dz̸СѧӢÓï½ÌʦµÄ×ÔÖ÷¹ÜÀí

·¢±íʱ¼ä£º2021/6/22   À´Ô´£º¡¶½ÌѧÓëÑо¿¡·2021ÄêµÚ7ÆÚ   ×÷ÕߣºÕÅÓ¨Ó¨
[µ¼¶Á] ½ÌʦµÄ×ÔÖ÷¹ÜÀíÄÜÁ¦ÊÇ×ÔÖ÷ѧϰ¡¢×ÔÎÒ·¢Õ¹Ð§Äܵľö¶¨ÐÔÒòËØ
        ÕÅÓ¨Ó¨  
ÁÉÄþÊ¡´óÁ¬ÊÐÖÐɽÇøʵÑéѧУСѧ²¿   ÁÉÄþÊ¡´óÁ¬ÊР 116001
        ÕªÒª£º½ÌʦµÄ×ÔÖ÷¹ÜÀíÄÜÁ¦ÊÇ×ÔÖ÷ѧϰ¡¢×ÔÎÒ·¢Õ¹Ð§Äܵľö¶¨ÐÔÒòËØ£¬½Ìʦͨ¹ý¶Ô×Ô¼º½øÐйÜÀí£¬Äܹ»ÅàÑø½Ìʦ×ÔÎÒÔ¼ÊøµÄÓÅÁ¼Æ·µÂºÍ¸ß¶ÈµÄ¹¤×÷×Ô¾õÐÔ¡£½ÌʦÔÚ½øÐÐ×ÔÖ÷¹ÜÀíµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ò²Äܹ»ÅàÑø×ÔÉí»ý¼«Ö÷¶¯µÄ¹¤×÷ºÍÉú»î̬¶ÈµÄÆ·ÖÊ£¬¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄÉç»áÔðÈθÐÒÔ¼°Á¼ºÃµÄÉç»áÊÊÓ¦ÄÜÁ¦¡£½ÌʦµÄ×ÔÖ÷¹ÜÀíÖ÷ÒªÌåÏÖÊǶÔʱ¼äµÄ×ÔÖ÷ºÏÀíµÄ¹ÜÀí£¬Ê¹ÓÃÖØÒªÐԺͽô¼±ÐÔËÄÏóÏÞ·¨Ôò¶Ô¹¤×÷ºÍÉú»îÖеÄÊÂÇé½øÐÐɸѡºÍ»®·Ö£¬¹ÜÀí×Ô¼ºµÄÐж¯Ä¿±êºÍÖ´ÐÐÁ¦¡£
        ¹Ø¼ü´Ê£º½Ìʦ£»Ñ§Éú£»×ÔÖ÷ѧϰ£»×ÔÖ÷¹ÜÀí£»×ÔÎÒ·¢Õ¹

ÒýÑÔ£º
        ÔÚСѧӢÓï½Ìѧ¹ý³ÌÖУ¬½Ìʦ×ÔÉíµÄ×ÔÖ÷¹ÜÀíÄÜÁ¦ºÍ³ÉЧ²»½ö¶ÔÌá¸ß½Ìʦ×Ô¼ºµÄÒµÎñѧϰÄÜÁ¦ÖÁ¹ØÖØÒª£¬»¹¶Ô½Ìʦƽºâ×ÔÉíµÄÉú»î¼°½Ìѧ¹¤×÷µÄ³¤¾Ã·¢Õ¹Æðמö¶¨ÐÔ×÷Ó㻽ÌʦµÄ×ÔÖ÷¹ÜÀíÊÇÖ¸½ÌʦÔÚ½Ìѧ¡¢Ñ§Ï°¡¢Éú»îÖжÔ×ÔÉíµÄÉíÌ塢˼Ïë¡¢¸ÐÇé¡¢ÒâʶÐÎ̬µÈ½øÐеĹÜÀí£¬ÊǽÌʦ´Ó×ÔÉí³ö·¢¶ÔÄÚÔڵĵ÷½ÚÓë¹ÜÀí¡£Ç¿µ÷µÄÊǶÔÄ¿±êµÄµ÷¿ØÓë¾ö²ß¡£×¢ÖصÄÊÇ»ùÓÚÖ°ÒµÌصãÉϵĽÌʦ×ÔÖ÷¹ÜÀí¡£Ð¡Ñ§Ó¢Óï½ÌʦӦ´Ó¹ÜÀí;¾¶¡¢¹ÜÀí·½·¨¡¢×ÔÖ÷¹ÜÀíÄÚÈÝÈý·½Ãæ×ÅÊÖ½øÐС£

Ò»¡¢×ÔÖ÷¹ÜÀíµÄºËÐÄ
        ½ÌʦµÄ×ÔÖ÷¹ÜÀí±íÏÖÔÚÄܹ»¶Ô×ÔÖ÷ѧϰ¼°×ÔÎÒ·¢Õ¹µÄÎÊÌâÓÐÇåÎúµÄÈÏÖª£¬Äܹ»¶Ô¸ÃÎÊÌâ½øÐзÖÎö¡¢É趨¼Æ»®¡¢ÏêϸÉè¼Æ£¬½ø¶ø¶Ô×ÔÎÒµÄÐÐΪ½øÐйÜÀí¡¢Ô¼Êø¡¢¼¤Àø¡¢·´À¡µÈ¡£¼´£¬½ÌʦÊǾö¶¨×ÔÎÒ·¢Õ¹µÄÖ÷Ì壬²»Äܵȴý±ðÈËÀ´¹ÜÀí¡£½ÌʦµÄ×ÔÎÒ¹ÜÀí£¬´óÖÂÓÐ×ÔÎÒ¾õ²ì¡¢×ÔÎÒ̽Ë÷¡¢×ÔÎÒ½ÓÄÉ¡¢×ÔÎÒ¸ÄÔì¡¢×ÔÎÒÈÏͬµÈ¼¸·½Ãæ¡£½Ìʦ×ÔÖ÷¹ÜÀíµÄÄÚÈݾÍÊǶÔƽÈյŤ×÷ºÍÉú»îÖеÄÐÐΪ¼°Ïà¹Ø»î¶¯½øÐоö²ß²¢¼ÓÒÔÖ´ÐеĹý³Ì¡£ÔÚ¾ö²ßµÄ¹ý³ÌÖУ¬¼È°üº¬¶Ô¹ý³ÌµÄ¿ØÖÆ£¬»¹°üÀ¨¶Ô¹ÜÀí»ù±¾Ô­ÔòºÍ»ù±¾ÄÚÈݵĹ᳹¡£½ÌʦµÄ×ÔÎÒ¹ÜÀíÓ¦µ±ÊǽÌʦÔÚÕýÈ·ÈÏʶ×ÔÎҵĻù´¡ÉÏ£¬Í¨¹ý×ÔÎÒ¼¤Àø£¬Ö÷¶¯Ïò×ÔÉíÌá³ö·¢Õ¹Ä¿±ê£¬²¢ÄÜ×Ô¾õµØ×ÔÎҹ滮¡¢ÊµÊ©¡¢¿ØÖƺ͵÷½Ú£¬´Ó¶ø´ïµ½ÀíÏ뷢չĿ±êµÄ¹ý³Ì¡£Ôڴ˹ý³ÌÖУ¬½ÌʦÄܹ»¹á³¹×ÔÖ÷ѧϰµÄÄÚÈÝ£¬½ø¶øÄܹ»´ïµ½×ÔÎÒ·¢Õ¹µÄÄ¿µÄ¡£        

¶þ¡¢½Ìʦ×ÔÖ÷¹ÜÀíµÄ;¾¶
        1.ÓÐÇåÐѵÄ×ÔÎÒÈÏʶ¡£½Ìʦ×ÔÎҵļÛÖµ¹Û¡¢ÓÅȱµã¡¢Ñ§Ï°·½Ê½¡¢¹¤×÷·½Ê½µÈ¡£Ð¡Ñ§½ÌʦÃæ¶Ô×Ű༶½Ï¶àµÄѧÉú£¬²»¹ÜÆäÐԱ𡢳¤Ïà¡¢´©´÷¡¢¼ÒÍ¥±³¾°¡¢ÖÇÁ¦Ë®Æ½µÈ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÒ»ÊÓͬÈÊ£¬ÊÚÓè֪ʶ¡£½áºÏ½Ìʦ×ÔÉíµÄÓÅȱµã£¬Öƶ¨×Ô¼ºµÄѧϰ·½Ê½ºÍ¹¤×÷·½Ê½£¬È磺ÓеĽÌʦ¼ÇÒäÁ¦Ç¿£¬¿Éͨ¹ý¶à±³Ëн̲ġ¢½Ì¸¨²ÄÁ϶ÔѧÉú½øÐÐÊÚÒµ½â»ó£»ÓеĽÌʦÎüÊÕÏÖ´ú½Ìѧ·½Ê½Ç¿£¬¿Éͨ¹ý±àдµç×ӿμþ¡¢µçÄÔ°åÊéµÈȤζÐÔÇ¿µÄ·½Ê½À´´«µÝ֪ʶ¡£
        2.Çå³þ×ÔÎÒÌáÉýµÄÄÚÈÝ¡£¶ÔÓÚ¹µÍ¨ÄÜÁ¦¡¢ºÏ×÷ÄÜÁ¦¡¢¹ÜÀíÇéÐ÷ÄÜÁ¦µÈ·½Ã棬²»Í¬µÄ½ÌʦÓв»Í¬µÄÇ¿Ïî»òÈõÏ¸ù¾Ý×ÔÉíµÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬ÓÐÕë¶ÔÐԵĶÔ×ÔÎÒµÄÈõÏî½øÐв¹Ç¿¡£
        3.ÕýÊÓ×ÔÎÒ¾ºÕù¡£ÔÚ½ÌʦƽÈÕµÄѧϰºÍ¹¤×÷ÖУ¬Ãâ²»ÁË»á²úÉú¾ºÕù£¬¾ºÕù¶ÔÓÚ½Ìʦ×ÔÉíºÍѧУ¶¼ÊÇÓÐÒæµÄÊÂÇ飬ÎÒÃÇÒªÕýÊÓ¾ºÕù£¬µ«ÓµÓÐƽºÍ¶Ô´ý¾ºÕùѹÁ¦µÄÐÄ̬¡£ÏÖÔÚѧУ¶Ô´ýÿһÃû½Ìʦ¶¼ÓбȽϸߵÄÒªÇó£¬Ñ§ÉúµÄ·ÖÊý¸ßµÍ¡¢Ä꼶ÅÅÃû¡¢ÓÅÐãѧÉúµÄÈËÊý¡¢¿ÆÑÐÏîÄ¿µÄ¶àÉÙµÈÁ¿»¯µÄÖ¸±êÔ½À´Ô½¶à£¬µ«ÕâЩ²¢²»ÄÜÈÃÎÒÃǽÌʦÐÄ̬ʧºâ£¬Òª°ÚÕý×Ô¼ºµÄ¾ºÕùÐÄ̬£¬ÒªÇå³þÎÒÃÇ×î´ó¾ºÕù¶ÔÏóÆäʵ¾ÍÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡£
        4.ÓÐÇåÎúÕýÈ·µÄÔðÈÎÒâʶ¡£Ð¡Ñ§½Ìʦ¶ÔÓÚѧÉú¶øÑÔ£¬ÊÇÈËÉúÈëÃŵÄÁì·ÈË£¬¶ÔÓÚÿһ¸öѧÉú£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇËûÃǵĺ½±ê£¬½ÌʦӦ¸ÃÓÐÇ¿ÁÒµÄÖ÷ÈËÎÌÔðÈÎÒâʶ£¬¶ÔÓÚѧÉú£¬×öµ½´«µÀ¡¢ÊÚÒµ¡¢½â»ó¡£
        ½ÌʦҪÓÐÇ¿ÓÐÁ¦µÄÄÚÇýÁ¦¡£

¾ßÌå¶øÑÔ£¬È·Á¢Ä¿±ê¡¢Öƶ¨¿ÉÐеļƻ®¡¢×öµ½¾«×¼µÄÖ´ÐÐÁ¦£¬Ôڴ˹ý³ÌÖУ¬»¹ÒªÅųýÆäËû²»±ØÒªµÄÍⲿӰÏìÒòËØ£¬Ñ§»á²¢×öµ½¶ÔÆäËû²»±ØÒª·ÇÏà¹ØµÄÊÂÇéµÄ¾Ü¾øºÍ¸ÉÈÅ¡£Ôڴ˹ý³ÌÖУ¬½ÌʦҪÄÜÓÐЧµØ½øÐÐ×ÔÎÒ¿ØÖƺÍÔ¼Êø£¬×ÔÎÒµ÷½ÚºÍѧϰ£¬½ÌʦµÄѧϰ¡¢½ÌÑС¢ºÏ×÷³ÉΪһÖÖ×Ô¾õµÄÐÐΪ¡£

Èý¡¢ÖØÊÓʱ¼ä¹ÜÀí£¬Ìá¸ß¹ÜÀíЧÂÊ
        ×öºÃ×ÔÎÒ¹ÜÀíµÄÖ÷Ҫì¶ÜÊÇ×öºÃʱ¼ä¹ÜÀí£¬“æµ”Êǵ±Ç°Éç»áÿ¸öÖ°³¡È˵ÄÒ»¸öÕæʵдÕÕ£¬¶øÊÇ·ñÄÜ×öºÃ¶Ôʱ¼äµÄ¹ÜÀíÔòÊÇÄÜ·ñ×öºÃ×ÔÖ÷¹ÜÀíµÄºËÐÄ¡£ÓÐʱ¼ä¹ÜÀíÒâʶµÄ½Ìʦ£¬ÄܶÔÿÌ칤×÷¡¢Ñ§Ï°¡¢Éú»î°²Åŵþ®È»ÓÐÐò£¬Ê¹Ã¿Ò»Ì춼³äÂúÁËÐÂÆ桢ϣÍûºÍ´´ÐÂ;¶øûÓÐʱ¼ä¹ÜÀíÒâʶµÄ½Ìʦ£¬Ã¿Ò»Ì춼ƣÓÚ±¼Ãü£¬Ïݽø·±ÈßËöÊÂÖ®ÖС£±ÈÈ磺ÿÌìµÄÊÂÇéÓÐÀýÐз¢ÉúµÄ(±ÈÈ磺Õý³£µÄ½ÌÓý½Ìѧ»î¶¯¡¢¶¨Æڵļҷá¢Ãæ̸¡¢Î¢ÐÅ»òµç»°ÁªÏµµÈ)£»Ò²ÓзÇÀýÐз¢ÉúµÄ£¨±ÈÈ磺ѧУͻ·¢µÄʼþ»òÁÙʱ¹¤×÷°²ÅÅ£¬ÁÙʱÔö¼ÓµÄÓë¼Ò³¤µÄÁªÏµ»òÁÙʱ¼ûÃæµÈ£©£¬ÕâЩ¶¼ÒªÇóÎÒÃÇÒª°²ÅźÃ×Ô¼ºµÄʱ¼ä£¬×öºÃʱ¼ä¹ÜÀí¡£
        ÖØÊÓʱ¼ä¹ÜÀí£¬Ó¦½áºÏ×ÔÉíʵ¼ÊÇé¿ö£¬¸ù¾ÝÐèÍê³ÉÊÂÏîµÄÖØÒª³Ì¶ÈºÍ½ô¼±³Ì¶ÈÖƶ¨ËÄÏóÏÞ·¨Ôò¼Æ»®£¬¼´£ºÏÈ×ö½ô¼±ÇÒÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÔÙ×ö½ô¼±µ«²»ÖØÒªµÄÊÂÇ飬Ȼºó×öÖØÒªµ«²»½ô¼±µÄÊÂÇ飬×îºó×ö²»ÖØÒªÒ²²»½ô¼±µÄÊÂÇé¡£ÉõÖÁÔÚʱ¼ä²»ÔÊÐíµÄÇé¿öÏ£¬¿ÉÒÔ½«²»½ô¼±Ò²²»ÖØÒªµÄÊÂÇéίÍÐËûÈË°ïÖú½â¾ö¡£Á˽âÁË×ÔÖ÷¹ÜÀíµÄºËÐĺͷ½·¨£¬¼ÓÉÏÇ¿ÓÐÁ¦µÄÖ´ÐÐÁ¦£¬±Ø½«»áÓ°Ïì½ÌʦµÄѧϰºÍÉú»îµÄЧÄÜ¡£

ËÄ¡¢½ÌѧÖеÄ×ÔÖ÷¹ÜÀíÊÇÖØÖÐÖ®ÖØ
        Сѧ½ÌʦÔÚ½Ìѧ¹ý³ÌÖеÄ×ÔÖ÷¹ÜÀíÓÐΪÈËʦ±í¡¢Òâʶ×Ô¿Ø¡¢Çé¸Ð¿ØÖÆ¡¢ÑÔÐпØÖƵȷ½Ãæ¡£
        ½ÌʦÊÇÒ»°ãÈË£¬µ«ÓÖÊÇÓÐÌØÊâÉí·ÝµÄÈË£¬½ÌʦµÄÑÔÐÐʱʱ¿Ì¿ÌÔÚÓ°Ïì×ÅѧÉú£¬ÊÇѧÉúµÄ°ñÑùºÍ¿¬Ä£¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓнÌʦµÄÉí·Ý¡¢ÓнÌʦµÄµÀµÂ¡¢ÓнÌʦµÄ¾«Éñ·çò¡¢ÓнÌʦµÄÆøÖÊ·ç¶È¡£°®ÃÀÖ®ÐÄÈ˽ÔÓÐÖ®£¬¶ÔÓÚСѧÉú¶øÑÔ£¬ÍâÔڵıíÏó×îÄÜÖ±½ÓÓ°ÏìÆä×ÔÉí¶Ô¸Ã½ÌʦËù½ÌÊڿγ̵ÄÐËȤ£¬Òò´Ë£¬½ÌʦҲҪÔÚ´©×Å´ò°ç¡¢ÆøÖÊ·ç¶ÈÉ϶ÔѧÉúÓлý¼«Ñô¹âµÄÒýµ¼ºÍÓ°Ïì¡£
        ÔÚ¿ÎÌÃÉÏ£¬½ÌʦӦÓнÏÇ¿µÄÒâʶ¿ØÖÆÄÜÁ¦£¬²»µ¥µ¥ÊǶԽÌʦ×ÔÎҹ۲죬¸üÒªÓжÔѧÉúµÄ¹Û²ìÄÜÁ¦£¬Ò»·½Ã棬ÉÆÓÚ´Ó¹Û²ìѧÉúµÄ±íÇé·´Ó¦ÖÐÃôÈñµÄ¹Û²ì×ÔÎÒ£¬²¢ÄÜ×öµ½¼°Ê±µ÷½Ú¿ØÖƽÌѧ£»ÁíÒ»·½Ã棬½ÌʦӦעÒâÓëѧÉú¾­³£½»»»Òâ¼û£¬ÌýȡѧÉú¶Ô×Ô¼º½Ìѧ·½Ê½¡¢½Ìѧ·ç¸ñµÈµÄÆÀ¼ÛÓ뽨Ò飬ÒÔ±ÜÃâÖ÷¹ÛÆ«²î¡£
        ÔÚ½ÌÓý¹ý³ÌÖУ¬½ÌʦӦÄܹ»×ÔÈ»µØ¿ØÖÆ¡¢Ö§ÅäºÍǨÒÆ×Ô¼ºµÄÇé¸Ð¡¢ÇéÐ÷£¬Çå³þ²»½¡¿µµÄÇéÐ÷ÊǽÌʦ×î»ù±¾µÄÐÞÑø¡£ÓеĽÌʦÔÚ¿ÎÌÃÉϳýÁËÏû¼«µÄÅúÆÀѧÉú¾ÍûÓÐÆäËûµÄÓïÑÔ£¬ÕâÊÇÊ®·Ö²»ÕýÈ·µÄ£¬½ÌʦµÄÖ°ÔðÖ®Ò»¾ÍÊÇÒª»¯Ïû¼«Îª»ý¼«£¬»¯±»¶¯ÎªÖ÷¶¯£¬´Ó¶øÌá¸ß¿ÎÌýÌѧµÄЧ¹û¡£½ÌʦҪ¹«Æ½ºÏÀíµØ¶Ô´ýѧÉúµØÔÚÈÏÖªÄÜÁ¦¡¢ÖÇÁ¦Ë®Æ½ºÍ×ÔÎÒÔ¼ÊøÄÜÁ¦Éϵز»Í¬£¬°Ñ×Ô¼ºÖÃÓÚѧÉúµØλÖÃÉÏʱ¿Ì·´Ê¡×Ô¼º£¬ÓóÏÖ¿ÎÞ˽µØ°®È¡ÎÂůÿһ¸öѧÉúµØÐÄ£¬ÎªÑ§ÉúËùÏë¡¢Ëù¼±£¬¶ÔѧÉú¡¢¼Ò³¤¼°Éç»á¸ºÔð¡£
        ½ÌʦµØÑÔÐÐ×Ô¿ØÌåÏÖÔÚÓïÑÔ±í´ï×Ô¿Ø¡¢±íÏÖÒâÖ¾Á¦×Ô¿Ø¡¢ÊÚ¿ÎʱµØÒDZíÒÇ̬¡£¿ÎÌÃÉÏ£¬½ÌʦµØÓïÑÔÓ¦¾¡¿ÉÄÜ׼ȷ¼òÁ·¡¢Í¨Ë×Ò׶®¡¢ÏÊÃ÷Éú¶¯£¬¾­³£ÓÃÀñòÓïÑÔÒÔ¼°¶ÔѧÉúµØ×ðÖصȡ£×ÔÎÒÈÌÄÍ¡¢×ÔÎÒ°´Ê±¡¢×ÔÎÒÖ±ÖÁ¡¢×ÔÎÒ¶½´ÙÕâЩ¶¼ÊDZíÏÖÒâÖ¾Á¦µØÌåÏÖ¡£ÒDZíÒÇ̬ӦÕû½àÃÀ¹Û´ó·½£¬½Ì̬Ҫ±íÇé×ÔÈ»¡¢¾ÙÖ¹µÃÌ塢κÍÑϽ÷¡£

½áÓ½Ìʦ×÷Ϊ×ÔÖ÷¹ÜÀíµÄÖ÷Ì壬ͬʱ¼æ¹Ë×Å×ÔÖ÷¹ÜÀíµÄ¿ÍÌå½ÇÉ«¡£Ïà½ÏÓÚѧÉú£¬½Ìʦ×÷Ϊ³ÉÄêÈËÓµÓиüÇ¿µÄ×ÔÎҹܿØÄÜÁ¦£¬Äܹ»×öµ½×ÔÑÐ×ÔÐÞ£¬²éÔÄ´óÁ¿Ïà¹ØÊé¼®£¬²»¶ÏÍêÉƽÌÓýÀíÄîºÍ×ÔÉíÒµÎñÄÜÁ¦£¬ÔÚ²»¶ÏŬÁ¦Ìá¸ß×ÔÉíÎÄ»¯ÐÞÑøµÄͬʱ£¬Ò²Äܹ»¼¤·¢Î´³ÉÄêµÄѧÉúÇóÖªÈô¿ÊµÄÓûÍû£¬ÐγɽÌѧÏ೤µØ·ÕΧ¡£

²Î¿¼ÎÄÏ×  
[1] Åáæ·ÄÈ.½ÌÓýÑо¿·½·¨µ¼ÂÛ[M].°²»Õ£º°²»Õ½ÌÓý³ö°æÉ磬1995£¨1-103£©  
[2] ³Âçù£¬ÁõÈåµÂ.µ±´ú½ÌÓýÐÄÀíѧ[M]. ±±¾©£º±±¾©Ê¦·¶´óѧ³ö°æÉ磬2007£¨46£©  
[3] ËïÅàÇ࣬Öйú½ÌÓýÊ·[M].ÉϺ££º»ª¶«Ê¦·¶´óѧ³ö°æÉ磬2009.  
Ͷ¸å ´òÓ¡ÎÄÕ ת¼ÄÅóÓÑ ÁôÑԱ༭ ÊÕ²ØÎÄÕÂ
  ÆÚ¿¯ÍƼö
1/1
ת¼Ä¸øÅóÓÑ
ÅóÓѵÄêdzÆ:
ÅóÓѵÄÓʼþµØÖ·:
ÄúµÄêdzÆ:
ÄúµÄÓʼþµØÖ·:
ÓʼþÖ÷Ìâ:
ÍƼöÀíÓÉ:

дПø±à¼­
±êÌâ:
ÄÚÈÝ:
ÄúµÄêdzÆ:
ÄúµÄÓʼþµØÖ·: