课程思政在职业教育英语教材设计中的有机融入——以《新技能英语基础教程:思政版》为例

发表时间:2021/6/10   来源:《时代教育》2021年第5期   作者:朱书义
[导读] 英语教材是落实职业教育英语教学中的课程思政的重要途径
        朱书义
        外语教学与研究出版社
        摘要:英语教材是落实职业教育英语教学中的课程思政的重要途径。文章以“十三五”职业教育国家规划教材《新技能英语》为例,阐述了在教材设计中有机融入课程思政的方法和途径。

关键词:课程思政    职业教育    英语教材设计


一、理论依据
        课程思政和英语学科教学的有机融合,在《中等职业学校英语课程标准(2020
年版)》(简称《中职课标》)中得到了很好的体现。《中职课标》规定,中职英语的课程目标之一就是:“能用英语讲述中国故事,促进中华优秀文化传播。”《中职课标》对文化知识的内容要求是:“文化知识的学习有助于学生理解文化内涵,比较文化异同,汲取文化精华,形成正确的价值判断,发展跨文化理解与交流能力;有助于学生用英语表述中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化, 讲述中国故事,有助于学生形成正确的世界观、人生观和价值观。”《中职课标》学业质量总体要求,对文化的要求分别是:“能用简单的语言介绍中华优秀文化”
(水平一)“能用较为丰富的语言介绍中华优秀文化”(水平二)。
        《职业院校教材管理办法》第十二条也提出,教材要“有机融入中华优秀传统文化”“引导学生树立正确的世界观、人生观和价值观,努力成为德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人”。

二、教材设计
        外语教学与研究出版社 2021 年出版的《新技能英语基础教程:思政版》坚持立德树人、学科育人,贯彻落实《中职课标》和《职业院校教材管理办法》课程思政和英语教学相结合的原则,在教材设计和编写中有机融入中华优秀传统文化,培养学生扎根中国大地、站稳中国立场,坚定文化自信,用英语讲述中国故事、传播中国文化的能力。
        《新技能英语基础教程:思政版》从以下几个方面凸显了英语教学中的课程思政。

(一)教材的主题和话题本身蕴含了丰富的课程思政内容
        《新技能英语基础教程》系列教材的内容主题包括自我与他人、学习与生活、社会交往、社会服务、历史与文化、科学与技术、自然与环境和可持续发展等, 每个主题有多个维度的内容,以单元的形式分布在系列教材的四个分册。这些单元的主题和话题,蕴含了丰富的课程思政内容,有助于传承中华传统文化、体现社会主义核心价值观,提升学生的文化自信。学生通过学习这些主题和话题,能掌握语言基础知识和发展基本技能,形成积极的人生态度,树立正确的世界观、人生观和价值观。

        以系列教材的前两册为例。《新技能英语基础教程 1:思政版》第一单元School becomes interesting(学校生活趣味无穷),围绕职业学校的校园生活展开,表达了热爱学校和所学专业,多学知识,长本领,为社会多做贡献的愿望。第二单元 It’s easy to make friends(轻轻松松结交朋友)主要讲在新的学校如何构建积极的人际关系,结交志同道合的朋友。第三单元 I like playing badminton(我喜欢打羽毛球)传达了要积极参加体育锻炼,强身健体,做德智体美劳全面发展的新一代社会主义接班人的信息。《新技能英语基础教程 2》第二单元 What an amazing place!(这个地方真美好)介绍了世界各地的风景名胜和文化习俗,培养学生坚定文化自信的同时,拓展学生的国际视野。第七单元 We have only one earth(我们只有一个地球)主要讲环境保护和可持续发展。


        (二)教材的选材和活动设计将英语知识学习、能力培养和价值观塑造有机结合教材的选材注重价值取向,在精选西方优秀文化素材的同时,有机融入中华优秀传统文化,保证反映中华优秀文化的素材占有一定比例。以《新技能英语基础教程 1:思政版》第七单元 Can I take your order?为例。该单元主要讲的是和就餐、点菜等和食物相关的内容。在 Warming up 部分,共提供了 6 种常见的食物,分别是 dumplings, sandwich, pizza, French fries, roast duck, hamburger,中餐就占了三分之一。Reading and Writing 部分,读的选篇是一个西餐的菜单,读后的活动就是一个中餐的菜单,让学生根据中式菜单,练习用英语点菜,充分体现了在英语教学中学习西方文化,学以致用,洋为中用的设计理念。Around the world 部分,介绍了三种食物,分别是 hotpot(火锅),bento
(便当)和 wurst(德国香肠)。
        作为职业教育教材,《新技能英语》系列教材在选材和练习活动设计上注重时代性和职业性,弘扬劳动光荣、技能宝贵、创造伟大的时代风尚,弘扬精益求精的职业精神、工匠精神和劳模精神。比如《新技能英语基础教程 3:思政版》第七单元的选篇全部围绕职业学校学生的职业理想展开,尤其是 Reading and writing 的第二个文章,讲了一名中职学生受到一位职业毕业的哥哥的启发,决定向这位职校毕业、在工作中刻苦磨炼技术,成为业务骨干的哥哥学习,立志学好知识和本领,将来做一名技术能手,行业专家。

(三)专设 China Story(中国故事)栏目,提供讲好中国故事的范本
        《新技能英语基础教程:思政版》每册设置 China Story(中国故事)栏目。每册围绕两个中华优秀文化的主题,每个主题包括 2-4 个由主题词汇和表达方式构成的思维导图,每个思维导图围绕讲好一个中国故事进行设计,培养学生讲好特定主题的中国故事所需要的语言能力。
系列教材各册 China Story 安排如下:
 
(四)教材配套的 PPT 教学课件,提供多媒体、实时更新的课程思政资源
        《新技能英语基础教程:思政版》配备的 PPT,针对教材内容,提炼课程思政的元素,并利用多媒体优势,对这些内容实时更新,使课程思政和时代发展、现实生活和英语学习深度融合,为广大英语教师在英语教学中融入课程思政提供丰富的资源支持。同时,在教材 China story 模块的基础上,提供了故事、诗歌、谚语等多种体裁,文本、图片、音频、视频等多种模态的拓展资源,为教师备课授课提供便利。
        总之,在教材设计中融入课程思政是可行的,本文介绍的只是一些方法和示例。在教材策划和编写中,还有其他做法有待进一步探讨。

[参考文献]
        [1]中华人民共和国教育部制定.中等职业学校英语课程标准(2020 年版) [M].高等教育出版社,2020.5.
        [2]中国人民共和国教育部. 教育部关于印发《中小学教材管理办法》《职业院校教材管理办法》和《普通高等学校教材管理办法》的通知.2020 年 1 月
        [3]张连仲. 新技能英语基础教程 1[M]. 北京:外语教学与研究出版社.2021.4
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: