杨可欣
云南大学
摘要：《唐人街探案》凭借出色的喜剧效果，赢得了观众的青睐，创造了出色票房。本文在观点分析上，引入喜剧论纲，对《唐人街探案》的喜剧创作进行了探讨和分析。
关键词：《唐人街探案》；喜剧；适度原则
作为一部叫座影片，从《唐人街探案》在进行喜剧效果的营造上，基于搞笑的剧情安排、喜剧的人物性格以及人物语言动作等不同喜剧元素的应用，成功打造了欢乐的剧情场景，在引得人捧腹大笑的同时，也引得我们对作品效果营造的深思。从某种意义上来说，显然《唐人街探案》在喜剧的营造上，让观众感受到欢乐的同时，却并不过分，这一点和目前喜剧论纲中关于喜剧的相应理论观点有较高的契合度。本文在观点分析上，立足喜剧论纲出发，就作品的喜剧创作进行了观点阐释和分析。
一、故事情节塑造的喜剧性
在《唐人街探案》的故事情节塑造上，故事情节本身就有较为出色的喜剧价值。整部电影讲述是的男主人和舅舅一起破获连环杀人案的故事。从故事情节来看，这本身应该是一部侦探、悬疑类的影片，但是导演却将其打造成了一部笑料百出的喜剧片。有人称《唐人街探案》是《泰囧》+《黄金大劫案》+《柯南》的集合体。显然这是有一定道理的。但若是立足《唐人街探案》情节设定角度来说，其本质应该是一种喜剧。这一点，和麦加拉关于喜剧的界定有一定的类似之处。公元前六世纪初年，麦加拉就出现了进行神话故事以及日常生活滑稽剧创作。这也被人们认定为是喜剧前身。随后在麦加拉也有“喜剧”的出现，但是其本质依然是滑稽剧，是基于“狂欢队伍之歌”基础上演变而成的剧种。整个《唐人家探案》在故事情节的塑造上，不像是一部悬疑、侦探剧，倒更像是一部狂欢喜剧。
显然结合《唐人街探案》的情节设置，虽然整个故事情节塑造看似是侦探、悬疑剧，但是原本严肃的情节，导演却以喜剧的方式呈现在观众面前。在这个过程中，没有了原本的严肃和严谨，相反却多了很多笑点。显然这样充满笑料的情节推进和麦加拉关于喜剧的界定有一定的类似之处。而在这些笑点中，实际上也是对人物充满笑料性格特点的一种烘托。
二、人物性格塑造的喜剧性
在《唐人街探案》这部影片中，塑造了很多搞笑的人物，诸如唐仁、秦风等。原本两个完全不同性格的人物，却被导演通过搞笑的情节设置联系在一起。而也正是因为两个人不同的性格特点，造就了《唐人街探案》在喜剧场景营造上独特的风格。
聪明正经、一身西装打扮的秦风，以及时时身上挂着铜钱项链以及满身流氓混混习气的唐仁，在性格表现上有非常鲜明的对比，也造就了《唐人街探案》中时而紧张严肃、时而搞笑的喜剧风格。这种风格与《喜剧论纲》中所提到的中期喜剧特征极为相似。中期喜剧融合了极多笑料的“旧喜剧”以及不重视笑强调严肃的“新喜剧”两方面特点。
通过秦风以及唐仁两个截然不同性格的主角设置，一个严谨正经、一个搞笑滑稽，两个不同人物形象以及其各自经历的场景造就了《唐人街探案》独特的中期喜剧特征。
三、人物语言以及动作的喜剧性
按照喜剧论纲，若是单纯立足媒介角度，喜剧也好，悲剧也好，媒介都是语言文字，但是其所使用的语言却有不同的“装饰”韵味和特质，即“格律文”。所以在喜剧中，人物语言风格以及语言表达方式的塑造，实际上本质是基于人物个性以及特点实现的语言风格塑造，也就是说，喜剧的“格律文”语言本质是对剧中行动人的模仿。所以按照喜剧论纲内容，喜剧模仿的是可笑、有缺点且有相当长度的动作，是通过语言的美化，将其落到人物动作上去呈现出喜剧效果。
这一点从唐仁搞笑的中式英语，以及其带有辱骂的夸张语言风格可见一斑。唐仁的语言显然能够和上述所表达的可笑的、有缺点的语言契合。而这种语言风格的营造，以及其喜剧效果的呈现，不仅仅是通过唐仁的语言表述展现，同时也通过唐仁夸张的动作展现出来，比如唐仁在说话时常常会甩着棒子，再比如唐仁穿女装跳舞、口传玫瑰等。这些搞笑的场景营造，实际上更多是源于喜剧独特的语言风格驱动，从而致使剧中人物在动作呈现上有了其独特的搞笑表现。唐仁作为《唐人街探案》这部喜剧的主角，演员王宝强通过对搞笑、缺点以及有一定长度动作的模仿，成功塑造了唐仁这个鲜明的搞笑人物形象，让观众在影片观看的过程中忍俊不禁。同时对于剧中唐仁的人物形象，其实际上是有当前社会中某一类普遍人物特点的，这也应和了亚里士多德所提到的喜剧的普遍性原则。唐仁的动作以及语言，其实是通过对普遍人物特点进行提炼后，在其身上通过更集中、更夸张的方式展现出来。
四、结论
一部成功的喜剧作品，一定是极其关注细节表现的。在《唐人街探案》的作品创作上，显然导演在作品创作的过程中，也充分吸纳了喜剧论纲的相应理论，通过理论的应用来进行影片作品创作的指引，从而促使作品在故事情节的展开、人物性格以及语言、动作表现上，充满了喜剧色彩。为此，《唐人街探案》这部喜剧作品在创作上，能够充分把握喜剧论纲的相关观点，同时立足喜剧普遍性基础，出色把握当前流行文化，立足观众心理取向，促使作品在创作上，成为一部成功的喜剧影片。
参考文献
[1]黄丹纳.《唐人街探案》:喜剧+推理的类型初探[J].电影评介,2016(07):22-25.
[2]边静.《唐人街探案》:喜剧牵手悬疑推理的哈哈镜[N]. 中国电影报,2015-12-30(015).