1、广东白云学院 广东广州 5100002、华南理工大学 广东广州 510000
摘要:《看不见的城市》这本书所讲解的不仅是一个与四维空间无关的城市的概念,而是在书中展开了一种含蓄而清晰的关于现代城市的讨论:通过对过去城市的回忆描写,再与今天的城市一同去比较描写,才有了关于城市未来的意义。这本书给予我们启示,指导我们认识现在的城市,从而更加深刻地理解城市与人类社会的关系与城市发展的未来。
关键词:《看不见的城市》;城市设计;
1、小说梗概
《看不见的城市》是意大利小说家伊塔洛•卡尔维诺于1972年出版的一部关于城市形态的小说,被作者称为“献给城市的最后一首爱情诗”。卡尔维诺通过自己对现实城市的仔细观察和认真的思考,对所要描述的城市形态进行了系统的分类。他将所要描述的城市形态固定在书中十一个系列,每个系列有五个片段。这些系列相互交替,相互交织,不仅表达了作者的想法,同时又如同一幅连绵不绝的画卷,没有任何一个细节遗漏或缺失。作家通过两个人物的对话,用真实的语言和虚幻的场景来描述城市,共有五十五座之多。书中这样写道:“每到一个新城市,旅行者就会发现一段自己未曾经历的过去……[1]”,“旅行者能够看到他自己所拥有的是何等的少,而他所未曾拥有和永远不会拥有的是何等的多。[1]”
在书中,作者描述了人们如何把城市生活中的各种情绪寄托于城市之上,并最终形成了各式各样的城市。作者从旁观一切的角度,去描述人们对于城市的所见、所思、所感、所悟,从而将人们寄托在城市上的情绪释放出来,解释了人们是如何真正认识现在、过去、未来所生活居住的城市形态。同时,作者描述了城市生活带给人们精神上的困境,将隐藏的情绪充分的释放出来。
在作者看来,书中所有章节系列中最美好的是“幻想的事物”,这些纤细轻盈的想象成为这本书最为闪光的地带。无论从哪一个系列的哪一座城市去阅读这本书,我们都可以视作是这本书的空间的入口;而无论读到何处停止,我们的思维依然停留在最后看到的城市空间之中。这本书故事内容的魅力,引领读者的思绪在每一座城市中流连漫游,不断得出对城市新的认识和意向。
2、内容启示
2.1、城市及其定义的探讨
小说中不仅对虚拟的城市加以描述,作者在书的系列与系列之间还加入了他对现实中的城市的思考描写。如同在和自己对话,作者在书中同时进行着自我的辩论和诘问:什么是城市?书中十一个话题下覆盖的城市是众多事物的一个整体:记忆的整体,欲望的整体,一种语言符号的整体。而城市则成为这些事物交换的场所。这些交换并不仅仅是物质上的交换,还有心理情感上的交换。
作者通过小说告诉人们,城市首先是所有人类社会的事物“容器”,并且将所有的事物通过多种方式,记录保存在城市当中。“城市就像一块海绵,吸汲着这些不断涌流的记忆的潮水,并且随之膨胀着。[1]”对于生活在城市中的人们来说,人会对美好的事物而感到快乐和幸福,但对事物的感觉却是瞬间而独特的。“当初的欲望已是记忆”,人们更多感受到的是事物发展变化的过程。一个人的精神感受是有限的,但无数人的精神感受,构成了错综复杂的物质精神形态。城市体归纳融合了人们的欲望和梦想,并将人们吸引聚集到城市中;人们为了各自的目的,在充满欲望的城市中不断寻找精神梦想和物质追求。
刘易斯•芒福德(Lewis Munford)说,城市是磁体和容器,强调城市作为客观物质的包容体和贮存功能这一特性[2]。城市所包容的不仅仅是物质,还包含有人的精神、思想和情感。为了便于理解区分事物表面和本身之间的差别,人们用各式各样的“符号”来代指城市中的各种事物。书中所描写的:“记忆也在夸张:反复重复着各种符号,以肯定城市确实存在。[1]”现代人从一出生就被现代城市的各种“符号”所包围,看到的只是事物的“符号”名称或者“符号”意义,却越来越少地去探知事物本身的真实存在意义。现代人大多只记住的是“符号的城市”,而对于城市本身的真实传统,我们却在逐渐地将它们遗忘。
2.2、城市与人类活动的探讨
现代城市是人类工业活动带来的产物。不断物质化的社会生活占据了今天城市生活的主要内容。随着现代经济科学技术不断全球化的发展趋势,新的城市建设为了追求同样高效率的工作环境和同样便利的生活环境,开始变得千城一面。除了语言和行为上的主要差异,所有的现代化城市看上去几乎都如出一辙。城市之间的差异性开始让人们越来越难以察觉。在经济快速增长、科技飞速变化的时代里,人的精神需求和情感需求逐渐被科技所左右。当人的独立个性面对迅猛发展的科技生活时,往往不得不将情感暂时隐藏在生活背后。
人类的各种社会活动,都能被城市所包容,但同时也在影响着城市的发展变化。人欲望和理想上的差异,导致不同人对城市想象和认识的不同,如书中所写“是观看者的心情赋予… …这座城市形状。[1]”城市规划在一定意义上就是对城市未来的现在的想象,而每一个人对城市未来的思考是不同的。城市的变化是随着人的行为活动变化而变,而城市作为现代人类最重要的聚居场所的功能却始终不变。人类各个历史阶段不断变化的社会信仰和文化差异,直接影响到城市形态的真正形成。
2.3、城市物质精神形态的探讨
城市拥有自己的组织,正如人体的组织功能器官,有着合理的物质组成和结构安排。但城市的核心价值并非只依托于物质构成手段,而是城市中的丰富历史情感附加的结果。如果生命的本质只是通过物质的DNA传播信息的话,社会和文化也只不过是个庞大的记忆系统,而城市就只是一个巨大的外部记忆装置而已。如果人们只是单纯的将理想中的城市通过物质手段去实现,那么在这样的城市中,人们会逐渐失去创造城市的梦想,而陷入物质的洪流中,难以自拔。城市不仅是物质的载体,更应当是人类精神的重要载体。
随着时间的变化,城市中可见的部分(物质的)成为“记忆符号”,不可见的部分(非物质的)则成为“精神寄托”。城市由物质构成,也由各式各样的梦想所组成。城市就是人类所有意识和无意识现象的综合体。如果城市只是依靠物质和物质关系构成简单的存在,那么其存在一定不会长久,就像只有血与肉的骨架,却没有自己的灵魂。当现代城市被越来越多的人口充斥其中,它也就被赋予了复杂多样的情感与个性。城市是安静的,可以像人一样杳然独立的存在;城市又是联系着的,又正如人一样不可能脱离关联着的世界而孤立地生存下去。让城市的空间环境容纳人的个性,正如卡米洛•西特(Camillo Sitte)的“空间艺术”,通过强调关注物质空间的尺度以及精神行为活动,从而建立丰富多彩的城市空间。
3、现实思考
3.1、现代城市设计的复杂性
作为人类社会历史发展的产物,城市同样具有事物的两面性。城市有“外显(看得见)”和“隐蔽(看不见)”两种形态,对城市单一的描述只是将其看做其中的一种形态,而非城市自身全部。城市本身是人类社会复杂的组合体,并不断随着人的意志发展变化。如书中所描述的:“城市犹如梦境:所有可以想象到的都能够梦到,但是,即使最离奇的梦境也是一幅画谜,其中隐藏着欲望,或者是其反面——畏惧。[1]”
现代城市设计不仅仅变得复杂而多样,同时也更加强调其目的性。无论倡导或强调哪一种现代城市设计理论,都不会再局限于传统的空间美学和视觉艺术,现代城市设计理论已不再局限于传统的空间美学和视觉艺术,而是以“人——社会——环境”为核心的城市设计的复合评价标准为准绳,综合考虑各种自然、社会和人文要素,强调包括生态、经济、可持续等在内的多维复合空间环境的塑造,提高城市的“适居性”(Livability),最终达到改善城市整体空间环境的目的[3]。
3.2现代设计理念的不断变化
现代城市如同矛盾与和谐的统一体,对城市的不同看法取决于人的出发点,取决于人们对于城市发展的价值取向:人们在城市中生存,因此人们思考城市;人们通过对现实的批判,从而得出可选择的未来。在现代城市的设计探索中,人们越来越深刻的认识到,没有哪一种城市规划模式是完美的,没有哪一种城市规划模式是绝对通用的。所有的城市规划都是在城市的发展史中变化着,在城市过去、现在和未来中反复实践着。
现代人们对城市的描述,局限于人们对城市的了解以及对事物的认识。如果将所有完美的城市的优点集中起来,去兴建一座新城市,结果我们会发现得到的只能是一座永远不完美的城市;可是当我们抛下完美的包袱,带着对城市的不断认识与解读去修建一座城市,也许到最终,我们能够得到一座完美的城市。事实上,真正的完美无缺是不存在的。在现代城市设计理论的探索过程中,人们一直在努力试图发现一种最适合的城市发展模式,但这始终是随着人类社会的发展而不断变化。
4、结语
无论如何,人们永远活在当下,所以只有今日的城市是最具有魅力的,而当城市今日风貌得到飞速的变化时,才唤起人们对于城市往昔的怀念之情。城市新旧之间的联系就在每个人的情感记忆中反复存在,同时又暗含着人们对城市未来的憧憬思考。对城市现象的各种分析,是为了寻求科学的解题依据。城市规划有时只是人们对于城市的某种设想,而城市却由于种种原因成为了今天我们见到的模样。在城市设计规划中,我们能够看到城市变化的过程,但却常常忽视变化带来的影响。现代人无法完美地去评价现代城市设计,因为实施的结果只有在未来才能清楚的展示在世人面前。“建立城市设计概念并不是要创造一个新的分离的领域,而是要恢复对一个基本的环境问题的重视[4]”,对于现代城市已经出现的问题,可以解决的方法是:
1、应当更加均衡地分布产业、经济、土地和人力资源;
2、保持城市空间结构的稳定性;
3、在维护城市传统的同时,建设新建筑,使之作为城市历史发展的新符号。
城市就像生命体,生命体之间通过个体差异来显现物种的不同,城市同样需要通过变化过程中的差异来显示彼此的不同之处。“形式… …是永无穷尽的:只要每种形式还没有找到自己的一座城市,新的城市就会不断产生。一旦各种形式穷经了它们的变化,城市的末日就开始了。[1]”城市是永远发展着的,当曾经的规划理论不足以满足今天的城市规划需要时,我们更需要去看拓宽认识问题的范围角度,从其他领域看一看、想一想,重新去发现城市规划需要解决的问题和途径。
参考文献:
[1](意)伊塔洛.卡尔维诺.看不见的城市[M].张密 译.南京:译林出版社,2012.(4).
[2](美)刘易斯.芒福德.城市发展史——起源、演变和前景[M].宋俊岭,倪文彦译.北京:中国建筑工业出版社,2004.
[3] 王建国主编.城市设计[M].北京:中国建筑工业出版社,2009,97-98页
[4] 美国建筑师学会(American Institute of Architects).城市没计:城镇的建筑学(Urban Design:the Architecture Of Townsend Cities)[M].1965
作者简介:张静,女,广东白云学院建筑工程学院教师。
刘佳男,男,华南理工大学建筑学博士研究生。
注释:
1.张静,女,广东白云学院建筑工程学院教师。
2.刘佳男,男,华南理工大学建筑学博士研究生。