中国中元国际工程有限公司 北京 100000
摘 要:中国传统工艺是国家和民族发展历程中所沉淀下来的宝藏。自古以来崇尚“天人合一”、“物我交融”、“以和为贵”的顾整体、求中和的风格，比西方工艺美术注重在人类征服自然中实现人的利益，更加符合现代工业设计的设计理念因而具有巨大的潜力。
以北京饭店二期琉璃墙面为例，将古法琉璃通过现代技术，赋予了这种传统工艺类型更多的功能性，使之不仅仅局限于某种艺术摆件或单纯的艺术雕塑，而被设计师运用于室内装饰的各个角落，使之作为装饰空间的一部分。琉璃作为装饰手法使得中国古代文化与现代艺术完美结合，其流光溢彩、变幻瑰丽，是东方人的精致、细腻、含蓄体现，是思想情感与艺术的融会。
关键词：中国传统工艺，现代工业设计，继承，创新，融会
一、现代审美理念、原则和方法与传统文化的融入
中国传统工艺是国家和民族发展历程中所沉淀下来的宝藏。自古以来崇尚“天人合一”、“物我交融”、“以和为贵”的顾整体、求中和的风格。中国传统工艺是中国古代文化、宗教的物化形式。儒、道、佛是影响中国最为深远的三大文化、宗教体系。这三大体系中道家思想和儒家思想共同构成了中国传统文化的两大主流，两者各有侧重、互有短长，因而相互补充、相互渗透，汇合成中国传统文化和民族精神的滔滔大江。
二、以北京饭店二期会展中心为例
1、工程概况：
会展中心启动于2010年，精装修面积为3000平米，会展中心包括主要空间有千人宴会厅、会展大厅、会议室、vip休息室等。
2、 设计特点：
（1）传统工艺的当代“再设计”
当走进室内空间，空间的造型、色彩和光影以及其他设计语言都能够激荡我们的感官，触发自己的经历、感悟和灵魂，并感受到愉悦、兴奋。从而达到空间与人之间的信息交流。会展大厅的两巨幅琉璃装饰作为大厅的点睛之笔。琉璃画以传统的雍容、富贵牡丹花为题材，两块琉璃墙尺寸分别为5m×4m，厚度为70mm，琉璃花卉与底背板的相对厚度（高度）约在170mm，每幅琉璃重量约为4吨。由于每幅琉璃是不规则的分割方式，最大的分割块在1.1mx1.1m。现代技术的进步，赋予了琉璃这种古老艺术品更多的功能性,使之不再仅仅局限于某种艺术摆件或单纯的艺术雕塑,而被运用于室内装饰的各个角落，使之作为装饰空间的一部分。
现代琉璃艺术在空间的应用，是在创新语境里表达室内设计。它与传统的琉璃或与现代的玻璃有所区别，从创新这一方面给人以赏心悦目，从新材料这一方面给人以耳目一新。琉璃主要成分都是二氧化硅，以含24%Pbo(氧化铅)水晶玻璃为原料经高温二次烧结而成。但由于大件琉璃作品对琉璃原料的要求很高，需达到料性的高度统一。 一般琉璃中PbO≥24%，折射率nD≥1.545，较重，有质感，通透、清澈和明亮。琉璃的使用不仅仅作为一种材料，它具有丰富的内涵，不仅呈现出绚丽多彩、光怪陆离的感性外观形象，而且蕴含浓郁，时而不羁时而安逸的心理体验。琉璃工艺的七分在人三分天成的艺术创作的未知性令人着迷。琉璃工艺作为一种濒临失传的技艺在现代艺术家的手里重新焕发其艺术魅力。
木雕装饰将中国古代文化与现代艺术完美结合，变幻瑰丽，是东方人的精致、细腻、含蓄体现，是思想情感与艺术的融会，是中国文化精神、艺术传统完美、和谐的结合，具有鲜明的民族特色与个性风采。
六米高的主入口实木门上的南阳木雕，以四联牡丹为主题，每朵花头及枝叶均以手工雕刻，阴阳面的过度，整体效果繁丽而不拖沓，简练而不空洞。每一个局部不仅耐看，而且整体配合也很协调，主次分明，线条疏密有致，细腻生动。中国传统工艺所能表达的不仅仅是中国传统符号，更是一种中国人特有的文化底蕴。中国传统工艺所表达和传递的目标侧重于非物质的功能、情感及文化等。在室内设计中我们不仅仅满足于追求一系列传统文化的语言、符号的认知和认同。更着力于使设计在心灵的感受和觉悟中展开，在文化中展开，根植于中华民族优秀的文化财富中。
（2）色彩与光影交融
色彩通过视觉刺激作用于人的心理，从而影响人的情感，左右人们的行为。中国古代室内空间的用色有着很深的民族特色，这种特色表现在特别重视色彩的特征性。中国古代有着严格的色彩使用规范。比如由于黄色象征权利，故成为帝王的专用色；而红的则象征中国喜庆、吉祥，这些色彩的象征一直延续在人们内心汇成传统。
千人宴会厅的顶面运用了带有肌理效果的金箔饰面，墙面以大面积的黄色条纹状肌理布艺软包及樱桃木饰面作为主要基调材料，地面再配以大红色底黄色牡丹花羊毛地毯，花蕊型的灯具，粗狂的手工编织毯配以夸张造型的做旧香槟色画框，整个空间渲染的大气、雍容、华贵不失庄重。
会展大厅以暖色调为主，主墙樱桃木的墙面镶嵌以红色、绿色为主色调的琉璃，东西墙面为莎安娜米黄石材，地面为米黄石材，顶面以肌理效果的金箔饰面，层叠的云石灯具，大厅的色调均衡中寻求变化，现代感又不失整体的中式感。
3、技术难点：技术改良及创新
现代工业设计是伴随着现代社会中技术与艺术的变革而产生的,通常具有创造性、参与性、相关性、科技性、时间性五个特征,分别从思维方法和角度、以人为中心、强调整体的设计观念以及在时代的变化下现代科技、材料、工艺和信息的综合体现。在施工过程中，琉璃的安装受力问题是首要的解决难点。首先计算琉璃荷载，左右墙面的琉璃总共有8吨，其次确定建筑结构的荷载能力，确定在不用加固结构楼板的情况下，根据琉璃的分割方式确定琉璃的安装方式，最后确定琉璃背后的骨架大小，经过各种实验和计算，最终每幅琉璃墙的骨架是由9根天地固定的200x200x8x12H型钢的主龙骨，配以100x48x5.3镀锌糟钢、50x50x6镀锌方管穿插排列骨架，底座为400x300x10x16H型钢加固，地面与天花预埋470x300x10mm钢板，用16MM化学锚栓固定。琉璃挂件是经过特殊设计的不锈钢干挂件，它既能起固定琉璃和调节平整度的作用。确定琉璃块的安装顺序。在室内空间设计中，创新的本质逐渐被人忽略，创新只是作为风格或观念符号而加以特别地强调。中国传统文化博大精深。和世界上其他民族一样，传统文化在其发展过程中，由于时代的不同，人们很有必要重新定位、思考和探索具体传承与发扬传统的方法。
结 论
传统本身不是静态的，它也应该发展的，而这种发展，除了它自身保留了大量的传统特征的前提下，它也应该能融汇外来文化中的精华的部分。所以，对于传统工艺的正确态度，应该是坚持传承的同时，还应该是动态的丰富与发展的。我们应该处理好传统工艺对外来工艺冲击的回应及互动。对中国传统文化工艺，我们应该“去其糟粕，留其精华”，保留于当今社会有积极意义的部分。中华民族对自身所处的自然环境和社会环境，及人性自身的思考从未间断过。继承优秀传统工艺，是创新的前提。脱出传统美学的物化表现，将传统艺术精神注入到设计师的头脑里并与现代观念相结合才能让中国传统工艺焕发出勃勃生机。
参考文献
[1] 张永和.非常建筑[M].哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，2002
[2]齐伟民．室内设计发展史[m]．安徽：安徽科学技术出版社，2004
[3] 张十庆.建筑与家具——古代家具结构与风格的建筑化发展[J].室内设 计与装修.2005