广东建筑艺术设计院有限公司
摘要：我国的建筑经历了五千多年的发展，拥有自己独特的设计与较强的地域性，并且受到多方面的影响，其中包括技术、历史等特殊因素，建筑设计在当前的建筑实施中占有非常重要的地位。从目前对建筑工程的趋势来看，运用现代建筑方法和技术来实现中国古典建筑的美学，在建筑设计中充分融合了现代建筑理念和传统建筑设计思维。为了能够更加充分地将传统建筑与现代建筑进行互相结合，更好地发挥各自的建筑特点，本文对传统建筑设计与现代建筑设计的相关内容进行了具体的分析，整合了传统建筑设计与现代建筑设计的互相融合，对工作实践中具有一定的参考和指导。
关键词：现代建筑设计；传统建筑设计；继承；融合
0引言
在现代人类的发展已经进入第三次工业革命，建筑设计在人类社会中的居住需求、办公和建筑美学有着紧密的关系。建筑设计作为一种文化的体现，不仅能够赏心悦目，还对人们价值观、生活方式等方面带来变化和影响，人们进行建筑设计时一般会参照当地的自然条件和历史文化，和当地的生态环境相协调。在现代社会发展之中，设计需考虑到城市的历史特色，在设计方面需要把传统建筑与现代设计合理融合。
1 传统建筑设计分析
1.1传统建筑设计特点
在建筑历史长河之中，许许多多的建筑物值得我们参考和借鉴，相当多的传统建筑具有当地的人文特色，内部空间变化具有兼顾观赏性和实用性，选址讲究，布局合理，体现了古人对建筑空间的深刻理解。
1.2传统建筑设计理念
传统的建筑设计理念具备有经济价值和观赏性，和西方国家的建筑设计理念相比，传统的建筑设计理念更加重视协调、平衡，把建筑的结构美发挥的淋漓尽致，是传统的中式建筑的整体风格。
2现代建筑设计分析
在进行现代建筑的设计与研究过程中，需要对传统建筑进行深入的研究，将传统丰富的建筑设计元素融入到现代的建筑当中，并且通过这些元素与现代建筑设计融合发展。
2.1现代建筑设计特点
现代建筑具有两个显著的特点:一是形式服从功能。所谓形式服从功能，具体是指在现代建筑的设计实践中，需要根据建筑的功能来确定建筑的平面、立面形式和设计方法，这样虽然保证了建筑的实用价值，但是又限制了建筑的多样化发展。二是把握本质，推陈出新。现代建筑设计起源于西方，但建筑材料和区域文化差异非常明显。所以在现代建筑设计中,我们需要掌握建筑设计的核心,然后基于核心理念,把握区域实践,设计更多的独特建筑。
2.2传统建筑设计对现代建筑设计的影响
传统建筑对现代建筑设计的影响主要体现以下方面：首先，鸦片战争后，西方建筑师对中国传统建筑产生了浓厚的兴趣，所以中国传统建筑形式将被运用到建筑设计中。其次，改革开放后，后现代主义在世界范围内流行，中国人盲目的学习西方古典建筑。因此，在建筑设计中，中西融合的风格是随处可见。后来随着中国传统文化的复兴，越来越多的设计师对传统建筑的格局和风格进行了深入的研究，并将其应用到现代建筑的设计中，产生了大量优秀的新中式风格建筑。
3传统建筑的改造与继承
就目前传统建筑设计而言，现代建筑设计方法有突出的应用，主要表现在两方面。
一种是将旧建筑作为一个整体拆除，然后将其整体搬迁到规划好的位置上，与新建的建筑互相呼应、融合。
第二种方式是在原有建筑的基础上对原有建筑进行改造和修复，使破旧的建筑焕发出新的形象。目前，中国许多传统建筑和商业街都以的方式进行改造。
传统建筑的传承是人与人、人与建筑、人与环境之间的传承。它必须是对地区历史文化的继承，而不是破坏或抛弃。
在当今的社会发展趋势中，传统建筑与现代建筑的结合与碰撞已经形成了一种趋势。以成都远洋太古里为例，以四川传统建筑为灵感，完美诠释了“古”与“今”的融合。在设计中，对成都文化、历史、商业的文脉进行了梳理，保留了原有的五个院落。遵循川西建筑的历史传承，采用绿瓦坡屋顶，立面与大玻璃的现代商业元素相结合，打破了仿古商业街俗气与古板。
4 传统与现代的融合
传统与现代的融合在建筑实践中起着重要的作用。一方面，它是实现建筑美学的重要途径；另一方面，传统建筑工艺的理解为现代建筑建造提供了更多有价值的方法参考。就目前的建筑设计而言，传统建筑设计与现代建筑设计的融合已经非常普遍。因此，为了更好的分析这两种设计理念和方法在现代建筑设计中的融合，下面是对融合的具体分析。
4.1设计方法与材料的整合
传统建筑与现代建筑设计的融合首先体现在设计方法和材料上。从材料分析的角度来看，传统建筑主要使用木材、石材等材料，而现代建筑主要使用玻璃、钢板等。不同的材料导致不同的设计方法。从具体的建筑设计来看，将传统的建筑设计理念、材料和方法与现代建筑设计相结合，实现了建筑的整体变化，建筑的安全性和各方面的优势都得到了显著提高。
4.2设计思想整合
传统建筑设计与现代建筑设计的融合还体现在思想方面，中国建筑往往是用木结构形式,而西方建筑往往采用砖石结构,这两种建筑走了完全不同的发展道路，现阶段，建筑师积极倡导“依旧而新”，即遵循中国传统建筑的设计理念，但在具体材料和方法的运用上采用西方的技术，实现了中西建筑设计的融合。
比如苏州博物馆可以说是传统建筑设计与现代建筑设计相结合的典范，运用现代建筑的线条感，水与庭院相结合，成为现代建筑与古典园林的完美结合。在设计中，它打破了传统，使用混凝土、玻璃和木材，并引入大量的自然光进入室内。建筑采用简单的黑白颜色，将几何元素与当地元素相结合，融合方形、菱形等图案，墙面设计搭配层次感强，既时尚又优雅。苏州博物馆东、中、西路的对称布局相互映衬。为了充分尊重街区的历史特征，建筑高度不超过周围古建筑的最高点。苏州博物馆是苏州住宅风格与现代建筑的和谐对接，建筑与园林的融合，传统与创新，传统文化与现代科技的融合。
5 结束语
现代建筑设计与传统建筑设计有着不同的思想和方法，审美多样性很强，在具体的审美表现上也有突出的差异，但两种设计也有各自的缺陷。人们对建筑的要求也在不断变化。为了满足大众的审美需求，有必要在建筑设计过程中积极强调创新。现代建筑设计与传统建筑设计的融合，对于当前的建筑设计创新具有积极的意义，对于满足大众多样化的建筑审美需求也具有突出的价值，因此做好相关分析具有重要意义。传统建筑和现代建筑的设计有不同的思路和想法，但在当前的环境下，为了满足特定的建筑设计要求，使建筑美学向多元化的方向发展，积极实现现代建筑设计与传统建筑设计的融合是必要的。
参考文献
[1]李梅红.浅谈城市文化符号在现代建筑立面设计中的运用[J].文艺争鸣，2016.（11）：218-220
[2] 瞿朝祯，陈绪波.古代建筑理念在现代建筑设计中的传承及发展[J].艺术科技，2017，30（4）：49-49.
[3] 侯志杰.现代学徒制在古建筑设计专业人才培养中的应用研究——以山东工艺美院为例[J].丝路视野，2017，（5）：48-49.
[4]周乐.现代建筑设计中传统文化符号的契合运用[J].上饶市城乡规划建筑设计院，2013.（09）：73-74
[5] 孙宏阳，刘治.试述现代建筑设计与古建筑设计的融合[J].民营科技，2016，（3）：170.
[6] 吴志勇.现代建筑设计与古建筑设计的融合[J].住宅与房地产，2017，（26）：116.
[7] 黄迪.现代建筑设计与古建筑设计的融合探讨[J].居舍，2017，（33）：92.