李朝辉
上海祥逸置业有限公司
摘要：本文对文化传承在中国当代建筑设计中的价值体现进行分析，并提出融合城市与自然环境，充分体现建筑文化特征、创新设计思维，促进当代建筑向前发展等思路，希望能为提高中国当代建筑设计质量提供有效建议。
关键词：文化传承；建筑设计；传统；现代性
引言：从某种意义上来说，建筑具有文化性特征，与社会经济、政治思想等有着密切联系，随着时代不断发展，中国当代建筑设计形式也在发生变化，城市与自然环境融合逐渐成为当下建筑设计主流趋势，既要突出建筑项目性质，也要充分体现其文化特征。基于文化传承，如何促进中国当代建筑设计的传统和现代性相互融合，是目前各建筑设计师需要考虑的问题。
1.文化传承在中国当代建筑设计中的价值体现
1.1发挥传承作用
1.1.1风水文化传承
风水文化作为中国传统文化组成一部分，古代建筑设计中十分注重风水文化，对建筑设计影响相对较大，风水文化影响不仅局限于中国建筑这一层面，对其古代周边国家建筑设计也有一定影响。古代哲学、美学、生态以及天文学等知识构成风水学，在中国当代建筑设计中传承风水文化，有利于提升建筑设计合理性，充分体现建筑“天人合一”的建筑设计核心及装修风格。风水文化在古时不仅涉及到城池、家具环境，同时也发挥安抚人心的作用，利用风水学来设计建筑，并通过建筑来表现当时人们对国泰民安生活的向往[1]。
1.1.2人文思想传承
人文思想也包含在传统文化中，人文思想主要包括两个方面，分别是道家思想、儒家思想以。
道家思想对古代建筑影响最为明显的莫属于苏州园林，苏州园林设计自然，人工痕迹相对较少，此种设计方式将苏州园林自然特色、建筑美感充分体现，与道家核心思想“道法自然”完美贴合。中国当代建筑设计中传承与融入道家思想，虽然使用现代化建筑材料，整体上尽可能还原其自然形态，既能让建筑富有活力和生命力，又能给予人一种追求浪漫飘逸的建筑设计形象。
“仁”是儒家思想核心观念，转变成正统文化后，强调与提倡尊卑有别、内外差异等，纵观历朝历代建筑设计均有儒家思想影子。例如，北京四合院就是非常明显的影响体现，充分展示了自成方圆的建筑格局。中国当代建筑设计中传承这一思想，有利于构建新时代建筑设计格局，给予人一种整体性较强的建筑设计形象，进而形成极具特色的当代建筑。
1.2推进文化传承与发展
传承文化，不仅是传承民族习俗，也是弘扬与发展文化中内涵和精神，不同地区，其背景文化也有着较大差异性，文化具有一定艺术特征，在古代建筑中有着十分明显的体现，除了具有特有的历史文化价值，对当代建筑设计也有着良好的应用价值。与此同时，文化也具有借鉴意义，影响着建筑形式和设计风格，不同时期文化对建筑设计都会产生不同影响，随着我国城市化进程加快，当代建筑存在不同程度设计缺陷，通过在当代建设设计中传承文化，既能发挥其文化优点，又能为新时代建筑设计指明方向，从而推进中华传统文化良好传承和发展。
2.文化传承背景下中国当代建筑设计的传统和现代性相互融合可行性分析
2.1案例分析
本文对朱家角湖滨特色别墅建筑为例，该建筑设计以“墙宇”命名别墅提案，充分表达了马达思班对如下现象的关注:中国性、豪华性及当代性。这三个似乎无法融合的观念被马达思班还原到人关于居住本性的挖掘。人居是人与自然的关系的根本所在。人游离于天垣的自然，是人同自然及自然中其他动物迁徒互噬的阶段。而人居是人同自然距离的产生有距离又不隔绝，即驯服自然，又保证自然
的鲜活，这才是奢华的永源不枯的真谛。
空间的交递，互置是本案的内涵，在本案中室外室内，没有固定的界限，而房间也冲破了由于命名而带来的固定使用状态。同时交流动线同空间的组织结构也具有多种关系的可能。当空间没有界限时，人拥有的则不是房屋；他拥有的
是场所，或地方；当空间变成场所，房屋变成“字”。
宇可大可小；大可包容世间万物，小可成匿身之地。因此，宇是空间的物质状态通过人感知系统放射出来的精神空间，也是人居的理想境界。
“墙”是内外世界的界定。墙的变化与转折反映了外部世界的反映，因此墙的状态与地景的状态同属-一个范畴。作为地景的墙，当它重复叠加时能形成浑然一-体的类自然的景观，这是中国传统建筑群落的特征，也是本提案形成街区
整体环境的思考。
通过对朱家角湖滨特色别墅建筑案例分析，基于此，对文化传承背景下中国当代建筑设计的传统和现代性相互融合可行性展开进一步分析，从建筑整体上来看，具有文化性、时代性以及地域性特征，其中文化是建筑内涵和品味重要体现，传统与现代性相互融合，有利于设计师更好地将上述三个特性结合在一起，充分利用建筑三种特征，将中国当代建筑该有的文化内涵充分表达出来。
2.2融合城市与自然环境，充分体现建筑文化特征
从中国现有古老建筑来看，可以看出这些建筑所透视出的中国传统自然观、文化内涵，人与自然的交流在于一种心境，将传统融入当代建筑设计，在一定程度上能够让当代建筑有了根基，深入挖掘传统文化内涵，改善人与建筑之间冰冷的关系，融合城市与自然环境，重新建立起一种温暖连接又有参与感的新型关系，充分利用中国传统文化价值，将其传承至今人文精神、思想进行尝试使用，实现中国当代建筑设计的传统与现代性相互融合。城市化进程加快，带动建筑设计行业发展，在新时代下，现下生活方式、文化观念、美学观念以及价值观念等都产生了一定变化，注重建筑与城市和自然环境融合，作为当代建筑设计核心，不仅可以充分体现当代建筑文化特征，也可以起到传承和发展传统文化的作用[2]。
在建筑设计过程中，各个地区建筑文化各不相同，以广东岭南地区为例，岭南文化背景较为丰富，深深影响着该地区建筑设计形式，兼容性是岭南文化的明显特征，更加有利于中国当代建筑设计的传统和现代性相互融合；将地域传统文化内涵与当代建筑设计结合，关注建筑与城市和自然融合，使其达到在建设设计中自觉传承地方建筑文化传统，结合时代特征，凸显当代建筑设计现代性同时，也能设计出极具地区文化特色的当代建筑。
2.3创新设计思维，促进当代建筑向前发展
建筑可以将时代趋势、时代特点等内容进行展现，经济全球化的今天，改变了当下社会生活方式，思想观念等，新的知识体系和思维方式的出现和形成，必然会影响中国当代建筑设计，若想更好地适应时代要求，在进行建筑设计过程中，建筑设计师应具有创新性设计思维，具有与时俱进的思想观念，基于文化传承，积极促进中国当代建筑设计的传统与现代性相互融合，处理好时代精神与传统建筑文化之间的关系、当代建筑传承传统并不是将传统元素、传统符号进行复制和粘贴，而是汲取建筑文化精髓，选择优秀的传统加以传承。融合现代设计观念，运用现代设计手段，探求中国当代建筑设计传统与现代性有效融合点，进而设计出具有文化内涵、时代特征的现代性建筑。中国当代建筑设计现代性强调坚守文化传统同时，也要运用现代建筑设计理念助推建筑设计领域发展，了解与意识到现阶段中国当代建筑设计存在的问题，综合城市、社会、政治、文化及地域等影响建筑设计的因素，才能有效提升当今建筑品质，解决当前中国建筑行业面临快速发展和品质的矛盾问题，通过实现建筑品质提升，回归建筑本体，深化建筑使用和建筑问题[3]。站在文化传承角度，思考中国当代建筑的传统和现代性之间的关系，积极推动二者相互融合，从而构建有利于当下建筑设计领域持续发展的设计体系。
2.4灵活运用传统元素,促进当代建筑设计传统和现代性融合
当代建筑设计中运用传统元素并非一味效仿，通过深刻理解和挖掘传统文化内涵，借助文化内涵将当代建筑中所蕴含的传统元素体现出来，打破原有建筑形式局限，追求外在形式传承同时，也要兼顾中国建筑优化文化传统的传承和发展，才能发挥建筑设计中运用传统元素的作用和价值，进而实现当代建筑设计传统和现代性有效融合。
基于文化传承，推动建筑积极发展同时，其建筑设计师也应关注建筑内外世界的界定，将建筑自身状态与自然环境融入在一起，根据自然环境特点，建筑合理性设计，更加有利于形成浑然一体的自然景观。利用传统元素打破建筑空间局限，实现空间相互交递，发挥建筑其本身功能作用同时，也能丰富使用者精神世界，营造自然环境、社会生态均可持续发展的人居环境。
结束语：综上所述，从目前中国建筑文化来看，若想促进当代建筑设计的传统与现代性相互融合，不仅要考虑该建筑项目性质和所想表达的文化内涵，也要将文化内涵融入到当代代建筑设计中，使其传承与发展传统文化同时，也能逐渐形成极具特色的中国当代建筑设计体系，深入解决与建筑设计相关问题，促进人们生活质量提高，从而推动建筑设计行业可持续发展。
参考文献：
[1]刘炫圻.浅析我国传统和现代风景园林规划与设计[J].种子科技,2020,38(14):107-108.
[2]周洋.传统建筑元素在当代建筑设计中的应用[J].文化产业,2020(05):19-20.
[3]王鹏翔,黄晋祥.陕北窑洞文化的传承意义及其在当代建筑设计中的应用[J].中国地名,2020(01):50+52.