哈姆雷特事迹和《圣经》大卫王事迹对比分析--中国期刊网

字体：大中小

首页> 原创作品> 正文

哈姆雷特事迹和《圣经》大卫王事迹对比分析

发表时间：2021/3/22 来源：《文化研究》2021年3月上作者：苏佳慧

[导读] 威廉·莎士比亚被认为是世界上最伟大的英国作家之一。他的杰作《哈姆雷特》改编自古老的丹麦传说，达到了他的艺术顶峰。自《哈姆雷特》诞生以来，有学者对《哈姆雷特》的死亡主题或圣经原型或文化特征进行了主题分析。但是很少有学者将哈姆雷特与《圣经》中大卫王事迹结合起来进行研究。

天津工业大学苏佳慧 300380

摘要：威廉·莎士比亚被认为是世界上最伟大的英国作家之一。他的杰作《哈姆雷特》改编自古老的丹麦传说，达到了他的艺术顶峰。自《哈姆雷特》诞生以来，有学者对《哈姆雷特》的死亡主题或圣经原型或文化特征进行了主题分析。但是很少有学者将哈姆雷特与《圣经》中大卫王事迹结合起来进行研究。因此基于前人的研究，通过对哈姆雷特和大卫王事迹的相似性分析，证明了《圣经》是莎士比亚创作源泉；通过对二者的不同之处分析，发现《哈姆雷特》作品本身具有的永恒艺术魅力，是具有深刻历史意义。
关键词：哈姆雷特；圣经；大卫王；对比分析
        莎士比亚生活在文艺复兴时期。这一时期的一个明显特点是，它希望人们回到他们原来的源头，以更新自己。在这样的号召下，人们开始转向《圣经》本身，这使得《圣经》的地位和影响日益显著，莎士比亚作为一个与当时生活息息相关的剧作家，必然会受到时代的影响。《旧约》对大卫王的经历记载可见于《撒母耳记上》、《撒母耳记下》、《历代王上》。《圣经》作为西方文学的源头和经典著作，莎士比亚研究和《圣经》研究紧密相关。本文通过对比哈姆雷特和大卫王事迹对比，阐释二者的关系。
        一、哈姆雷特和《圣经》大卫王事迹的相似之处
        第一，他们俩有着相似的仪容。大卫是面色红光，双目清秀，容貌俊美。莎士比亚也是给予哈姆雷特廷臣的仪表，学者的舌锋，勇士的剑芒。他是全国瞩目的后起之秀，风流的宝镜，礼貌的原型，群伦瞻仰的对象。第二，莎士比亚为哈姆雷特设置的环境和大卫王所处的环境相同-民族内忧外患。以色列面临以歌利亚为代表的非力士人的挑衅和羞辱以及在政治宗教上堕落；在《哈姆雷特》中，丹麦也处于内忧外患的境地。老国王的猝死以及克劳狄斯娶嫂上位，使得政治上很不稳定。同时，国家外部有挪威的入侵。第三，在故事情节上二者相似-借刀杀人。扫罗嫉妒大卫，他利用女儿对大卫的爱慕，答应女儿嫁给大卫。但是前提是大卫要杀死100个非力士人作为聘金，扫罗通过这种方式让大卫战死沙场，但最终大卫杀死了200个，他的计划落空。克劳狄斯通过英王和雷欧提斯之手来杀死哈姆雷特。克劳狄斯因为哈姆雷特在百姓心中的地位没有直接杀害他，而是派哈姆雷特出使英国的时候，向英王发公函要求处死哈姆雷特。被哈姆雷特识别之后，又挑唆雷欧提斯与哈姆雷进行特决战来杀死哈姆雷特。第四，大卫王和哈姆雷特采取的策略相同-装疯卖傻先保住性命再做打算。大卫利用扫罗的儿子确认了扫罗要谋害自己，所以他决定逃离来保住自己的性命。在逃离过程中，大卫来到了外敌迦特王亚吉那里，但身份被识破。他只好装疯卖傻，在城门上乱写乱画，唾液流到胡子上。大卫通过这个办法蒙骗了敌人，保住了性命。哈姆雷特从鬼魂那里得知事实真相后，决定通过疯癫之态来掩盖自己复仇的打算。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆

哈姆雷特对自己的好友霍拉旭说“也许今后我要故意摆出一副疯疯癫癫的样子”。第五，大卫和哈姆雷特二者在整个与敌人对抗的过程中，本有机会杀死敌人，但因为心中的信仰放弃了本可以杀敌的机会。在一次扫罗追杀大卫的过程中，到了路旁的羊圈，羊圈中有个洞，扫罗进去大解，殊不知大卫正在洞中。耶和华曾经许诺大卫把敌人交到他手中并且可以任意待他。大卫因为惧怕和敬畏上帝，他将安身立命行事为人的准则定在以胜善恶，所以没有加害于扫罗。哈姆雷特本可以在克劳狄斯祈祷的时候将他杀了，但他由于人文主义信仰没有将他杀害。在哈姆雷特看来，在祈祷的人就是在赎罪，是不可以将他杀死的。从非常雷同的情节、人物遭遇和谋事策略，我们可以看出莎士比亚在刻画哈姆雷特的时候，也力图反映《圣经》原型魅力。
        二、哈姆雷特和《圣经》大卫王事迹的不同之处
        不同于《圣经》，莎士比亚在《哈姆雷特》中加入许多新的元素。比如大卫就像他的名字的含义一样，英勇善战，年轻时就可以杀死敌人歌利亚。在大卫和扫罗的对峙中，大卫勇敢而机智。他用仁慈和公正感动了扫罗。相反，哈姆雷特在整个复仇过程中是优柔寡断的、鲁莽的。他是思想上的巨人，行动上的矮子。哈姆雷特有强烈的复仇欲望，通过宣誓这种坚决的方式表达对复仇的坚定信念。然而，他有好几次机会杀死敌人，然而因为优柔寡断使他的复仇计划一次次失败。这也正是莎士比亚在情节设置上的有意之笔，通过情节的曲折多变来吸引观众。其次，大卫和哈姆雷特的结局不同。在大卫和扫罗的对抗中，大卫是获胜的一方，扫罗兵败自杀。大卫成为以色列的领导者。哈姆雷特虽然复仇成功，但是自己也中了毒剑，并且母亲也因为误饮毒酒身亡了。哈鲁雷特在临死之前让福丁布拉斯接管丹麦，福丁布拉斯接管丹麦后，并且将哈姆雷特厚葬,两人也是突破世仇，这是莎士比亚在创作哈姆雷特时的一个创新。
        三、结语
        通过对比研究可以发现《圣经》对莎士比亚创作《哈姆雷特》的影响，前文本的人物镜像得到了凸显，后文本的继承也更能唤起心灵的回应。作为一名剧作家，莎士比亚必然要受到所处时代环境的影响，《圣经》正是在英国的生活与文化中占有举足轻重的地位，不得不说《圣经》是莎士比亚创作《哈姆雷特》的灵感和来源。
参考文献：
1.丁双梅.圣经原型视阈下的《哈姆雷特》的研究[D].湖南师范大学.2010
2.高莲芳.《哈姆雷特》的《圣经》叙事原型考证[J].英美文学研究论丛.2018
3.马宏伟.人物传记:《圣经·旧约》的横向解读[J].重庆理工大学学报.2012
4.孙晓云，石云龙.站在巨人的肩上-浅析《圣经》在《哈姆雷特》中的折射[J].临沧教育学院学报.2006