日语综合能力答疑app的可行性研究

发表时间:2021/9/3   来源:《文化研究》2021年10月上   作者:王愉 钟淇 卜青青
[导读] 随着多媒体技术、网络移动通讯技术的成熟,移动端辅助学习外语已成为新兴发展趋势,APP的飞速发展给日语学习者带来了全新的资源利用方式。

安徽三联学院外语学院  王愉 钟淇 卜青青 安徽 合肥 230601

摘要:随着多媒体技术、网络移动通讯技术的成熟,移动端辅助学习外语已成为新兴发展趋势,APP的飞速发展给日语学习者带来了全新的资源利用方式。日语学习者的app学习进展、学习效果是否有效与日语教育类app的发展息息相关。本文旨在日语学习者的角度,调查日语app的使用情况,分析日语综合能力答疑app的可实施性,为广大的日语学习者提供便捷、有效的学习途径。
关键词:日语教育类app、语言学习、移动学习、日语学习者
        随着科技的不断发展,互联网技术渗透到了社会的各个领域,特别是语言类的学习,其中日语学习者学习日语的方式也有了巨大的变化。因此,如何有效利用网络资源学习已成为日语教学的重要研究课题之一。
        一、调查问卷数据统计
        为了解日语学习者在使用日语学习软件中遇到的问题,本研究先采取问卷调查的形式,调查不同日语学习方式在不同日语学习者的占比情况,问卷调研人数为180人,其中日语专业学生60人,日语爱好者60人,日语工作者60人,调查结果如表1。

       

        表1  不同日语学习方式在不同日语学习者的占比情况
        如表1所示,app学习在不同日语学习者的学习方式中所占比例分别为24.77%、38.38%、48.67%。由此可见app学习在大多数日语学习者的学习方式中所占比重是非常均衡的,因此合适app的辅助对学习者来说很有必要。


        如上图所示,现如今日语app功能中学习班占据37.64%、日语词典占据34.13%,但日语题目、相关的兴趣内容等占比较小,可见日语综合能力答疑app的功能构成有待完善。
        二、日语教育类app的发展现状
        程姝、王蕊(2018)将日语学习APP分为“教材类”、“网校类”、“工具类”、“文化教育类”,指出移动终端日语APP的开发虽起步较晚,但数量增长迅速,种类繁多。刘根萍和吴凤秀(2011)以技术接受模型为基础进行拓展,研究发现感知有用性、易用性,资源优化性等因素影响学生使用移动学习app的动机。纪露(2016)基于技术接受模型,对大学生移动外语学习行为意向进行了实证研究,得出感知有用性和主观规范影响其行为意向的关键因素。这些为学生选择合适app提供建议,为企业开发提供思路,并为高校教师提升教学效果给予了启示。
        据有关日语学习软件的研究,国内关于日语学习的app有沪江日语,最最日语,但功能更侧重于满足某一方面的需求,例如,沪江日语侧重于需购买课程的语法点;最最日语侧重于学习课文中的知识点。就国外日语app而言很多对中国人并不适用,例如EBpocket等,使用体验感差,搜索方式繁杂,且由于中国局域网无法直接使用此海外app,若使用,需要“翻墙”不说,且此app采用的是全日文模式,对初学日语人士来说使用不便。
        三、日语综合能力答疑app实施的必要性
        (一)日语学习者学习习惯的改变
        随着时代和科技的不断进步,语言学习上也发生了变化:学习方式多元化,学习渠道多样化,学习时间灵活化,学习空间化,实现线上线下的互联互通。同时,我们也发现在移动学习中,经常会遇到某单一APP或网站无法满足学习者的多种专业需求或者专业性不强,知识点结构杂乱不完善,没有详细的举例、理解难度大等问题,这些非常影响学习者的学习进度和效果。因此,本课题意在将移动学习与课堂教学结合,为不同程度日语学习者提供帮助,让学习更加高效专业化。 
        (二)当前市场上app存在普遍问题
        当前市场上app良莠不齐:存在知识来源非专业途径、参考性不强,知识结构混乱、体系不完整,知识剖析不全面、学生理解难度大,且相关知识与课堂学习内容结合度低、同步性弱,无法很好得辅助教师和学生等问题,为解决以上问题,本课题拟提出优质的手机应用app模板,给日语答疑app的软件开发人员、企业提供一定的参考建议去开发出优质的综合性答疑app,为广大的日语爱好者、学习者带来福音。
        (三)优化日语课堂
        教师可使用本app辅导备课,可以参考最新最全面的专业日语知识、获得新的课本知识的解读,丰富课堂内容、增强教学效果引起学生学习兴趣、增强其学习效果,从而优化日语课堂,使学生学习到更专业的日语知识。同时学习渠道多样化也可以辅助学生的学习,学生可以使用此app复习课本内容加深理解同时预习新知识,在没有教师或者专业人员的指导帮助下,也可以自主学习,及做到学习时间、学习地点不受限制,做到碎片化学习,充分利用每日点滴时间学习日语知识,使学生对知识理解得更加全面,提升课堂效果。
        为了更好地完善语言教育,促进日语学习者的全面发展,本文旨在从日语学习者的角度来分析日语综合能力答疑app的可实施性,为广大的日语学习者提供便捷、有效学习日语的途径。
        四、关于app的功能及实施步骤
        (一)功能
        释义,例句展示;音调矫正;单词、语法的用法及注意要点;疑难题目的专项针对训练;常见错误展示;问题讨论区;专业日语线上课程。
        (二)实施步骤
        1.就研发者而言:数据大时代的到来,app的制作已不是一个难题,除了可将app外包制作,对app制作感兴趣的人也可通过一些网站来制作,比如应用公园网站提供制作app的简单途径,当然研发者在制作时需进行有效分析、灵活优选设计手法、综合运用多种方式,准确传达图形信息含义,在软件保证科学性、合理性、交互性的基础上,也兼顾图形视觉效果的美观性和时代感。
        2.就使用者而言:智能手机的普及,许多软件应运而生。日语app需将简便、高效、专业等功能融合。只要用户拥有智能手机,下载一个集词典,拍译,论坛于一体的日语综合能力答疑app,就可为用户提供沉浸式学习日语机会,让学习事半功倍。
        五、结语
        调查发现,学习类APP有辅助学习的优点,同时也存在诸多弊端。据学习者在使用过程中发现的问题,我们会提供相应的解决方案,完善所需的APP。因此对日语学习APP的使用情况进行调查分析是必要的,以便客观地解决各种问题。
        在线上日语学习中,经常会遇到某app或者某网站无法满足学习者的需求或专业性不强的问题,影响日语学者的学习进度和效果。因此,我们就研究日语综合答疑app的可实施性这一方面,对市面上许多日语相关的app进行调查,分析出app的可实施性有待提高。故而,研究日语综合答疑app是势在必行的。学习习惯需有序培养,我们所研究的APP将帮助学生做到这点,同时也会不断激发学生的学习兴趣,让学生自主互动,形成积极态度,继而提高学生的日语素质,以便让日语学习者在信息化社会中可更有效率的学习。
参考文献
【1】日语专业学生网络资源利用调研 ——以APP日语学习软件为例[J].李嘉辉.科技展望.2015(11)
【2】刍议日语APP在日语专业高年级学习[J].王蕊、程姝.开封教育学院学报.2018(06)
【3】高校学习者对日语app使用状况的研究调查[J].林卉卉,肖雪梅,王卓尔,郑锋湘.考试周刊.2016(04)
【4】温州在校大学生接受移动学习的影响因素分析——基于扩展技术接受模型的实证研究[J].刘根萍,吴凤秀.現代教育技术.2011(06)
【5】大学生移动英语学习行为意向的因素探析——基于Davis技术接受模型[J].纪露,何欣忆,覃梦秋.亚太教育.2019(11)
作者简介:王愉(1999—),女,汉族,安徽六安市人,本科大二学生。
单位:安徽三联学院外语学院日语专业。研究方向:日语App的研究可实施性。 基金项目:安徽三联学院2020年校级大学生创新训练项目。项目名称:日语综合能力答疑app的可实施性。项目编号:202010959131。

 
投稿 打印文章 转寄朋友 留言编辑 收藏文章
  期刊推荐
1/1
转寄给朋友
朋友的昵称:
朋友的邮件地址:
您的昵称:
您的邮件地址:
邮件主题:
推荐理由:

写信给编辑
标题:
内容:
您的昵称:
您的邮件地址: