新冠病毒全球肆虐背景下的中医五禽戏国际推广探讨

发表时间:2021/2/19   来源:《教学与研究》2021年2月上   作者:潘银星
[导读] 新型冠状病毒(COVID-19病毒)正在肆虐全球,中医五禽戏在新冠肺炎预防及康复领域中具有独特优势,运用中医手段防控疫情仍为现阶段抗击疫情的重要途径。中医五禽戏国际推广则是让世界分享中国古代科学的瑰宝、进而发挥抗击疫情作用。创新中医五禽戏中医药文化国际传播形式,对于当前特殊形势下尤为必要。

安徽中医药大学人文与国际教育交流学院  潘银星  230012

【摘要】新型冠状病毒(COVID-19病毒)正在肆虐全球,中医五禽戏在新冠肺炎预防及康复领域中具有独特优势,运用中医手段防控疫情仍为现阶段抗击疫情的重要途径。中医五禽戏国际推广则是让世界分享中国古代科学的瑰宝、进而发挥抗击疫情作用。创新中医五禽戏中医药文化国际传播形式,对于当前特殊形势下尤为必要。
【关键词】中医五禽戏;新冠病毒疫情;国际交流
        新型冠状病毒(COVID-19病毒)正在肆虐全球,全世界人民一边在积极研发疫苗,一边在防控疫情积极治疗。目前现代医学研制的新冠肺炎疫苗仍处于研发及临床试验阶段,中医药在新冠肺炎预防及康复领域中具有独特优势,运用中医手段防控疫情仍为现阶段抗击疫情的重要途径。中医传统功法(包括五禽戏、八段锦、太极拳、六字诀等)是中医主要的非药物疗法之一,目前已较多地运用在呼吸系统及相关疾病的预防及康复过程中。其中中医华佗五禽戏更是在我国病人康复及预防中发挥了积极的作用。
        习近平指出:“中医药学是中国古代科学的瑰宝,也是打开中华文明宝库的钥匙。”而中医药文化的国际传播则是让世界分享中国古代科学的瑰宝、让世界分享中华文明的宝库,终臻中医药学是民族的也是世界的。为了更好的对抗新冠疫情,本文集中探讨如何让中医五禽戏更好的国际推广,进而发挥抗击疫情作用。
        一.中医五禽戏的推广价值:
        五禽戏作为健身气功在百姓中普及最广的功法之一,相传由东汉名医华佗模仿虎、鹿、熊、猿、鸟的动作创编而成,经过历代传承,演变出多个流派,演变出五禽拳、五禽剑等多种功法。五禽戏在练习时就注重“身”“息”“心”的调理配合,以五禽“虎鹿熊猿鸟”内合五行“木火土金水”、以调理“精气神”三宝外通“天地人”三才,以模仿动物的本能运动效法自然。可见在动作、节奏和风格上,五禽戏都充分体现了“天人合一”“阴平阳秘”“形与神俱”的中医养生和道家哲学的思想。五禽戏诞生至今有近1800年的历史,是我国流传最久的养生操之一,2011年被列入国家级非物质文化遗产名录,在国内外广泛推广,开展了各类竞赛和群众文化普及活动。
        新冠肺炎应属于“疫病”范畴,其多因时气候、地域、环境以及个体体质等因素错综复杂相互作用而成。新冠肺炎患者多数为具有基础疾病、或免疫能力较差群体,其中以老年人居多,同时具有较长的潜伏期,更甚者存在无症状患者,故防控难度极大。
        现阶段仍处于新冠肺炎防控的关键节点,要求健康人群必须严格进行个人防护及自我隔离。健康人群其脏腑气血多处于平和状态,此次疫情传染性强,人群普遍易感,因此,需强调脏腑气血的平衡协调、气机的疏泄畅达。通过练习中医传统功法以令机体气行,气行则血行,气血调和则无疾矣。
        中医五禽戏功法在激发脏腑机能、调整机体气机、疏通经络气血、提升人体免疫、改善心肺功能、纠正负面情绪、加快康复等领域均取得了较佳的临床效果,在疫情的预防及瘥后康复中具有较大的价值。所以我们应该大力推广,积极推向全世界,更有效的对抗新冠疫情。
        二.中医五禽戏在国内外推广中,应注意到与中医药国际推广的“共性”与“差异性”的的特点.
        1.中医五禽戏作为中医药一部分在国际传播中所存在共性问题;
        中医药的国际化推广成为国家战略,全球对中医的接受和认可度不断增加,据统计,至2016年中医药已经传播到了世界183个国家和地区。中医五禽戏迎来国际化传播的机遇,与此同时,也面临着一些问题。
        (1).“公共外交”为“非官方”外交形式,中医药文化的国际传播本身就是一种公共外交行为,需要借助公共外交理论的成果来开展。如孔子学院以及各种中医药传播平台均具有公共外交属性。这些理论对于与国际公众共享互惠,维系长期合作关系有着重要意义PhilipRoller提出的“大市场营销”理论,旨在帮助国际化企业突破各种壁垒进入国际市场,主要强调了运用权力(Power)和公共关系(PublicRelations)这两种策略。
        (2).跨文化传播理论
        跨文化传播中需要克服的障碍是基于文化差异和文化陌生感而产生的隔膜,以及由此产生的文化折扣。中医药文化要实现有效国际传播,需要从中、西医(药)文化的差异、不同民族的风俗习惯,考虑语言及非语言知识、对人的交往认知以及对文化共性和文化特性认知等方面开展。
        (3).心理距离理论
        不同文化之间的差异或冲突,只有通过心理距离的调适,才能得以融合和化解。但在跨文化传播中,学者们更多地从“文化差异”视角开展研究,而鲜有以“心理距离”为切入点。实际上,“文化”是一种思维方式,而“心理”才是具体的内容。因此,心理距离理论可以为中医药国际传播认同提供滋养。
        (4).健康传播理论
        中医药文化传播属于健康传播范畴。在网络社会和全球化背景下,健康传播面临越来越多的跨文化问题。因此,需要对传播过程中的东西方历史文化背景、西医理论和中医理论进行分析,明确中医药跨文化健康传播的认知和选择差异问题。
        2.中医五禽戏在国际传播中所具备的独特性。



        (1).体育运动健身理论
        相对于中医药,五禽戏作为一门健身运动,兼顾有运动健身理论,能够增强神经、肌肉反应的灵敏性,放松大脑神经系统的紧张性,有利于呼吸顺畅,扩大肺活量,对于肺部疾病有明显的帮助。以上运动学健身理论相对于中医药的西方医学检测标准,更容易被大众化接受和传播。
        (2).从“传播类型”角度分析
        从传播类型视角看,中医药国际传播主要以中医药学会、中外合作办学、中医药教育国际交流、中医药救助以及国际中医药博览会、中医药文化节等传播类型来实施,而这些类型或属于人际传播、或属于群体传播、或属于组织传播。换言之,当前对受众最广泛的大众传播运用得还不够。即使是书籍传播,一般多是供专业人士阅读的中医典籍的外文翻译译本,而适合普通大众阅读的读物则鲜见。中医五禽戏更是通过视频大众媒体传播,学习者通过观看视频,模范示范动作进而学会功法。
       (3).消费文化理论
        在消费社会中,中医药文化的国际传播实质上可以作为消费现象进行研究。中医药作为一种需要购买的产品,本质上中医药还是以药材为消费品,这与其他生活领域的消费主义潮流类似,受限于质地,品质等限制。而中医五禽戏,作为消费品,本质是属于文化消费属性。
        (4).医学社会学理论
        人的健康(或疾病)被社会学家视为是社会结构的一个重要指标和反应。他们为什么会得某种疾病,什么时候感觉到身体不适需要就医,以及如何医并解决身体不适问题,与影响他们深层的文化有密切关联。在国外“治未病理论及文化”未完全被理解和认同,在这种情况下去选择中药作为预防新冠病毒方案,很显然不是最佳方案。相对于中医药,中医五禽戏作为保健防病,在新冠疫情大背景下,作为保健疗法更容易获得推广运用。
        三、对促进中医五禽戏国际化运用的几点建议
        1.“讲好中国故事”.
        创新中医五禽戏中医药文化国际传播形式:“讲好中国故事”是构建我国文化话语权及进行文化传播的有效途径。而采用创新的方式方法把“好故事“讲好”这无疑是中医药文化国际传播增大增强其传播力的重要手段,开展国际文化交流活动,将中医药五禽戏的防病保健功效运用到抗击新冠疫情的世界防控中去。
        2.更广泛的运用网络新媒体进行推广
        在网络高度发达的今天,传统媒体的更新速度远远不能满足人们对知识的渴求。信息高速化发展的新时期,我们要将传统媒体和新兴媒体协调起来,优势互补。一方面,充分发挥报纸传播的权威性优势、杂志传播的前沿性优势、电视传播的强认可度和关注度优势,营造传承中医文化的良好的社会舆论氛围;另一方面,我们可以利用网络、微博、微信、face-book、twitter,TikTok等即时、快捷、互动、共享、自由的互联网宣传推广平台,打造一个综合文字、图片、声音、视频的中医药文化传播体系。制作中医五禽戏保健疗法的Flash动画等,形式活泼新颖、内容丰富充实,更能使中医药文化被海外大众接受和认可。
        3.培养国际化复合型中医药文化传播人才
        当前,要培养一大批有意愿也有能力从事中医药文化国际传播的专门人才。一方面要培养从业人员谙熟中国博大精深的中医药知识与文化另一方面,又要培养从业人员的国际视野、国际观念、国际意识以及语言翻译技能。总之,要培养出一大批既具有中医学文化背景知识又具有现代科学素养,还具有现代传播技能的中医药文化国际传播复合型人才。推广中医五禽戏,不仅需要强调动作的规范、精气神的表现是基础,但涉外传播的过程中,更重要的是中华传统文化、道家哲学以及中医养生理念的输出。
        4.打造五禽戏文化世界品牌,增强社会参与度、知名度.
        为加强五禽戏的国际化推广,及增强民族文化的国际影响力。国家鼓励地方举办博览会,如安徽亳州连续举办了九届国际(亳州)健身气功博览会,内容涵盖健身气功·五禽戏比赛、讲座、教学、书画展、研讨会等。巩固并拓展与世界其它国家的中医教育合作、中医药物研究合作、中医医疗合作和中医科研合作,树立良好的中医形象。最后,发挥以小球转动大球的效应,用民间的五禽戏交流和合作带动五禽戏文化世界品牌。
参考文献:
[1]张丽秀,王檀,仕丽,等.八段锦“调宗气”对慢性阻塞性肺疾病患者营养状况及心肺康复评定的影响[J].长春中医药大学学报,2017,33(6):954-956.
[2]杜尚泽,李景卫.习近平出席皇家墨尔本理工大学中医孔子学院授牌仪式[N].人民日报,2010-06-21(3).
[3]崔玮.华佗“五禽戏”的历史渊源与思想内涵[J].兰台世界,2010(3):74-75
[4]于明坤,柴倩云,梁昌昊,等.新型冠状病毒肺炎中医预防及诊疗方案汇总分析[J].中医杂志,2020,61(5):383-387.
[5]孙琪年.战“疫”重温六字诀[N].上海中医药报,2020-04-03(8).
[6]范铜钢,虞定海.健身气功四套功法技术衍变研究[J].中华中医药杂志,2019,34(2):729-733.
[7]国务院新闻办.《中国的中医药》白皮书[EB/OL].[2017-03-19].http//www.scio.gov.cn/zxbd/wz/37235/Document/1569401/1569401.htm.
[8]Kotler,P.Megamarketing.HarvardBusinessReview,1986,64(2):117-124.
[9]张自然.中医药在海外这么牛真的没想到[EB/OL].http://www.v4.cc/News-3409130.html,2017-1-21.

 

投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: