汝南方言时间副词“才”

发表时间:2021/8/18   来源:《教育学文摘》2021年4月第11期   作者:王艳
[导读] “才”是汝南方言中常用的一个时间副词。本文通过和普通话对比

        王艳
        暨南大学文学院,510632
        摘  要:“才”是汝南方言中常用的一个时间副词。本文通过和普通话对比,分析“才”的语法意义和句法特点。“才”的语法意义可分化为“才1”表示已然完成,“才2”表示已然持续,“才3”表示未然;通过分析“才”对动词的选择及其否定形式,总结“才”的句法特点。
关键词:汝南方言;“才”;语法意义;句法特点
引  言
        时间副词在现代汉语中占有重要地位,近年来,学者们对时间副词的研究已较为透彻。而具体到河南方言,大多是对方言中较独特的时间副词进行研究,而对“才”的单独研究相对较少,主要以简单描写为主,如石丽丹(2018)[1]简要说明了时间副词“才将”的用法,邓风灵(2009)[2]一文提到了“才将将”“将末”,这些都只是简要提及“才”的用法,而没有深入分析。
        汝南县隶属于驻马店市,按照贺巍(2005),汝南方言属于中原官话漯项片[3]。汝南方言中还没有关于时间副词“才”的相关研究。本文主要采用田野调查法、比较法,探究“才”的语法意义和句法特点。论文中方言语料来自笔者的田野调查,普通话语料来自吕叔湘《现代汉语八百词》(1999)[5]以及相关文献中的例句。
        一、时间副词“才”的语法意义
        “才”是现代汉语中常用的一个时间副词。吕叔湘(1999)列举了时间副词“才”的两个义项:(1)刚刚;(2)事情发生或结束的晚。学界也常把“才”划为短时时间副词、不定时时间副词[4]。而在汝南方言中,时间副词“才”除了具有上述语法意义之外,还要更为复杂一些,具体表现如下:
        (一)“才1”表示已然完成
        “才1”表已然完成,即表示动作行为已经发生,在说话时已经结束。一般没有明确的时间起点,但终点是现在或某个时间参照点。如:
        (1)俺才吃了饭。
        (2)我才叫衣裳洗完。
        “才”即“刚”,表示以前不久,时间终点是现在,起点是距离现在不久的过去某一时间。“才1”表示已然完成的语法意义和普通话基本一致,这里不再赘述。
        (二)“才2”表示已然持续
        “才2”表已然持续,即动作行为已经发生,说话时仍在持续,还未结束。“才2”一般没有明确的时间起点和终点,无始无终。如:
        (4)你吃饭了呗?——俺才吃。
        (5)你作业写完了呗?——我才写(一点儿)。
        (6)你看《红楼梦》看多些来?——我就才看。
        “才2”的语法意义如图1所示:

        “才2”表过去持续,起点和终点都要出现,“以前”限定了时间在过去,“这几年”“2002年”是时间起点,例(9)中“这晚儿”是时间终点,例(10)虽没有明确的时间终点,但可得知下海的经历早已结束,终点也是过去。由于时间限定,“干”“修”可表示过去持续。若没有后一时间限定,则无法确定动作是否持续到现在。
        普通话中“才”表已然持续时,须带上时态助词“着”,如“才说着”“才做着”,有正在进行的意味,还可以用“才+开始+VP”表已然持续,其中“开始”不能省略,单独的“才+VP”不能表示已然持续。如:
        我(现在)才开始吃饭。       
        *我才吃饭。
        (三)“才3”表示未然
        “才3”表示未然,即说话时,动作还未发生,且将要发生,相当于“将要”“准备”。时间起点一般是现在或某个时间参照点,无明确的时间终点。
        (11)我才去吃饭哩。(我准备去吃饭呢。)
        (12)你作业写完了吗?放学回来就玩儿。——我才去写作业哩。(你作业写完了吗?放学回来就开始玩儿——我准备去写作业呀。)
        (13)你才去跟我一块儿逛街呗?(你等会儿跟我一起逛街吗?)
        (14)你才去干啥哎?(你一会儿干啥去啊?)
   
        如果以现在为时间参照,“才1”一般没有明确的时间起点,终点是现在,表示已然完成;“才2”的时间辖域最大,一般没有时间起点和终点,无始无终,出现在对话中时一般为主观短时持续,若句中出现时间起点,或是限定过去持续,可以表示短时持续,也可表示长时持续;“才3”表示未然,须和趋向动词“去”连用,时间起点一般是现在,无明确的时间终点,时间线向未来延伸。
        二、时间副词“才”的句法特点
        (一)“才”对动词的选择
        汝南方言中,“才”有三层语法意义,之所以要把“才”分化为三个义项,是因为“才”的时间辖域不同,所处的语言环境不同,对动词的选择也有所不同。具体表现为:
        1.“才1”对动词的选择
        从动词的动态功能和静态功能、动词是否具有持续性以及音节上来看,动词都是非常自由的,“才1”对动词的选择和普通话基本一致,这里不再赘述。
        2.“才2”对动词的选择
        “才2”表已然持续,所以V必须具有持续性,如“吃”“看”“干”;另外,V必须具有动态性,静态动词表示某种状态,不具有持续性或持续性较弱,所以“才2”不能修饰静态动词[9],如:
        (17)早前儿脚碰着了,不管干活儿,这晚儿脚好哩差不多了才干。
*(18)他可犟,医生给他说半天了,他才躺那儿。
        “干”具有动态性,可持续,而“躺”表示一种状态,持续性较弱,不能受“才2”修饰。
        V大多是单音节动词,如例(7)-例(10),也可以是双音节动词,如:
        (19)以前都怕他,不敢说啊,这几年他快退下来了才敢扬声。
        (20)这个衣裳样式儿这两年才时兴。
        另外,V后大多不带宾语。用在对话中时一般把宾语省略,无论V是单音节动词还是双音节动词,后面一般都不带宾语。
        3.“才3”对动词的选择
        “才3”对动词的限制较小,可接持续性动词,如例(11)-例(14)“吃”“写”“逛街”等,也可接非持续性动词,如:
        (21)我才去喊他。(我现在去叫他。)
        另外,V大多是动态动词,也可以是静态动词,如:
        (22)我才去睡一会儿。(我准备去睡一会儿。)
        V可以带宾语,尤以述宾结构居多,如“吃饭”“逛街”“进城”等,也可不带宾语,如:
        (23)快递到了,啥时候来拿哎?——我才去拿。(快递到了,你什么时候来取呀?——我一会儿去拿。)
        (24)恁家有多余哩手机充电器呗?——我才去给你找找。(你家有多余的手机充电器吗?——我现在给你找找去。)
        综上所述,“才1”和“才3”动词的选择限制较小,“才2”在句法结构中对动词的限制较多。
        (二)“才”用在否定句式
        1.“才1”的否定句式
        “才1”的否定形式和普通话保持一致,通常和否定词“不”“不是”“没有”等构成否定。这里不再赘述。
        2.“才2”的否定句式
        “才2”的否定有两种情况:一是当“才2”用于对话中表短时持续时,没有否定形式;二是句中出现时间起点时,和否定词“不”“没”连用,如:
        (28)以前他好偷鸡摸狗哩,前两年叫人家抓住了才不干。
        (29)这事儿肯定有人提前给她透气儿啦,这才没掐架。
        3.“才3”的否定句式
        “才3”的否定较独特,通常用否定词“不”“别”等,否定词位于“才”和“去”之间,如:
        (30)我才不去吃饭。
        (31)我才不去找你了,家里来客了。
        (32)你才别去洗澡了,跟我一块儿去医院吧。(你一会儿别去洗澡了,跟我一起去医院吧。)
        *(33)我给街上吃了了,才没去恁家吃饭。(我在街上吃过了,才没有去你家吃饭。)
        “才3”可以和“不”“别”构成否定,如例(30)-(32),例(32)用否定词“别”表示一种劝阻意。例(33)“没”常用于过去时和现在时,而“才3”表示未然,所以不能和“没”构成否定。另外,“才3”表过去将来,时间终点在过去,已知事情的结果,也没有否定形式。
        结  语
        本文主要采用田野调查法、比较法对汝南方言时间副词“才”的用法进行初步探析,通过和普通话对比,分析“才”的语法意义和句法特点。“才”的语法意义和句法特点既凸显了自身的独特性,又体现了中原官话的一致性。本文对时间副词“才”进行分析,一定程度上丰富了汝南方言的时间副词研究,但还存在许多不足之处,如:理论基础较薄弱,重描写轻分析,说服力有待加强;对“才”的句法特点分析还不够深入,只选取了部分角度;有些现象还没有挖掘出来,调查的范围还不够广泛。汝南方言时间副词“才”的用法还有许多值得深入挖掘的地方,本文的描写还很不充分,很不成熟,希望这些不足能在以后的学习中得到修正。
        参考文献
[1]邓凤灵.河南商水话中的时间频率副词研究[J].安徽文学(下半月),2009(12):285-286.
[2]石丽丹.河南偃师方言副词研究[D].河北师范大学硕士论文,2018.
[3]贺巍.中原官话分区(稿)[J].方言,2005(02):136-140.
[4]吕叔湘.《现代汉语八百词》[M].北京:商务印书馆,1999,107.
[5]马真.《现代汉语虚词研究方法论》[M].北京:商务印书馆,2004,153-155.
[6]张谊生.说“永远”——兼论汉语词类研究中的若干理论问题[J].语言教学与研究,1998(02):20-35.
[7]刘亚璇.时间副词“正”“在”“正在”的比较研究[D].上海外国语大学硕士论文,2009.
[8]刘迎迎.商水方言副词研究[C].华侨大学硕士论文,2015.
[9]张谊生.《现代汉语副词研究》[M].北京:商务印书馆,2014,89-110.
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: