白晶
哈尔滨金融学院 商务英语系,黑龙江 哈尔滨 150030
【摘要】随着经济全球化的快速发展,国家与国家之间的交往越来越频繁,人类比以往任何时候都更加紧密地联系在了一起。人类命运共同体这一伟大构想是中国参与和推动全球治理的基本方案。本文从人类命运共同体的内涵出发,对中华文明的文化自信和文明互鉴的重要性进行解读。
【关键词】人类命运共同体 文化自信 文明互鉴
一、人类命运共同体的内涵
进入21世纪以来,科学技术的不断发展推动了经济全球化的进程。随着世界经济全球化、文化多样化、社会信息化的发展不断加深,各个国家的发展以及各国之间的关系都面临着前所未有的挑战。面对新的国际秩序和时代背景,习近平总书记提出了要“构建以合作共赢为核心的新型国际关系,打造人类命运共同体”的伟大构想。人类命运共同体这一伟大构想的提出是以对世界经济政治发展以及全球化问题现状的认识与理解为基础的,是中国加入和推动全球治理的基本方案。而共同应对挑战,不断向美好未来迈进的时候,不仅需要经济力量、科技力量,同时也需要文化文明的力量。文化文明的力量是国家与国家之间互相尊重信任、共同合作的前提条件。要促进不同文明之间的交流对话,在竞争比较中不断发展,在交流中共同成长。
二、坚定文化自信
在人类发展史上,曾经产生了无数文明,其中最具有代表性的就是世界上的四大文明古国。古埃及、古印度、古巴比伦这三个古国都因为宗教或战争的原因不复存在,而中华文明是唯一没有中断、延续至今的文明。中华文明因为独特的地理位置、以及对自己文化的自信心,没有被其他文化入侵,一直有自己的文学和语言流传于世,从而一直坚守至今,为人类文明发展进步做出了独特贡献。
文化自信是一个民族能够不断发展前进的精神动力和力量源泉,中华民族有着辉煌灿烂的五千年悠久历史,有以儒家文化为代表的中国优秀传统文化,有中国特色社会主义新时代。这些都是使中国人产生文化自信的要素。
这种文化上的自信心使中华文化始终保持着宽容豁达的特点,这样的特点使中华文化可以在发展的过程中产生极大的融合力。使中国古代文化在前进的道路上能够不断地吸收各个少数民族的优秀文化成果,而其他少数民族也渐渐融入汉民族文化的精华,并在这个过程中形成强烈的认同感和归属感,从而逐渐构建起中华民族强大厚重的文化自豪感与凝聚力。
在新时代,中国人所坚定的文化自信源于悠久的中华文明,更源于雄厚的国家实力,五千年的华夏文明在几千年的历史洪流中绽放出灿烂的光辉,是人类文明宝库中历久弥新的璀璨瑰宝。五千年以来的优秀传统文化为党在新时期的伟大征程提供了强大的精神动力和重要的智慧支持。在新时代帮助形成了社会主义建设和改革开放时期的社会主义先进文化,其中所蕴含的艰苦奋斗、开拓创新精神,能够为我们党在新时期的建设和发展过程提供正确的价值引领。
中华民族的文化自信更源自于国力强盛所带来的充沛底气。一个国力衰弱的民族是没有文化自信可言的。
在新时代,伴随着民族复兴大业的日益推进,中华儿女的文化自信也逐渐树立起来。在中国的近代史上,中华民族屡次遭到列强的侵略,中国的传统文化也受到重创,百姓民不聊生,中华民族传统思想的体系濒于崩溃。随着新中国的成立以及改革开放之后的经济发展,我国的综合国力得到了进一步的增强,国际地位实现大幅度攀升,中华民族即将迎来伟大复兴。随着人民群众的生活水平日益提高,人们的思想面貌也焕然一新,实现了一种由强大国力支撑而来的理性自信。
三、文明互鉴的必要性
文化自信是人民群众对自身文化的充分肯定,是民族自信心的具体表现,是一个民族的灵魂。文化自信能够体现出一个民族的自豪感。文明互鉴是文明之间的一种平等对话沟通,通过对话,可以认识到自身的不足,坚定信心,才能推动民族文化的繁荣发展。
文化自信与文明互鉴有着非常密切的关系。文化自信是一个国家、民族对自我身份的确认,是人民群众对自身文化价值的充分肯定。通过这种自我肯定,更加增强了文化内部的凝聚力与向心力,这是发掘自身的文化潜力,保持文化特征,获得不断发展的内部因素。文明互鉴是在坚持民族自身文化特征的基础上,积极学习借鉴其他文明的优秀部分,不断吸收新鲜血液,从而获得自身发展的动力。坚定文化自信是实现文明互鉴的前提,而文明互鉴是不断提升并保持文化自信的必要途径。
文明是文化的具体内在价值,文化是文明的外在表现形式。习近平总书记在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲强调指出,要加强世界上不同民族、不同国家、不同文化之间的交流互鉴,要夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。
中华文明能够延续五千多年,其中的一个很重要的原因是中华文化中的深厚的文化传统和强烈的文化认同感。进入文明互鉴的新时期,我们要坚持文化自信心,以更强的民族凝聚力和向心力,传承好中华文化的优良传统和文化密码。
人类在漫长的历史长河中,创造出了丰富多彩的文明,人类文明因其多样在性而有了交流互鉴的价值。各民族之间的文明是平等的,这是人类文明能够进行交流互鉴的前提。人类文明是有包容性的,只有通过交流互鉴,一种文明才能充满生命力。
人类社会是一个相互联系,同时又充满矛盾的集合体。面对目前错综复杂的国际形势和前所未有的挑战,各国各民族都要携起手来,互相学习,加强交流,不断挖掘出人类创造的优秀文明成果、经验和智慧,构建更加公正合理的国际政治经济新秩序,构建人类命运共同体,积极应对挑战、化解难题,开创一个世界和谐发展、人类共同进步的美好未来。
参考文献:
[1] 张嘉明. 风险积累:后疫情时代构建人类命运共同体的国际金融挑战[J]. 哈尔滨市委党校学报. 2021(4).
[2] 武文豪,周向军. 新时代坚定文化自信的三重意蕴[J]. 理论导刊. 2020(4).
[3] 许伟. 文化自信是中国特色的最好诠释[J] . 前线. 2019(9)
※ 本文是2021年黑龙江省省属本科高校基本科研业务费项目 “构建人类命运共同体视阈下的儒家文化价值观翻译与传播研究”的阶段性成果之一。 项目编号:2021-KYYWF-E010
作者简介: 白晶 (1978-),女,哈尔滨市人,讲师。研究方向:应用语言学,外语翻译。