论中国动漫音乐在非物质文化遗产的传承与保护--中国期刊网

字体：大中小

首页> 原创作品> 正文

论中国动漫音乐在非物质文化遗产的传承与保护

发表时间：2021/5/7 来源：《文化研究》2021年6月上作者：李旭东

[导读] 非物质文化遗产的传承和保护至关重要，传承非遗是保护非遗的最终目的。随着中国动漫近些年来的蓬勃发展，中国动漫也逐渐肩负起传承与传播优秀中国文化、维护国家文化安全、培养本民族文化认同感以及正确引导未成年人健康成长的责任。

上海师范大学音乐学院文/李旭东

        非物质文化遗产的传承和保护至关重要，传承非遗是保护非遗的最终目的。随着中国动漫近些年来的蓬勃发展，中国动漫也逐渐肩负起传承与传播优秀中国文化、维护国家文化安全、培养本民族文化认同感以及正确引导未成年人健康成长的责任。动漫音乐作为音乐的一种类型，在动漫中不可或缺，它影响着非物质文化遗产的传播与传承。从这些意义出发，中国动漫音乐是当代非物质文化遗产的积极参与者，希望能够有助于促进非遗在大众群体、尤其是青少年群体中的有效传播。
        一、中国动漫音乐在非物质文化遗产中的概述。
        “动漫化传承及发展是一种与时代发展融合度较高的创新尝试，这种做法可以将非物质文化遗产通过较为多样和现代化的手段进行刻画，动漫这种直观的视觉与听觉展示更是可以将其具备的一些文化和艺术魅力充分展现出来。”[1]而动漫音乐作为动漫的重要载体之一，作为一种文化传播的媒介，它已经被广泛应用于人们的生产生活的影视影像工具，能潜移默化将中国非遗文化置入其中。近些年国漫兴起，中国动漫在新媒体背景时代、多元动漫文化与中国民族文化发展等影响的冲击下，大批优秀动漫同国内优秀文学小说相结合，涌现出一批批国漫经典，例如：《秦时明月》、《斗罗大陆》、《魔道祖师》、《武动乾坤》等，其中一部分动漫甚至还被改编为影视作品。
        我国在2011年6月1日开始实施的《中华人民共和国非物质文化遗产法》规定：“对体现中华民族优秀传统文化，具有历史、文学、艺术、科学价值的非物质文化遗产采取传承、传播等措施予以保护。”非物质文化遗产中包含着音乐元素的数量和种类之多，从非物质文化遗产的分类来看，民间音乐、曲艺、民间舞蹈以及戏剧等都包含着音乐元素，中国现有等37项非物质文化遗产入选了世界文化遗产名录，其中就有14项包含着音乐元素。可见，非遗音乐在非物质文化遗产中内容丰富，形式多样。针对非物质文化遗传保护措施的积极探索，希望中国动漫也可以有助于非遗在当今时代的传播与传承，尤其是希望在青少年中得到广泛关注，从而明确动漫对非遗保护的积极意义。
        二、中国动漫音乐在非物质文化遗产中的表现形式
        动漫音乐可以分为了表现型音乐和功能型音乐，前者即观众在动画片的画面上可以看到声音来源的音乐，后者是观众在画面中看不到声音来源的音乐。[2]表现型音乐如动画中人物的歌唱、乐器的弹奏、曲艺的表演等，观众可以很直观的发现音乐是与动漫画面相结合的，视觉与听觉是同步的，从而来引发人们的想像。例如日本音乐题材动画《侧耳倾听》、《钢琴之森》等中有出现大量的人物演奏画面，画面上有小提琴、钢琴，同时就配合小提琴、钢琴的音乐，这种音乐即属于表现型音乐；而功能性音乐相对来说范围较广，则包含动画插曲、场景、背景音乐和主题曲等，如《宝莲灯》中《想你的三百六十五天》、《爱就一个字》等音乐，都属于功能型的。动漫作品中的配乐，无论是功能型音乐还是表现型音乐，因为与剧情有着高度的融合，所以往往能够与剧情一起给人们留下深刻的印象，从而获得较好的传播。我们可能会因为动漫音乐联想到剧情、场景，也可从动漫联想到好的音乐作品。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆

         非物质文化遗产音乐元素的动漫化，即动漫在配乐创作中对非遗中音乐要素运用，主要又包括了原貌式运用和创新式融合两种形式。[3]原貌式运用一般会以表现型音乐的方式呈现，即通过剧中人物的表演如唱、弹、演等呈现给观众，一方面会作为动漫的配乐，另一方面则是剧情的组成部分，例如《一块煤和农村老汉的冬季之约》就是动漫皮影戏，将皮影原样在动漫中再现。另外，创新式融合主要会以功能型音乐作为体现，例如我国第一部以动漫剧形式记录非遗文化的《盘瓠传奇》，取材于湘西的凄美爱情动人故事，来自泸溪的全国首部非遗动漫，从表现力上看，虽然这种形式没有表现型为主的原貌型运用突出，但也能通过与剧情和人物的融合而产生很大的感染力。
        三、中国动漫音乐在非物质文化遗产中的思考。
        日本动漫发展成熟，不难发现，它善于将日本文化输入输出，主要表现在语言、音乐、画面、动漫寓意等。如《火影忍者》、《海贼王》、《灌篮高手》、《哆啦A梦》、宫崎骏系列动画等这些评价很高的动漫，受众群体广，题材多，其中的现实场景与动漫画面相结合。以《火影忍者》为例，在语言上，日语这个小语种因为动漫也被影响，越来越多的人都在学习日语；在场景中，火影中的“一楽拉面”这个场景出现过很多次，而现实确实存在去吃一碗“一兰拉面”就必须排队的现象；从文化方面来看，“忍者”文化就构成了作品主线，不同的人坚守不同的忍道，此外，动漫里的节日、和服、校服文化、丰富作品深度的同时也达到了宣扬了日本文化的效果。
        另外，由于动漫的限制，需要人声配音，日本声优作为一种职业，那些优秀声优就如同优秀的音乐人、演员，把日语的魅力表达的淋漓精致，也促进着日语的不断普及；漫画中唯美的樱花街道等现实中也存在原景，每年三四月的樱花盛开，从侧面也不断推动着旅游业发展；动漫人物形象塑造深刻，各种周边、玩具、“cosplay”等都有角色的原型；而音乐体现也颇具特色，仅从听觉上就蕴含“日本特色”，很多日本动漫都有其代表作品，被广为流传，日本音乐作品也被翻译成中文演唱等等。动漫会伴随青少年的成长，对青少年群体的影响非常深远，日本动漫为什么成功，值得我们思考、研究和借鉴。
        中国动漫近几年来也涌现了一系列优秀作品，一次次的突破创新也受到了大众的认可，中国画风慢慢有了自己的定位，如《大鱼海棠》、《白蛇之缘起》、《哪吒之魔童降世》等。主要选用中国神话故事与传统文化结合，从服装、语言、教育意义、音乐等方面去体现中华传统之美，一次又一次的刷新大众视野，影响颇深。总之，动漫音乐作为动漫作品非常重要的一个模块，我们需要注重动漫对中国文化的影响力，注重动漫音乐在非遗文化的表达与传承作用，并且能真正意义上的使其发挥作用，从而更好的促进中国非物质文化遗产的传播、传承与保护。
【参考文献】
[1]王立超.非物质文化遗产背景下动漫化的传承及其传播的研究[J].辽宁科技学院学报,2019,21(01):81-82+104.
[2]张建翔、孙林、肖王旬.影视动画音乐概论[M].北京：海洋出版社，2010年，24.
[3]陈少峰. 非物质文化遗产的动漫化传承与传播研究[D].山东大学,2014.
作者简介：李旭东，上海师范大学音乐学院在读硕士研究生，研究方向：音乐表演艺术论（钢琴教育）。