高爱琳
初等教育学院 小学教育（全科教师）专业
【摘 要】：中国音乐历史源远流长，随着西方文化的输入，西方音乐也渐渐被大众熟知，那么在同一首乐曲里，中西方乐器在表达技巧、内外情感等方面都有怎样的不同之处呢？本篇论文将对这些方面做出浅要探讨。
【关键词】：东西方乐器；不同表达
引言：近年来，随着中国国民越来越具有文化自信，大家逐渐对中国的民族乐器产生了浓厚的兴趣。而近代以来随着西方文化的输入，西方乐器在中国得到了良好的发展。那么同样一首中国民族传统乐曲在使用不同的东西方乐器演奏之时又会有怎样的不同呢？本篇论文就将以中国传统乐器唢呐和西方乐器钢琴为例，围绕这一问题进行浅要探讨。
一、基础简介
唢呐是我国流传悠久的民族乐器，在公元3世纪就由波斯、阿拉伯一带流入了中国。唢呐音色雄壮，音量大，常用于民族乐队合奏或者戏曲、歌舞伴奏。《百鸟朝凤》是其比较经典的曲目之一。
（一）基础知识
《百鸟朝凤》是我国著名的一首唢呐曲，原名“十样景”。在众多唢呐曲中，它最具代表性，将唢呐的表现力提现到了一种极致。《百鸟朝凤》的乐曲声中有莺歌燕舞，有鸟语花香，一派生机勃勃的大自然景象。你能听到对自由美好生活的向往和追求，也能感受到活泼、粗犷的生活气息。
（二）历史由来
《百鸟朝凤》最早流行于河南、山东、河北、安徽等地，是中国民族器乐十大名曲之一，它以热闹欢快的曲调，描摹了百鸟和鸣之声，歌颂的是大自然的美景，充分发挥了唢呐擅模仿的特长。其流行区域很广，在山东、安徽、河南、河北等地都有不同版本。
（三）乐曲构成分析
《百鸟朝凤》这首乐曲共分为了八个乐段，分别是山雀啼晓、春回大地、莺歌燕舞、林间嬉戏、百鸟朝凤、欢乐歌舞、凤凰展翅、并翅临空。整首乐曲色调欢快，速度总是由慢到快，由缓到急。演奏技巧华丽，一气呵成，以热情欢快的旋律唤起人们对大自然的热爱，对劳动生活的回忆。
二、传统唢呐曲鉴赏
说到《百鸟朝凤》，大家第一时间想到的就是我国的唢呐曲。在我国，唢呐是一件很神奇的乐器。俗语有云：“百般乐器，唢呐为王”，很多乐曲在换成唢呐演奏之后就会带上一种独特的韵味。
（一）乐曲技巧
唢呐曲演奏时，是比较自由的，常常会带有演奏家的个人即兴发挥，大体又以循环结构为原则。曲子整个分为旋律和模仿虫鸣鸟叫两部分，旋律部分极具北方民歌特色，而模拟部分则以各种鸟鸣穿插其中，使整个曲子极具生动。在曲子中，常常使用短促的吐音和高尖的滑音来模仿鸟的叫声，表达不同的情节，使得更加的形象生动。而在模仿蝉鸣时，又巧妙地结合了化舌音去进行演奏。除此之外，乐曲中还含有大量的颤音、倚音、弹舌音等唢呐技巧，将曲子的情感步步推进直至高潮，将欢乐的情绪推到了极致。
（二）蕴含的情感
作为一首乡土气息浓郁、音乐风格热烈，且赞美的是风凰这种华夏先民美丽文化意象的唢呐曲目。《百鸟朝凤》的音乐文化意念既有民族传统音乐文化中民间音乐的成分，又包含地域乡土音乐文化，又带有良好的寓意。它犹如一组美丽的画卷，在“群鸟齐鸣，凤凰高飞”这幅画的主题中，分为多幅相对独立的生动画面，乐曲意境深远，立意新颖，情景交融，引人入胜。演奏者在安定祥和，百鸟齐鸣的美好景象里，抒发着人们对大自然的和谐美和热爱之情，以及对美好生活的憧憬。
纵观《百鸟朝凤》整部乐章，它是强调了人与自然生态平衡。和谐性是生态美学意义所在，表达了人与自然相互体认、相互支持的关系，中国传统器乐演奏的生态美学意义必将在这一层面得到更大的发展。
三、钢琴曲结合鉴赏
（一）基础简介
我国著名作曲家王建中根据《百鸟朝凤》创作了同名钢琴独奏曲。在保留了原唢呐曲特点的基础上，王建中结合西方音乐审美方式和创作手法，对原曲的旋律和段落结构作了适合钢琴弹奏技法方面的调整，在吸取唢呐吹奏特色的同时，又运用中国传统乐曲的发展手法，对其进行了精简和统一，并加入了富于民族色彩的和声。
（二）改编形式
1.重点段落合理改编
王建中老师在对《百鸟朝凤》进行了深刻的解读后，进行了选择性的改编。在最具代表性的三个段落里保留了唢呐的特有音色，同时王老师又添加了一些现代的音乐元素进行创新。比如唢呐曲中特有的鸟鸣，王老师在钢琴曲中也用特殊的手法做了保留，并且也演奏出了原曲中层层递进，渐入高潮的感情特色。
2.节奏调整
从整体节奏上看，改编后的《百鸟朝凤》的每一个段落都有自己的节奏变化，并且与其他段落节奏相结合，相互照应形成一个整体。也让整首钢琴曲的情绪不断积累在最后达到高潮。整首钢琴曲快慢有致，因此，对于演奏者是非常有难度的。演奏者在演奏过程中要时刻注意乐曲节奏的变化做到段落之间衔接流畅，给人浑然一体的感觉，使听众得到完美的听觉盛宴。
3.伸缩处理
乐曲的伸缩处理对于钢琴曲《百鸟朝凤》是一项非常重要的改编。作曲家王建中先生将原本的三段式改成了五段式，把模仿鸟鸣的三个段落和主体段落结合起来，使整首钢琴曲更加有层次感。
4.演奏形式
改编后的《百鸟朝凤》扩宽了音域，使原本单线条的乐曲变得更加丰富。同时，添加了大量富有民族色彩的和声。比如:乐曲中有大量的三度叠置和声和四五度叠置五声性和声，并将其交错使用，使乐曲连接紧密;采用颤音与小二度、纯五度、变化音的叠置充分展现了鸟鸣的美妙场面;改编后，在分解和声时减弱了主和弦，突出单声来增强听觉趣味性。改编后的钢琴曲《百鸟朝凤》既有鲜明的传统民族特色，又融合了当代西方音乐元素，大大增强了乐曲的表现力。
四、结语
总体来讲，因为唢呐曲的《百鸟朝凤》中含有模拟部分，所以在感觉上更加贴近鸟的叫声，更注重于“形”，并以“形”托“意”。而钢琴改编的《百鸟朝凤》则更注重情感上的层层递进，凸显出百鸟齐鸣的壮观意境。钢琴改编曲，保留了重点部分，通过调整节奏，伸缩段落，改变演奏形式等方式，对乐曲进行改编，使其更加符合钢琴的表现形式。