一带一路背景下非物质文化遗产传承与国际传播研究

发表时间:2021/6/2   来源:《教育学文摘》2021年第36卷5期   作者:肖扬 刘林林 何雨露 罗显敏 徐梨苹
[导读] 非物质文化遗产在社会发展的进程中被持续更新与再创造并世代相传,与社会环境的变化相匹配适应并找准定位,为我提供了一种新的认知视角去看待文化的多样性,理解文化的开放性和社会可持续性。
        肖扬  刘林林  何雨露  罗显敏  徐梨苹
        宜宾职业技术学院  四川宜宾  644000
        摘要:非物质文化遗产在社会发展的进程中被持续更新与再创造并世代相传,与社会环境的变化相匹配适应并找准定位,为我提供了一种新的认知视角去看待文化的多样性,理解文化的开放性和社会可持续性。非物质文化遗产为民族群体提供了一种文化认同感和历史感,同时为探索全球化过程中不同文化传统的知识景观和文化景观提供了一种媒介。非物质文化遗产是中国文化中最具特色的部分。研究“一带一路”战略下非物质文化遗产的传播途径,不仅有助于提高中华民族的文化认同,而且有助于中国传统文化与外国文化的交流。本文旨在分析中国非物质文化遗产的传播现状,了解目前国际上非物质文化遗产传播的优势和问题,并寻求在中国传播非物质文化遗产的适当材料和方法。
        关键字:非物质文化遗产;国际传播;传承;一带一路
        引言:随着经济和科学技术的发展以及社会的不断进步,世界各地的文化交流越来越频繁,中国传统文化在国外的传播备受关注,向世界介绍非遗是中国魅力的展现以及良好中国形象的建立的重要组成,是打造文化强国输出中国传统文化的重要一环,对中国文化软实力崛起具有十分重要的意义。。非物质文化遗产在中国悠久的历史中具有特殊的定位和含义,它本身就是中国文化的重要组成部分,因为在中国的某些地区已经形成和发展了许多非物质文化遗产项目。 “一带一路”战略促进了非遗的发展,为传播非物质文化遗产项目提供了新的机会,并赋予了非遗传播中国文化的使命。
        1非物质文化遗产传承的必要性
        非物质文化遗产是中国传统文化和中华文明的重要组成部分,包含可以继承,发展和使用的一些技术,知识体系和其他内容,可以作为当地经济发展和文化体系发展的基础。例如,当前流行的“手工艺”恰恰是我国非物质文化遗产内容中所包含的重要内容,李克强总理曾提出“工匠精神”,这也是非物质文化遗产所包含的文化精神特点。只有研究学习非物质文化遗产的内容,并掌握“工匠精神”的含义,才能继承和发展它。因此,非物质文化遗产的传承成为实现文化社会发展的中坚力量。此外,一些优秀的传统文化是大国崛起的精神内核,只有充分发掘这些文化内容并将其应用到现代发展中,我们才能扩大文化底蕴,防止文化入侵。非物质文化遗产的传承是实现文化内容和形式的传承,这是我们文化的基础。
        2对外传播非物质文化遗产的社会环境分析
        迄今为止,中国非物质文化遗产数量世界第一,其中包括联合国教科文组织非物质文化遗产名录中的40个国际级项目。这不仅反映了中国非物质文化遗产的保护水平,同时也意味着非物质文化遗产在国际文化遗产和国际交流方面有很大的发展空间。在实时网络广播,短视频和虚拟现实技术(VR)等新兴媒体和技术的迭代中,新媒体技术已将非物质文化遗产的象征性表达转化为社会价值和实用价值,从而将其转化为美学价值。从媒体技术的角度来看,如何通过外部交流教育非物质文化遗产已成为一个值得讨论的问题。在2019年,抖音和其他平台启动了1,000多个国家非物质文化遗产项目,与非物质文化遗产相关的内容介绍,对非遗传继承人的采访以及显示非物质遗产生产过程的“非物质遗产合作伙伴”计划。这样,喜欢短片的年轻人和海外用户就可以重新发现中国传统文化的魅力。《人民日报》曾报道李子柒:“海外网友从她的视频中看到东方的生活美学。” 现在国内电子商务平台涉足直播领域。非遗产品的地域边界被进一步打破, “互联网+非物质文化遗产”把像刺绣,剪纸,泥塑和版画等众多非遗文化品直接变现。当前,在政府部门的大力支持下,通过直播进行文化扶贫是延续非遗产品生命力的有效途径。非遗产品结合了实用功能和原始美学,通过新的媒体技术来扩展非物质文化遗产的传递渠道和继承方法。形成了新的文化传播和继承的基础。


        3探析做好非物质文化遗产传承工作的方法
        3.1政府引导支持,全民参与传播
        政府应在制度层面制定相关行业规范和法律条文,保护非物质文化遗产,依法惩处对非物质文化遗产的破坏,在经济方面,政府应增加非物质文化遗产建设资金,以使非物质文化遗产得到保护。非物质文化遗产的保护应在教育水平上得到加强,青年保护非物质文化遗产的教育也应得到加强。同时,有必要充分利用非物质文化遗产教育的非政府组织的作用,为整个社会保护非物质文化遗产创造良好的条件和社会氛围。使所有社会团体都能参与非物质文化遗产的保护和传承工作。
        3.2物质文化遗产与非物质文化遗产相结合
        如果物质文化遗产与非物质文化遗产分开来谈论,就不可能存在,没有物质文化的载体,非物质文化就不可能长寿。文化遗产是统一的,龙泉青瓷的烧制工艺和青瓷遗址都具有重要的历史和文化价值。因此,在谈到非物质文化遗产的传承时,我们应该注意物质文化遗产和非物质文化遗产的结合传承。
        3.3非遗的传承与创新相结合
        非物质文化遗产的传承比物质文化的传承更加困难。像工艺品的制作技艺和工艺,地方戏剧的唱腔风格,酒的酿造工艺或美食的烹饪方式等。在传统的师徒传承过程中要与时俱进,可以创新传承方式。通过视频真实地对受保护对象进行全面记录解说,同时包括对非遗项目历史文化的记载,可以使非遗得到更好的传承。
        4非物质文化遗产的国际化传播分析
        4.1非物质文化遗产国际传播的意义分析
        非物质文化遗产是我国传统文化的最重要组成部分,在传承过程中也要增加与其他国家的文化交流。在人类文明的历史进程中,跨文化交流是文化不断发展的重要推力。作为拥有五千年历史和多民族文化的国家,我国有着最深层次的文化交流基础。习近平总书记提出的“一带一路”战略为国际文化交流和我国文化的“走出去”提供了绝好的机会。而非物质文化遗产,作为我国特有中华传统文化代表,应当抓住机遇,实现更好的国际传播。
        4.2非物质文化遗产国际传播的途径分析
        可以借用各种途径来传播我国的非物质文化遗产。非遗文化外宣相关部门可以建立一个官方的对外的非物质文化遗产网站,该网站的主要访问者是对中国文化感兴趣的外国人,有必要更好地将非物质文化遗产传播给其他国家。有关的对外宣传部门不仅要向在中国的外国人进行宣传,而更重要的是,有必要吸引在国外的外国人。在我国,有许多非物质文化遗产,有关部门可以在这些民间文化传播的地区举办展览,或者参观其他国家的文化节,进行文化交流和学习。同时加大互联网的利用价值,通过网络优势传播我国非遗文化。
        结语:综上所述,非物质文化遗产经过长期的历史变迁,衍生出更多数量、更多角度、更多分支的相关文化,这种文化代表了时代和群体的精神和文化状态,文化地位非常重要。非物质文化遗产是整个中国的宝贵财产。在我们国家,非物质文化遗产的传承和传播至关重要,因为这种宝贵的财富不仅要求人们重视保护,而且还需要了解非遗文化的起源与发展过程,以及在地域文化中的价值体现。
        参考文献:
        [1]肖公章.浅谈非遗传承人保护的重要性及其策略[M],魅力中国.2016
        [2]徐君康.全球化背景下还有非遗的传承传播问题分析——以宁波海洋非物质文化遗产资源为样本[M],中国民族博览.2017
        [3]张艳艳.“一带一路 ” 背景下 中原民俗创意文化国际传播策略[J].教育学文摘. 2020(17)
        [4] 叶倩. “一带一路”背景下武术文化对外传播策略研究[J].知识-力量. 2018(7)
        [5] 杨雯雯,赵苗成.宁波海洋非物质文化遗产传承和国际化传播[J].东方教育2017(24)
         肖扬,女,汉族,籍贯:四川,高县,出生:1984-11,毕业学校:四川外语学院,本科学历,职称:中级讲师,研究方向:高职英语教学,
       
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: