卢丽娴
(广东省梅州市五华县棉洋中学 广东 梅州 514400)
作为中学生,英语写作能力是各方面能力的综合表现,而且在历年英语科中考试题来看,试题中书面表达是15分。由此可见,书面表达在中考试题中分值比重较大,为达到教学大纲的要求,本人一直致力于寻求培养中学生英语写作能力的满意的途径。英语的听、说、读、写四者密切相关,相互渗透,互为基础,又呈螺旋式提高。听和读是领会和理解别人表达的思想,是从外部言语到内部言语的内化过程,说和写是用言语表达思想,是从内部言语到外部言语的外代过程。写的能力要在听、说、读的基础上进行培养和提高,而写的训练又能进行一步提高听、说、读的能力。因此,写的训练应该贯穿于整个教学的全过程,寓写于听、说等诸方面的训练中,才能真正全面提高学生写的能力。
一、加强听力训练,促进写作
有人说:“不写没有读过的语言,不读没有说过的语言,不说没有听过的语言。”很明显,通过听的渠道获得语言信息及语言感受,在外语学习中是基础的基础。为提高学生听力,使其获取更多的信息,从而为表达打下基础,我利用八年级现用教材《Go for it!》。该教材选材多样化,语言地道,学生训练起来比较容易接受。具体做法是:事先提出每课生词,让学生在课后背熟这些单词。用课堂时间,让学生听写一、二遍完成教材要求的练习,然后再听两遍让学生听写,教师收上来查阅,加以评讲。通过这种训练,学生听力有了较大提高,表达能力也有了较大进步。这种训练,还将一直进行到学期结束。
二、积累词汇,促进写作
犹如土木砖石是建筑的材料一样,词汇是说话写作的必需材料。如果我们的学生拿起一篇英语文章,有80%的词不认识,那么怎能理解文章所表达的信息呢?如果要写一个句子,10个词有8个词拼写不出或拼写错误,又怎么能表达自己的思想呢?可见,衡量一个学生英语水平及交际能力的高低,关键还得看他掌握词汇量的多少。教学大纲规定的词汇是经过科学筛选的,是中学生学好英语所需的最基本的词汇。大纲明确指出,学生应"能拼写所学单词"、"知道基本词义,能听懂,在口、笔头练习中能运用"。为达到大纲要求,提高学生写的能力,我在多年的教学中,都坚持每周用一课时让学生听写单词,并写出中文解释。当堂同桌交换批改,教师抽查,记入平时成绩。要求默写正确率达到96%,对默写错了的,要立即订正10遍。这就使学生在长时期坚持不懈的默写中积累了大量的词汇。此外,对初中学过的不规则动词过去式,过去分词,形容词,副词不规则变化,特殊形式的名词复数,年、月、日、星期等等,作专项默写,为学生高考书面表达打下坚实的拼写基础,从而使学生在高考书面表达中,避免了因单词拼写错误而丢分。
三、书写规范,促进写作
书面表达的质量,既反映在表达内容上,也反映在书面形式上,因此,在教学过程中, 从入门阶段的书写,抄写,拼写到听写等等,我都坚持从书写26个字母的基本功抓起,从不马虎。要求学生书写规范,写好匀笔斜体行书,注意连写,以及文面美观。并采用出专刊的形式,让全班同学都参加英语书法评比,从而激发学生练习英语书写的兴趣,养成良好的书写习惯。试题中之所以要有“书面表达”一题,其目的就是要考查学生"写"的能力,其中就包括拼写和书面的基本功,我们应该从一开始就要注意训练学生这两方面的基本功。
四、围绕课文综合训练,促进写作
现初课文,是对学生进行听、说、读、写综合训练的极好材料,一个单元一个话题,语音、词汇、语法、句型、口、笔头表达等全都有了,故在课文教学中,应注意从以下几个方面培养学生的能力,从而为写打下基础。
1.听写能力。在教学中我都坚持每次上课均听写一定量的单词,要写出单词的拼写形式,词义解释,词类、音标,并全批全改,然后几课为一单元,定期默写。
2.遣词造句能力。每学到一个动词,都要学生联系简单句5个基本句型考虑组成句子。不断培养学生动词决定句型的意识。另外,还有课文中出现的重点词汇,词组,例句,均引导学生口头造句,尽可能记下由老师或同学口头造句的每个句子。这也是一种听写训练,可以培养学生用英语记笔记的能力。学会做课堂笔记,这对学生笔头表达能力很有帮助。
3.朗读和背诵能力。多年的教学实践中,我都坚持让学生背诵部份课文,均要求学生隔课背诵,然后当堂抽背,每课结束,凡要求背诵的课文,均抽其中一段默写,收上来批阅,避免抽背时有的学生未抽到,力求人人过关,从而培养了学生的语感。
4.限时阅读训练与课外泛读。大量的,广泛的阅读,才能加强学生理解和吸收书面信息的能力,有助于巩固和扩大学生词汇量,丰富学生的语言知识,了解英语国家的文化背景。实践证明学生平时课外阅读面越宽,语言实践量越大,运用英语表达自己的能力就越强。
5.自由表达能力。我们要学好中文,尚需多做写的练习,那么要学好英语更需大量的写的练习,我都要他们用英语写日记,每周写一篇书面表达。
五、强化书面表达能力的训练
从教学实践中,我深深感到,尽管平时已注意对学生进行了一定的写作训练,但学生在考书面表达题时却不一定能得到理想分数。因此,必须结合考试题型,强化学生的书面表达能力的训练。依据平时的教学经验及对各种资料的搜索,找出书面表达题限时模拟写作训练,加强考生临场应变能力。在考试中书面表达从时间分配上看,最多也只能是10-15分钟左右的时间,学生必须在这点时间内完成书面表达,并且意思连贯,无严重语法错误。3.并且要明确内容,把握要点。书面表达有一个特点,即要求考生表达的内容,在题目中都已交待得很清楚,我们必须要求学生在做题时明确这些内容,把握住全部要点,理清脉络,既不能无中生有,也不要漏掉要点。书面表达不同于汉译英,它要求学生表达什么,学生就表达什么,较之汉译英有较大的灵活性,学生在做题时一定不要拘泥于对原料进行硬译,可以灵活一点,可以拐弯抹角地表达出来,要学会变通处理,变难为易,一句话正说不行,反过来说,如果还不行,再换一种方式。如:他考试不及格。如果你记不住fail in the exam,可以换成not pass the exam或not do well in the exam,总之要选用自己 最熟悉的句式来表达,一定不要用没有见过的句型。要求用简单句写。在完成短文以后,要求学生认真检查才交给老师批改。通过这样的训练,有的学生在规定时间内写出的书面表达,错误不多,语句较通顺。
总之,写是一种综合能力的训练,是对学生所学语言知识的综合运用,是一个系统工程,它应贯穿于教学活动的全过程。作为教师,必须长期坚持不懈地对学生进行听、读、说、写全方位的训练,才能真正培养学生写的能力。