王冰
广西民族大学文学院 广西南宁 530006
【摘要】:山西文水方言属于晋语并州片的晋阳小片,其内部存在一定的差异,尤其是城关东片区,最为明显。本文以文水(东街村)话为研究对象,运用田野调查法,在实地考证的基础上,对东街村话的单字音系、与普通话语音系统的比较以及其历史音变等进行全面系统的分析描写,力求做到详细与深入的研究。通过研究分析,得出文水(东街村)话的语音系统,声母为19个、韵母为38个、声调为5个。
【关键词】:晋语;文水(东街村)话;语音系统
一 调查研究现状
最早调查文水方言的是瑞典著名的语言学家高本汉,20世纪初,他在山西亲自调查了太原、文水等七个方言点的音系,《中国音韵学研究》记录了文水等方言的声韵调。
到目前为止,晋语在田野调查、全面描写、专题研究、晋语史研究、历史语音研究等方面有着令人瞩目的成果,硕果累累。对文水话语音的全面描写始于胡双宝先生的《文水方言志》。该书所记是文水城关话,从共时平面记录了声、韵、调系统,并编写同音字表,同时勾勒了文水方音词汇、语法的面貌。近年来,关于方言的整体研究成果增多,在这些研究中,晋语并州片也多有涉及,对文水话语音的研究有了进一步的深入分析。例如余跃龙的《文水方音三百年来的演变》,从语音史的角度研究文水方音;和红艳的《山西文水方言声调实验研究》,采用实验语音方法对文水方言声调进行探究。文水方言内部复杂,有较大的调查空间,总体上来说,关于晋语语音的研究,已有大量的描写材料发表,但大都集中在声韵调的描写,在此基础上的方言内部分析研究寥寥可数。除了郭建华的《晋语文水保先庄村话语音研究》、郭贞彦的《山西文水裴会村话语音研究》等对文水话语音进行专题研究外,对单个方言点语音特点的专题研究相对比较薄弱,与晋语的整体研究成果相比,文水话研究远远不够。
鉴于上述研究现状,本文选择文水(东街村)话的语音作为研究对象,力求对本方言的单字音系进行全面系统的分析描写。同时对文水(东街村)话发生的历史音变与跟普通话的音系比较作出分析,进一步观察东街村话共时与历时、静态与动态、微观与宏观上所发生的变化,使得考察更趋细致准确。
二 调查目的与方法
本文的调查目的是要通过对文水(东街村)话的研究,以此为方言点进行描写,从而展示文水话境内语音面貌,分析内部差异,为以后做更深入的研究工作提供一份详实的语音资料,有助于了解方言区的特点,并求得与普通话的对应规律,使方言区的人们更迅速学会普通话。
在研究过程中,主要采用了田野调查法,即通过笔者亲自实地考证得到的第一手方言资料,在此基础上,对文水(东街村)话的语音做出详尽描写,然后通过与普通话语音系统的共时比较与中古音系的历时比较,揭示出文水(东街村)语音的独特性与差异性,凸显东街村话自身的特点。在描写比较的同时,对于调查中出现的于现有资料不同或不确定的语音,通过再次调查,查阅资料等方式进行反复斟酌。
正文
一 单字音系
(一)声母
文水(东街村)话有19个声母,包括零声母在内。如下:
b[p]、P[p?]、m[m]、d[t]、t[t?]、n[n]、l[l]、g[k]、k[k?]、[?]、h[x]、j[t?]、q[t??]、x[?]、z[ts]、c[ts?]、s[s]、r[?]、[?]
(二)韵母
文水(东街村)话有38个韵母。
具体如下:
i、i?、i??、ia、i?i
i?、ia?、iou、u、uw
u?、u?n、u??、uei、uai
ua?、u?i、u??、u??、ua、y、y??、y??、ya?、a、a?、a?
au、?、o?、ou?、??、??、?n、ei、?、??
(三)声调
文水(东街村)话共有5个声调,具体如下表3所示:
平声 22
上声 312
去声 35
阴入 ?2
阳入 ?312
二 文水(东街村)话与普通话语音系统的比较
文水(东街村)话与普通话在声母、韵母及声调的使用规律上有着较为明显的差异,因此归纳如下:
(一)声母方面比较
普通话声母有22个(包括零声母),文水(东街村)话声母有19个(包括零声母)。两者相比,文水(东街村)话的声母没有zh[t?]、ch[t??]、sh[?],而[?]和[?]是普通话声母中所没有的,具体分析如下:
1.文水(东街村)话中的舌尖前声母z[ts]、c[ts?]、s[s],包含了普通话声母中的z[ts]、zh[t?]、c[ts?]、ch[t??]、s[s]、sh[?]。其中z[ts]包含了z[ts]、zh[t?];c[ts?]包含了c[ts?]、ch[t??];s[s]包含了s[s]、sh[?]。
2.文水(东街村)话中的声母[?],是由于声母[n]与齐齿呼相拼时,发生腭化产生的音变,因此不单列为声母,但需要在分析指出,普通话中没有声母[?]。
3.普通话中没有声母[?],文水(东街村)话中声母是[?]的字,普通话中声母为[?],即零声母。
4.文水(东街村)话中无唇齿音[f],东街村话中的声母[x],它包含了普通话中的声母[x]和[f]。
(二)韵母方面比较
文水(东街村)话有38个韵母,普通话有39个韵母,其中i??、i?i、i?、u?i、uw、u?、u?n、u??、?、??、?n与喉塞音u??、u??、??、y??、ou?、??是普通话中所没有的。具体分析如下:
1.文水(东街村)话中,喉塞音韵母较为突出明显,相比普通话,发音更加紧促;
2.文水(东街村)话中,有一些韵母是与普通话中的韵母一对多的关系,例如:东街村话中韵母[u?],就与普通话中的韵母[uo]、[ua]等。
(三)声调方面比较
普通话也有阴平、阳平、上声、去声四个声调,文水(东街村)话有平声、上声、去声、阴入、阳入五个声调。具体分析如下:
1.文水(东街村)话中平声不分阴阳,普通话中的平声分为阴平、阳平。
2.文水(东街村) 中的上声、去声遇普通话中的上声、去声是一一对应的。
3.文水(东街村)话的声调中,入声分阴阳。
结语
本文运用田野调查法对文水(东街村)话的音系进行实证考察,最终研究得出本方言的语音系统,即声母有19个、韵母有38个、声调有5个。其次,通过将本方言与普通话语音系统比较以及与中古音音系的比较,从共时与历时的角度,细致描绘了文水(东街村)话的语音特点与全貌,了解到本方言的语音系统的来源于演变发展,为之后的进一步研究提供了一份实用性的资料。
参考文献
[1]胡双宝.《文水方言志》. 山西省社会科学院语言研究室,1986.
[2] 中国社会科学院语言研究所.《方言调查字表》. 北京商务印书馆,2002.
[3] 唐作藩.《音韵学教程》. 北京:北京大学出版社.2002.
作者简介:王冰(1997.7-);女;汉族;山西吕梁人;硕士研究生;广西民族大学,文学院;研究方向:汉语言文字学