孟矗 赵晗 于浩
中国建筑第二工程局有限公司,江苏省溧阳市 213363
摘要：民宿是近年来旅游业快速发展的产物，主要是指居民家庭式旅宿，随着旅游业的快速发展，原始的酒店、宾馆等旅宿方式已经不能满足游客的需求，如何贴合旅游者的兴趣爱好，针对旅游地区的特色打造别具一格的民宿成为本文主要探讨的话题。将传统民居与民宿相结合进行创新和改造设计，不仅可以满足游客的体验需求，而且能带动传统民居经济的发展。
关键词：传统民居；民宿；改造；设计
传统民居建筑是我国人文景观的重要体现，随着旅游业的不断发展，住宿方式及体验已成为影响人们旅游愉悦感的重要决定性因素之一，传统的酒店式住宿方式已经不能满足新时代旅客的进一步需求，因此我们在打造具有当地民族特色的旅游景观时可以充分结合传统民居建筑，推出新式民宿，推动旅游业进一步发展。
1 传统民居与民宿结合的必要性
结合传统民居建筑，结合旅游发展来进行民宿改进和设计是推动新时代旅游业发展的重要途径，总的来看主要有以下几点必要性。第一，可以保留当地的传统民居建筑类的人文景观，推动传统民族文化的发展和传承。传统民居建筑是旅游中的人文景观，具有一定的人文情怀，在发展新式旅游业的同时加强对传统民居建筑的融合，可以有效保护各地区的珍贵人文景观。 第二，满足游客对旅游住宿体验式的多元需求，推动地区特色旅游业不断发展。旅游住宿俨然成为游客选取旅游景观的重要决定因素，推动传统民居与民宿结合可以提升当地旅游业的竞争力和知名度，进而吸引更多的游客来此参观，推动地区经济发展。第三，可以带动各地区产业转型，解决剩余劳动力。传统民居式民宿可以带动相关产业的发展和转型，解决剩余劳动力的就业问题，如住宿的转型发展可以带动餐饮及手工制作等行业的转型和发展，从而优化产业结构，增加各地区人民收入[1]。
2 传统民居的民宿改造设计原则
2.1 统筹规划，合理布局
在对传统民居的民宿改造设计师一定要能够遵从当地旅游经济发展的总体规划，对于相关的原则和规划指导要有充足的把握和了解，要站在长远发展的角度上进行统筹规划，合理布局。
2.2 尊重生态环保原则
城市居民来到乡村进行民宿旅游最为重要的就是能够感受到乡村的原始生态环境，这也是他们来到民宿食宿最为主要的目的。只有当地不断的加强原生态的建设和保持，让传统的生活方式能够一直延续下来。所以在对传统民居的民宿空间进行设计时一定要充分尊重当地的自然人文景观，尊重当地的生态环境，要能够让民宿建筑的空间设计融入到整个生态环境中去，而不是破坏生态来协调二者的关系。对于建筑的材料选择最好能够就地取材，不仅节约资源而且能够与当地的环境相融合，让游客真正的体验到原始生活方式和原始的生态环境。
3 加强传统民居与民宿结合，进行改造设计的策略
3.1 景观庭院空间改造
民宿建筑的景观庭院空间承载着复合型的功能于一体，所以它的设计形态也非常的简单，但是却具有多种功能的复合性。因为景观庭院空间需要容纳游客的多种日常活动，整个庭院的空间包含了不同的功能区域，比如说休息区、交流区、休闲娱乐区等等。所以在进行景观庭院空间改造时不仅仅要包含着多功能区域的明确划分，同时还要具备相应的功能。首先是交通工具的改造应当做到导向明确。
这就需要在规划和设计师一定能够保证整个空间的完整性，不能因为各个区域的功能划分有所不同而导致了空间被割裂。所以在设计师可以整个庭院中心作为基础也可以将庭院的周边作为隐私空间。其次在对休息空间和交流空间进行改造时，应当注重舒适和私密。在设计休息区域时应当考虑到不同气候的影响，对于私人交流区则需要注重的是能够保证交流沟通时的隐蔽性，这些只是功能上需要满足的特点，但是总体上还是要能够欣赏庭院的景观。在进行具体的改造规划时避免出现拆除或者重建的情况，要能够保证原有庭院的整体的空间效果，引入合理的规划设计手段以及相关的要素，达到满足人们需求的目的。
3.2 加强传统民居式民宿改造的外观设计
任何建筑在建设及改造中都应围绕所处环境进行，既不能破坏环境，也不能显得与环境氛围格格不入。因此，在加强传统民居式民宿的改造和设计中，我们必须围绕环境进行。首先，在外观设计上要与环境相协调，风格一致，不得突兀 ；其次，在建筑建材的选取上应与正规渠道供应商合作，不得选用污染环境的建材 ；最后，要保证民宿与当地民族文化相统一，同时兼具实用性和美观性。外观设计是民俗改造的重点和基础，是吸引游客来访的重要前提，所以在设计和建材使用上我们都马虎不得[2]。
3.3 加强传统民居式民宿的室内改造
对民宿室内进行改造和设计属于民宿创新的“点睛之笔”，在室内设计中我们应做好以下几点：
第一，确保室内功能区明确、整洁简单、环境良好。功能区划分是室内设计的基础，由于传统民居建筑的历史性，在室内设计上我们首先应考虑对功能区的区分，使其富有传统文化且可满足现代生活所需。
第二，室内改造要体现“体验式”住宿特色。游客在住宿上选择民宿基本是出于对当地民族文化和民族特色传统习俗的好奇，所以在室内的风格设计及设施装修上，我们需结合当地民族文化进行设计和选择，如藏族文化的六字真言、苗族文化的银器等[3]。
2.4 加强对民族风俗和文化的融合
传统民居的民宿建筑设计绝对不能够以牺牲自然景观和人文环境为代价。应当遵从当地的村落已经形成了整体风格，对于当地村落的整体空间布局、各个脉络的规划都不应当再进行拆除和改造，更不能对当地的生态环境进行破坏，所以最为主要的就是要保持传统的建筑形式，能够突出地域文化的设计原则，在保持传统原型的基础上，能够对当地的传统建筑文化要素适当的提取并且运用到传统民居的民宿建筑设计当中来，这样才能够保证传统文化和民族特色能够得到继承和发展。在民宿建筑的材料选择上面应当首先考虑当地本土的建筑材料，通过建筑材料的选择将民俗建筑的人文内涵表达出来，将传统民居的建筑文化传达出来[4]。在材料的使用上面也需要考虑色彩、纹理、材质等等都需要能够与当地的建筑融为一体，更加的贴近本土特色。
结语
加强对传统民居建筑进行民宿设计和改造是新时代旅游发展的必然趋势，有助于旅游产业的结构再升级和优化。首先，我们应加强对民宿改造中空间功能的划分；其次，加强对民宿改造的外观设计和室内改造；最后，融合相关服务产业，打造综合服务性的传统民宿。
参考文献：
[1] 王轶楠，基于村落传统民居保护利用的民宿改造设计策略研究 [J].重庆大学，2017.05.
[2] 田钧伊 . 传统民居的民宿改造与设计研究 [J]. 设计，2017（19）：152-153
[3] 孟昭磊 . 传统民居的民宿改造与设计分析 [J]. 传播力研究，2018（2）：115-116
[4] 李富强 . 对传统民居的民宿改造设计初探 [J]. 传播力研究，2018（32）：191，193