不同的地方在于：它更倾向一种诗化的语言，让整个作品对于感情的态度严肃起来了，不再是娱乐消遣的态度。在其他的情歌强调口语化的时候，中国风的歌曲委婉而不失大气。整个歌词与其说是词，更像是一首诗。诗词的巧妙化用，避免了诗词的盲目堆砌，更避免了文言的艰涩，让人们可以以一种愉悦、审美的态度来接受。尽管时代已经改变，人们的生活方式已经开放了许多，但是中华民族依然习惯于含蓄的表达情感，比起现在赤裸裸的表达爱意的歌曲，人们更倾向于这样古朴的方式。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆

        二、中国音乐对传统文化的影响
        （1）社会文化背景
        “中国风”成为R&B 音乐在中国乐坛的一个新品种并受到欢迎, 有其特定的社会文化背景原因:一方面, 主流文化阶层虽然无奈何于流行音乐市场的疲软, 但对大的社会主义文化建设却丝毫没有放松过, 政府行为、舆论导向、民间自发都有加大文化建设力度的举措。文化建设一个很重要的方面便是对本民族固有文化遗产的发掘和保护, 申请“世界非物质文化保护遗产”、搜集发掘“原生态”民族音乐等等事例无不体现出政府文化部门对民族文化的重视。
        （2）听众审美趣味的改变
        中国风音乐如此流行，取决于听众的大力追捧，对以往细腻婉转的唱风厌倦的听众，审美趣味随之改变。而中国风音乐对听众的吸引力在于：
        1、歌曲旋律采用中国音乐传统曲调谱写而成,即熟悉又新奇, 编配中也经常加入二胡、琵琶等民族乐器, 这对青少年听众来说无疑是极具吸引力的,“太有个性了, 流行音乐居然可以这样! ”, 两种不同风格的音乐出人意料的、充满挑战性的搭配造成了很大的听觉冲击。
        2、歌词多用文白兼杂写成, 融入古诗词、民间传说等具有中国传统文化指向的歌词, 使歌曲具有一种古朴典雅的美学意味。这样的歌词不但文学性较之早先歌曲中的世俗语汇高很多, 其中委婉、隽永的情意绵绵也与许多歌曲中男女情爱的赤裸表达大异其趣。
我:
        3、民族音调的采用、民族乐器的使用、具有古文化意蕴的歌词的融入, 使歌曲呈现出一派中华文明的气象。将来自西方的文化中国化、民族化, 与中国人民近年来民族自豪感、自信心不断上升的总的心理趋势是合拍的, 与流淌在我们血脉中的民族情感是吻合的, 也从某种程度上反映了大众面对西方强势文化对本民族传统文化的渗透, 有意识或下意识的抵触心理。
        在中国风音乐和相同的文化背景下，大众更易与流行音乐产生情感共鸣。这样的民族文化共鸣加之明星偶像的诠释，既丰富了大众审美文化的传播，又在一词一曲、一吟一唱中完成了对受众，尤其是年轻人的传统文化教育。同时，在这个“传播”时代，“中国风”音乐的传播与流行体现了所谓的“视觉文化传播”特点-----现代文化传播依附于现代电子视听文化媒介种群。中国传统文化与流行音乐结合起来实际也是对电子媒介传播文化的依附。流行音乐寻求异质性、创新化的产品，追求受众接纳；文化传播寻求特殊性、区别化的内容途径，追求文化传承发展。文化传播是音乐流行的最优路径，流行音乐又是文化传播的重要内容。二者相辅相成，共同搭建起传统文化因素与流行音乐风潮在内容、路径与受众等领域的文化传播平台，使流行音乐在其发展传播过程中充分享受社会文化的认同。
        总之流行音乐对中国传统文化传播有十分重要的影响，流行音乐为中国传统文化传播独辟蹊径。传播是文化的基本特征，一切文化都是在传播的过程中得到发展的。中国风音乐使中国传统文化跨越时间、空间，冲垮各式各样的社会藩篱，打破不同程度的封闭型社会文化接受体系，从内容、路径与受众等层面，全方位地实现了文化传播这一“无形巨掣”的力量。中国传统文化是博大精深的，我们每一代人都有继承和发扬的责任。流行音乐属于通俗文化，在传承民族文化的深度上有限，这就要求我们在面向世界、面向未来的时候，也要担当起传承传统文化的责任，否则，就成了无本之木、无源之水。