中国传统文化在对外汉语教学中的价值、地位与应用

发表时间:2021/6/22   来源:《教学与研究》2021年第7期   作者:张明慧
[导读] 语言是打开一个文明的“钥匙”。
       张明慧
       广东海洋大学,广东省湛江市 524088

       摘要:
    语言是打开一个文明的“钥匙”。在语言学习过程中,唯有十分透彻的掌握该文明的文化,才能够真正学会语言、学好语言。特别是对于我国来说,在五千年的漫长历史之中,孕育出了极为璀璨的传统文化,是人类文明的“瑰宝”。在这篇文章中,将会以中国传统文化为核心出发点,在充分考虑教学实际和时代发展的前提下,系统性阐述中国传统文化在对外汉语教学中的价值与地位,并在此基础上深入探究其在对外汉语教学活动中的有效应用途径。
       关键词:传统文化;对外汉语教学;
前言:
       自改革开放以来,我国与外界的经济文化交流日渐紧密,在受到西方文化思想的同时,也在不断输送东方价值观。要想实现中华民族的伟大复兴,我国不仅要在世界经济领域占据更高的地位,还要在全球文化领域占据更多的位置。在此前提下,中国传统文化在对外汉语教学中的应用既是国家发展的必然需求,也是全球一体化进程的大势所趋。唯有正确意识到传统文化在对外汉语教学中的重要价值,才能够制定出高效的应用策略,不仅能够为学生提供更加优质的教学服务,还有助于中国文化软实力的提高。
一、中国传统文化在对外汉语教学中的重要价值
(一)有助于提高学生的学习兴趣
       众所周知,在任何教学活动中,学生都是当仁不让的教学主体,其学习兴趣和学习主观意愿的强弱,将直接影响学生学习的内在动力,并最终体现在学习成果的大小上。而对于语言教学活动来说,如果刨除文化因素,单单向学生讲解词汇语法,尽管能够短时间内在学生脑海中建立大体的语言框架,但也会导致教学活动向着枯燥无味的方向发展,从而在极大程度上削弱学生的学习兴趣和学习动力。而在引入传统文化之后,能够为教学内容注入更多的趣味性和实质性,促使教学活动更加丰富多彩,不仅可以大幅度提高学生的学习兴趣,调动学生学习的主观能动性,还可以为其注入更多的教育价值[1]。
(二)有助于提高学生的文化素养和道德素养
       首先,在对外汉语教学中注入传统文化之后,能够有效提高学生的文化素养,帮助学生对我国文明形成更加全面、更加深刻的认知,并在此基础上侧面提高学生的语言表达能力和语言阅读能力。其次,我国文明源远流长,在漫长的文明岁月之中,逐渐形成了以“礼义廉耻”为核心的传统文化,为语言学习赋予了更多的教育内涵,学生通过学习传统文化,能够触动到其中的精神核心,并在潜移默化之中形成正确的价值观念,有助于学生道德素养的整体性拔高[2]。
二、中国传统文化在对外汉语教学活动中的重要地位
       中国传统文化在对外汉语教学活动中占据重要地位。

首先,传统文化是对外汉语教学的内在核心,语言是文化的载体,文化是语言的根本,唯有透彻掌握文化内容,才能够由内而外,实现语言能力的飞跃式提高;其次,传统文化是对外汉语教学的“源泉”,在文明萌芽之初,究竟是文化哺育语言,还是语言催生文化不得而知,但是在语言学习过程中,任何一个词汇都能够在传统文化中找到“根本”,极大的确立了传统文化的“源泉”地位;最后,传统文化占据核心地位,开办对外汉语教学活动的根本目标之一就是要弘扬国家软实力,而传统文化正是我国的文化内核[3]。
三、中国传统文化在对外汉语教学活动中应用的有效途径
(一)优化教学内容,为其注入更多的传统文化
       教学内容是一切教学活动的根本,能够直接决定学生“学什么”,决定学生能力提高方向。故而,通过优化教学内容设计,为其添加更多传统文化相关内容,可以有效增强传统文化的课堂影响力。例如,在阅读教学活动中,让学生阅读以传统文化为主体的文本资料,不仅可以有效扩展学生视野,让学生见识到更加广阔曼妙的中华文明,还有助于学生学习兴趣的拔高[4]。
(二)以传统文化为主题,开展小组活动
       小组活动主要分为两部分,一部分是理论交流,由教师给予学生一个论题,让学生分小组进行讨论交流,正所谓“一人智短,二人智长”,可能一位学生对中国传统文化的了解有限,但集思广益之一,每一位学生都能够从他人观点中汲取养分,逐渐拼凑出一份中华文明的宏伟蓝图;另一部分是实践活动,正所谓“躬行之,实践之”,只有让学生切身体会,才能够淋漓尽致地感受到中华文明的精髓,在具体操作过程中,教师可以让学生以小组为单位展开蹴鞠、剪纸等活动[5]。
(三)开展专项学习,深化传统文化教学效果
       我国传统文化体系高度发达,不仅具有庞大的规模,还具有极度复杂的内部特征。在这种情况下,学生在学习传统文化的过程中,常常会面临“无从下手”的尴尬处境,针对此,教师可以开展专项学习活动,将传统文化系统化的梳理一遍,将高度相关的内容整合成一个个专题,让学生进行专项研究。
(四)开展以传统文化为主题的辩论比赛
    开展辩论比赛,能够大幅度提高教学效果,主要体现在以下三个方面,首先,学生在设计稿件之初,需要在互联网中收集并阅读大量的资料文本,可以在脑海中对传统文化形成一个较为全面的初步印象;其次,在设计辩论稿的过程中,需要学生系统化整合资料信息,并在此基础上进行深入思考,促使学生对传统文化形成更加深刻的认知;最后,在辩论的过程之中,学生可以听取他人的观点,从不同的角度去看待传统文化、理解传统文化;除此之外,比赛的组织形式,也能够有效激发出学生的竞争意识,在班级内构建良性竞争生态,促使学生更加积极地投入到传统文化学习过程中去,并且为了进一步激化竞争效果,可以设置足够的获胜奖励[6]。
结语:
    总的来说,随着中国国力日渐强盛,对外影响力也逐渐提高,越来越多的外国友人希望发现中国、了解中国,这也是其学习中国文字的核心驱动力。故而,唯有在对外汉语教学中适当添加传统文化内容,才能够满足外国友人的学习需求,才贴合中国文化软实力提升的政策方针,从而构建出中国与外国友人双方共赢的和谐局面。但值得注意的是,传统文化在对外汉语教学中的融入还属于首次,还处于不断摸索的探究阶段,唯有在相关教师和教育工作者的不懈努力下,才能够探究出更加高效的传统文化应用途径。
参考文献:
[1]李秀丽.?浅谈中国传统文化在对外汉语教学中所发挥的重要作用[J].?文化学刊,2016(02):13-18.
[2]乔世华,李秀丽.?文化:理解国际关系的一个通道[J].?文化学刊,2016(03):6-10.
[3]张瑶.?泰国初级汉语教学中国传统文化融入研究[D].广西师范大学,2019.
[4]PRAMESINI?KHAMTAB.?文化软实力思想与弘扬中国传统文化[D].华南理工大学,2018.
[5]王雅琪.?从课程设置谈汉语国际教育硕士传统文化素养的培养[D].曲阜师范大学,2018.
邮寄地址:广东省珠海市金湾区时代山湖海,张琴,13825602056
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: